"猫も杓子も" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「ねこのちよつかい杓子に似たればいふなり」（猫の手が杓子に似ているから）という説。",
    "「女子（めこ）も弱子（じゃくし）も」「女子（めこ）も赤子（せきし）も」（一人前でない女も弱い子供も）が訛ったという説。",
    "「禰子（ねこ）も釈氏（しゃくし）も。」（立派な神主も僧侶も）という説。",
    "家の中にいる猫も、家事をしている主婦（杓子取り）も家から出てくる、すなわち「家内総出」という説。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              46
            ]
          ],
          "ref": "――佐々木邦 (1925年). “図書カード：好人物”. 青空文庫. 2023年6月6日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "晩",
              "おそ"
            ],
            [
              "択",
              "え"
            ]
          ],
          "text": "季節に入ってから、季節のものを買うようではもう晩いというのが安子さんの持論である。猫も杓子も手を出すようになると択り古しばかりで好い柄がない。女は買って来た柄が直ぐ気に入らなくなること真に不思議である。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              51
            ]
          ],
          "ref": "――織田作之助 (1945年). “図書カード：髪”. 青空文庫. 2023年6月6日閲覧。",
          "text": "事変が戦争に変ると、私の髪は急激に流行はずれになってしまった。町にも村にも丸刈りが氾濫して、猫も杓子も丸坊主、丸坊主でなければ人にあらずという風景が描き出された。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "ref": "（高座以外に招ばれて演ること）から帰りに寄席へきても、楽屋で袴を脱いで、高座へあがった。――三遊亭金馬 (1959年). “図書カード：噺家の着物”. 青空文庫. 2023年6月6日閲覧。",
          "text": "今でこそ、猫も杓子も咄家は袴をはくが、昔は真打でも袴ははかず、座敷"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何もかも。誰も彼も。"
      ],
      "id": "ja-猫も杓子も-ja-phrase-2l-QJobn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "有象無象"
    },
    {
      "word": "うんこも団子も"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Jan Rap en sy maat"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fulān wa-ʕallān",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "فُلَانٌ وَعِلَّان"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kull man habba wa-dabba",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "كُلّ مَن هَبَّ وَدَبَّ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tizio, Caio e Sempronio"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Twm, Dic neu Harri"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "lusogem"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "era ġera, nathu, khera",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "ایراغیرہ نتھو خیرا"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Tom, Dick and Harry"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "the whole world and his dog"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Jan en Alleman"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Jan, Piet & Klaas"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "en Pau, en Pere i en Berenguera"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "fulano e citrano"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "κάθε καρυδιάς καρύδι"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fulano, Mengano y Sotano"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "cualquiera"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Fulano, Zutano, Mengano y Perengano/Perensejo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "cada hijo de vecino"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Andersson, Pettersson och Lundström"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "kreti och pleti"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Joži or Džony"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Пера, Мика, Лаза"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Марко и Трајко"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "И Кунто и Панто"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Pera, Mika, Laza"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Marko i Trajko"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "I Kunto i Panto"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "குப்பனோ சுப்பனோ"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Zhāng sān Lǐ sì",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "張三李四"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "āmāo'āgǒu",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "阿貓阿狗"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "개-나 소-나"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "అప్పారావు, సుబ్బారావు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "hvermand"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "gud og hvermand"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hinz und Kunz"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Krethi und Plethi"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Hans und Franz"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Ali Veli"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Ahmet, Mehmet"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Gud og hvermann"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Per, Pål og Askeladden"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Urlia, Sandia eta Berendia"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "boldog-boldogtalan"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "mindenki"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "bárki"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "akárki"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "ऐरा-ग़ैरा नत्थू ख़ैरा"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "फ़लाना-ढिमाका"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "रमदू फट्टू"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "mattimeikäläinen"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pierre, Paul ou Jacques"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Су́льо и Пу́льо"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "ку́цо и сака́то"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фила́нкишията"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kol dichfín",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "כָּל דִּכְפִין"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âre o ure o šamsi kure",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "اره و اوره و شمسی کوره"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Fulano, Beltrano e Cicrano"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Fulano, Sicrano e Beltrano"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Петко, Трајко, Станко"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Cikku l-Poplu"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "ка́ждый встре́чный и попере́чный"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Ивано́в, Петро́в, Си́доров"
    }
  ],
