See 独活の大木 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 ことわざ", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "うどのたいぼく" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "proverb", "pos_title": "ことわざ", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(樋口一葉 『わかれ道』)", "text": "お氣の毒樣なこつたが獨活の大木は役にたゝない、山椒は小粒で珍重されると高い事をいふに、此野郎めと脊を酷く打たれて、有がたう御座いますと濟まして行く顏つき" } ], "glosses": [ "(ウドは草花でありながら樹木のように高く成長するが茎が柔らかすぎて使い物にならないことから)体ばかりが大きくて役に立たないこと。" ], "id": "ja-独活の大木-ja-proverb-L7E2uPwK" } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "good-for-nothing" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "word": "wysoki jak brzoza, a głupi jak koza" } ], "word": "独活の大木" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 ことわざ" ], "forms": [ { "form": "うどのたいぼく" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "proverb", "pos_title": "ことわざ", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(樋口一葉 『わかれ道』)", "text": "お氣の毒樣なこつたが獨活の大木は役にたゝない、山椒は小粒で珍重されると高い事をいふに、此野郎めと脊を酷く打たれて、有がたう御座いますと濟まして行く顏つき" } ], "glosses": [ "(ウドは草花でありながら樹木のように高く成長するが茎が柔らかすぎて使い物にならないことから)体ばかりが大きくて役に立たないこと。" ] } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "good-for-nothing" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "word": "wysoki jak brzoza, a głupi jak koza" } ], "word": "独活の大木" }
Download raw JSONL data for 独活の大木 meaning in 日本語 (0.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.