"構成" meaning in 日本語

See 構成 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: こうせい, 構成, , , , , する, する, すれ, しろ, せよ, 構成しない, 未然形 + ない, 構成せず, 未然形 + ず, 構成される, 未然形 + れる, 構成します, 連用形 + ます, 構成した, 連用形 + た, 構成する, 終止形のみ, 構成すること, 連体形 + こと, 構成すれば, 仮定形 + ば, 構成しろ, 構成せよ, 命令形のみ
  1. 幾つかの要素を組み立てて作り上げること。また、組み立てたもの。構造。
    Sense id: ja-構成-ja-noun-daFJrvw3
  2. (哲学、ドイツ語 Konstruktion, konstruktuirenの訳)超越論哲学において、ある概念を対応するアプリオリな直観において表示すること。また普遍的・アプリオリな相において対象の形態を哲学的思惟を通じて表示すること。普遍的と特殊的を問わず対象の性質全体について観念的・哲学的思惟を遂行すること。
    Sense id: ja-構成-ja-noun-EQuSm1~5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 構造, 構成主義, 構成心理学, 構成素, 構成派, 構成要件 Translations: composizione (イタリア語), costruzione (イタリア語), comporre (イタリア語), composición (スペイン語), componer (スペイン語), construir (スペイン語), Aufbau [masculine] (ドイツ語), Komposition [feminine] (ドイツ語), Zusammensetzung [feminine] (ドイツ語), composition (フランス語), composer (フランス語), sammensetning [feminine] (ブークモール), composição (ポルトガル語), construção (ポルトガル語), compor (ポルトガル語), compunere (ルーマニア語), compoziţie (ルーマニア語), compune (ルーマニア語), соста́в [masculine] (ロシア語), composition (英語), compose (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 サ変",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こうせい"
    },
    {
      "form": "構成",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "構成しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "構成せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "構成される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "構成します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "構成した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "構成する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "構成すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "構成すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "構成しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "構成せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "構造"
    },
    {
      "word": "構成主義"
    },
    {
      "word": "構成心理学"
    },
    {
      "word": "構成素"
    },
    {
      "word": "構成派"
    },
    {
      "word": "構成要件"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "家族構成。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "幾つかの要素を組み立てて作り上げること。また、組み立てたもの。構造。"
      ],
      "id": "ja-構成-ja-noun-daFJrvw3"
    },
    {
      "glosses": [
        "(哲学、ドイツ語 Konstruktion, konstruktuirenの訳)超越論哲学において、ある概念を対応するアプリオリな直観において表示すること。また普遍的・アプリオリな相において対象の形態を哲学的思惟を通じて表示すること。普遍的と特殊的を問わず対象の性質全体について観念的・哲学的思惟を遂行すること。"
      ],
      "id": "ja-構成-ja-noun-EQuSm1~5"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "composizione"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "costruzione"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "composition"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "composición"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufbau"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Komposition"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zusammensetzung"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sammensetning"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "composition"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "composição"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "construção"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "compunere"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "compoziţie"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "соста́в"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "comporre"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "compose"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "componer"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "construir"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "composer"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "compor"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "compune"
    }
  ],
  "word": "構成"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 サ変",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こうせい"
    },
    {
      "form": "構成",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "構成しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "構成せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "構成される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "構成します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "構成した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "構成する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "構成すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "構成すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "構成しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "構成せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "構造"
    },
    {
      "word": "構成主義"
    },
    {
      "word": "構成心理学"
    },
    {
      "word": "構成素"
    },
    {
      "word": "構成派"
    },
    {
      "word": "構成要件"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "家族構成。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "幾つかの要素を組み立てて作り上げること。また、組み立てたもの。構造。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(哲学、ドイツ語 Konstruktion, konstruktuirenの訳)超越論哲学において、ある概念を対応するアプリオリな直観において表示すること。また普遍的・アプリオリな相において対象の形態を哲学的思惟を通じて表示すること。普遍的と特殊的を問わず対象の性質全体について観念的・哲学的思惟を遂行すること。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "composizione"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "costruzione"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "composition"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "composición"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufbau"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Komposition"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zusammensetzung"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sammensetning"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "composition"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "composição"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "construção"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "compunere"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "compoziţie"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "соста́в"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "comporre"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "compose"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "componer"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "construir"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "composer"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "compor"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "compune"
    }
  ],
  "word": "構成"
}

Download raw JSONL data for 構成 meaning in 日本語 (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.