  "word": "猫も杓子も"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 ことわざ",
    "日本語 成句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「ねこのちよつかい杓子に似たればいふなり」（猫の手が杓子に似ているから）という説。",
    "「女子（めこ）も弱子（じゃくし）も」「女子（めこ）も赤子（せきし）も」（一人前でない女も弱い子供も）が訛ったという説。",
    "「禰子（ねこ）も釈氏（しゃくし）も。」（立派な神主も僧侶も）という説。",
    "家の中にいる猫も、家事をしている主婦（杓子取り）も家から出てくる、すなわち「家内総出」という説。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              46
            ]
          ],
          "ref": "――佐々木邦 (1925年). “図書カード：好人物”. 青空文庫. 2023年6月6日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "晩",
              "おそ"
            ],
            [
              "択",
              "え"
            ]
          ],
          "text": "季節に入ってから、季節のものを買うようではもう晩いというのが安子さんの持論である。猫も杓子も手を出すようになると択り古しばかりで好い柄がない。女は買って来た柄が直ぐ気に入らなくなること真に不思議である。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              51
            ]
          ],
          "ref": "――織田作之助 (1945年). “図書カード：髪”. 青空文庫. 2023年6月6日閲覧。",
          "text": "事変が戦争に変ると、私の髪は急激に流行はずれになってしまった。町にも村にも丸刈りが氾濫して、猫も杓子も丸坊主、丸坊主でなければ人にあらずという風景が描き出された。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "ref": "（高座以外に招ばれて演ること）から帰りに寄席へきても、楽屋で袴を脱いで、高座へあがった。――三遊亭金馬 (1959年). “図書カード：噺家の着物”. 青空文庫. 2023年6月6日閲覧。",
          "text": "今でこそ、猫も杓子も咄家は袴をはくが、昔は真打でも袴ははかず、座敷"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何もかも。誰も彼も。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "有象無象"
    },
    {
      "word": "うんこも団子も"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Jan Rap en sy maat"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fulān wa-ʕallān",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "فُلَانٌ وَعِلَّان"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kull man habba wa-dabba",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "كُلّ مَن هَبَّ وَدَبَّ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tizio, Caio e Sempronio"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Twm, Dic neu Harri"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "lusogem"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "era ġera, nathu, khera",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "ایراغیرہ نتھو خیرا"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Tom, Dick and Harry"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "the whole world and his dog"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Jan en Alleman"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Jan, Piet & Klaas"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "en Pau, en Pere i en Berenguera"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "fulano e citrano"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "κάθε καρυδιάς καρύδι"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fulano, Mengano y Sotano"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "cualquiera"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Fulano, Zutano, Mengano y Perengano/Perensejo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "cada hijo de vecino"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Andersson, Pettersson och Lundström"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "kreti och pleti"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Joži or Džony"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Пера, Мика, Лаза"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Марко и Трајко"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "И Кунто и Панто"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Pera, Mika, Laza"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Marko i Trajko"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "I Kunto i Panto"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "குப்பனோ சுப்பனோ"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Zhāng sān Lǐ sì",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "張三李四"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "āmāo'āgǒu",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "阿貓阿狗"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "개-나 소-나"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "అప్పారావు, సుబ్బారావు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "hvermand"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "gud og hvermand"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hinz und Kunz"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Krethi und Plethi"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Hans und Franz"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Ali Veli"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Ahmet, Mehmet"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Gud og hvermann"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Per, Pål og Askeladden"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Urlia, Sandia eta Berendia"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "boldog-boldogtalan"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "mindenki"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "bárki"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "akárki"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "ऐरा-ग़ैरा नत्थू ख़ैरा"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "फ़लाना-ढिमाका"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "रमदू फट्टू"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "mattimeikäläinen"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pierre, Paul ou Jacques"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Су́льо и Пу́льо"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "ку́цо и сака́то"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фила́нкишията"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kol dichfín",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "כָּל דִּכְפִין"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âre o ure o šamsi kure",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "اره و اوره و شمسی کوره"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Fulano, Beltrano e Cicrano"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Fulano, Sicrano e Beltrano"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Петко, Трајко, Станко"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Cikku l-Poplu"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "ка́ждый встре́чный и попере́чный"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "誰も彼も、誰でも",
      "word": "Ивано́в, Петро́в, Си́доров"
    }
  ],
  "word": "猫も杓子も"
}