"気味" meaning in 日本語

See 気味 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. (漢語・原義)香りと味、香気と風味。
    Sense id: ja-気味-ja-noun-MGt-l7m7
  2. 様子。気持ち、心地、気分、心中から発する快又は不快の気持ち。
    Sense id: ja-気味-ja-noun-zklPSDCp
  3. 傾向。おもむき、気配。
    Sense id: ja-気味-ja-noun-FVFzQyqm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Suffix

  1. ある傾向を帯びていること。
    Sense id: ja-気味-ja-suffix-1RInevUZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 接尾辞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "小気味よい"
    },
    {
      "word": "気味が悪い"
    },
    {
      "word": "薄気味が悪い"
    },
    {
      "word": "いい気味"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(漢語・原義)香りと味、香気と風味。"
      ],
      "id": "ja-気味-ja-noun-MGt-l7m7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "ref": "(宮本百合子 『顔を語る』)",
          "text": "深夜の鏡にチラリとうつる自分の顔は、気味がわるくて、ちゃんと視たことがない。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              70
            ]
          ],
          "ref": "(中里介山 『大菩薩峠 鈴鹿山の巻』)",
          "text": "お浜は手早く懐剣を拾い取って、盗み物を隠すように懐中へ入れてみると、胸は山のくずれるような音をして轟きましたけれども、お浜の面には一種の気味のよいような笑いがほのめいて、じっと眼を行燈の光につけたまま失神の体で坐っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "様子。気持ち、心地、気分、心中から発する快又は不快の気持ち。"
      ],
      "id": "ja-気味-ja-noun-zklPSDCp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              54
            ]
          ],
          "ref": "(菊池寛 『極楽』)",
          "text": "京師室町姉小路下る染物悉皆商近江屋宗兵衛の老母おかんは、文化二年二月二十三日六十六歳を一期として、卒中の気味で突然物故した。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "ref": "(国枝史郎 『マイクロフォン 「新青年」一九二八年二月』)",
          "text": "従来やや自己韜晦の気味に居られた氏が、それに満足されずに次第に本質を現わして行かれようとして居ります。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傾向。おもむき、気配。"
      ],
      "id": "ja-気味-ja-noun-FVFzQyqm"
    }
  ],
  "word": "気味"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              68
            ]
          ],
          "ref": "(坂口安吾 『西荻随筆』)",
          "text": "然し、幸いなことには、ここ一ヶ月は、京都へ旅行し、旅行先で病臥し、帰京後も、かぜが治らず、病臥をつゞけ、あんまりハナをかんで、中耳炎気味で、日々苦しく、まったく外出したことがない。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              77
            ]
          ],
          "ref": "(岸田國士 『「速水女塾」あとがき』 )",
          "text": "これは当時の編輯者Y君が、特に臨時別冊発行の予定もあつて、十分に枚数をとれと気前をみせてくれた結果であるが、それでゐて、私は、百三十枚の原稿をやゝ遠慮気味で渡したのである。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              54
            ]
          ],
          "ref": "(北條民雄 『邂逅』 )",
          "text": "多吉はちらりと彼等の方に視線を移したが、見てはならぬものを見たかのやうにすぐ顔を外向けると、幾分頭を垂れ気味にして足を早めた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある傾向を帯びていること。"
      ],
      "id": "ja-気味-ja-suffix-1RInevUZ"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "気味"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "小気味よい"
    },
    {
      "word": "気味が悪い"
    },
    {
      "word": "薄気味が悪い"
    },
    {
      "word": "いい気味"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(漢語・原義)香りと味、香気と風味。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "ref": "(宮本百合子 『顔を語る』)",
          "text": "深夜の鏡にチラリとうつる自分の顔は、気味がわるくて、ちゃんと視たことがない。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              70
            ]
          ],
          "ref": "(中里介山 『大菩薩峠 鈴鹿山の巻』)",
          "text": "お浜は手早く懐剣を拾い取って、盗み物を隠すように懐中へ入れてみると、胸は山のくずれるような音をして轟きましたけれども、お浜の面には一種の気味のよいような笑いがほのめいて、じっと眼を行燈の光につけたまま失神の体で坐っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "様子。気持ち、心地、気分、心中から発する快又は不快の気持ち。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              54
            ]
          ],
          "ref": "(菊池寛 『極楽』)",
          "text": "京師室町姉小路下る染物悉皆商近江屋宗兵衛の老母おかんは、文化二年二月二十三日六十六歳を一期として、卒中の気味で突然物故した。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "ref": "(国枝史郎 『マイクロフォン 「新青年」一九二八年二月』)",
          "text": "従来やや自己韜晦の気味に居られた氏が、それに満足されずに次第に本質を現わして行かれようとして居ります。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傾向。おもむき、気配。"
      ]
    }
  ],
  "word": "気味"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 接尾辞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              68
            ]
          ],
          "ref": "(坂口安吾 『西荻随筆』)",
          "text": "然し、幸いなことには、ここ一ヶ月は、京都へ旅行し、旅行先で病臥し、帰京後も、かぜが治らず、病臥をつゞけ、あんまりハナをかんで、中耳炎気味で、日々苦しく、まったく外出したことがない。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              77
            ]
          ],
          "ref": "(岸田國士 『「速水女塾」あとがき』 )",
          "text": "これは当時の編輯者Y君が、特に臨時別冊発行の予定もあつて、十分に枚数をとれと気前をみせてくれた結果であるが、それでゐて、私は、百三十枚の原稿をやゝ遠慮気味で渡したのである。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              54
            ]
          ],
          "ref": "(北條民雄 『邂逅』 )",
          "text": "多吉はちらりと彼等の方に視線を移したが、見てはならぬものを見たかのやうにすぐ顔を外向けると、幾分頭を垂れ気味にして足を早めた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある傾向を帯びていること。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "気味"
}

Download raw JSONL data for 気味 meaning in 日本語 (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.