"普段" meaning in 日本語

See 普段 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɸɯ̟ᵝdã̠ɴ] Forms: ふだん
  1. ひごろ、平生、日常。
    Sense id: ja-普段-ja-noun-WM0DVUY1
  2. 日頃の状態であること。
    Sense id: ja-普段-ja-noun-HfqqUy70
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふだん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(織田作之助『聴雨』)",
          "text": "普段から坂田は、駒を動かすのに音を立てない人である。"
        },
        {
          "ref": "(太宰治『女生徒』)",
          "text": "普段、モオツァルトだの、バッハだのに熱中しているはずの自分が、無意識に、「唐人お吉」を唄ったのが、面白い。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ひごろ、平生、日常。"
      ],
      "id": "ja-普段-ja-noun-WM0DVUY1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(ジェイムズ・アレン作、大久保ゆう訳『朝に想い、夜に省みる MORNING AND EVENING THOUGHTS』",
          "text": "ある意味では、毎日が新しい人生の始まりだとも考えられるし、そうすれば新たな気持ちで物を考えたり動いたり生きたりできるし、普段以上に元気で頭が働くかもしれない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "日頃の状態であること。"
      ],
      "id": "ja-普段-ja-noun-HfqqUy70"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ふだん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fúꜜdàǹ]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝdã̠ɴ]"
    },
    {
      "form": "ふだん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "普段"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_副詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふだん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(織田作之助『聴雨』)",
          "text": "普段から坂田は、駒を動かすのに音を立てない人である。"
        },
        {
          "ref": "(太宰治『女生徒』)",
          "text": "普段、モオツァルトだの、バッハだのに熱中しているはずの自分が、無意識に、「唐人お吉」を唄ったのが、面白い。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ひごろ、平生、日常。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(ジェイムズ・アレン作、大久保ゆう訳『朝に想い、夜に省みる MORNING AND EVENING THOUGHTS』",
          "text": "ある意味では、毎日が新しい人生の始まりだとも考えられるし、そうすれば新たな気持ちで物を考えたり動いたり生きたりできるし、普段以上に元気で頭が働くかもしれない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "日頃の状態であること。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ふだん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fúꜜdàǹ]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝdã̠ɴ]"
    },
    {
      "form": "ふだん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "普段"
}

Download raw JSONL data for 普段 meaning in 日本語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the jawiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.