"時代" meaning in 日本語

See 時代 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [d͡ʑida̠i] Forms: じだい
  1. 歴史上や人生の中でのある時期など、長期の時間をある共通する観点や象徴的な事柄で分別した区分。接尾辞用法も参照。
    Sense id: ja-時代-ja-noun-QtG5BEoY Categories (other): 日本語 時間 Topics: time
  2. 進行中の時間区分である現在。
    Sense id: ja-時代-ja-noun-LiaTCo2c Categories (other): 日本語 時間 Topics: time
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 時代劇 Related terms: 時世, 年代, 世代 Translations: era (英語), epoch (英語), times (英語), days (英語)

Suffix

IPA: [d͡ʑida̠i] Forms: じだい
  1. 歴史上や人生の中でのある時期など、長期の時間をある共通する観点で分別した区分。
    Sense id: ja-時代-ja-suffix-WaKo~NNy
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "時代劇"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じだい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "時世"
    },
    {
      "word": "年代"
    },
    {
      "word": "世代"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 時間",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(中世から近世のアイヌの人々 )」)〔2022年〕 北海道庁 環境生活部文化局文化振興課 (2022)「北の生活文化(中世から近世のアイヌの人々 )」, https://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/bns/digest/1_syou.html, 2023年2月15日閲覧。",
          "text": "この時代に本州から北海道南部に和人が進出し、和人との交易が盛んになり、アイヌ民族の暮らしに大きな変化をもたらした。(北海道庁 環境生活部文化局文化振興課「北の生活文化"
        },
        {
          "text": "21世紀はバイオの時代。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歴史上や人生の中でのある時期など、長期の時間をある共通する観点や象徴的な事柄で分別した区分。接尾辞用法も参照。"
      ],
      "id": "ja-時代-ja-noun-QtG5BEoY",
      "topics": [
        "time"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 時間",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "時代に後れる。時代の寵児。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "進行中の時間区分である現在。"
      ],
      "id": "ja-時代-ja-noun-LiaTCo2c",
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じだい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jìdáí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑida̠i]"
    },
    {
      "form": "じだい",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "epoch"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "times"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "days"
    }
  ],
  "word": "時代"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じだい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "江戸時代、少年時代"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歴史上や人生の中でのある時期など、長期の時間をある共通する観点で分別した区分。"
      ],
      "id": "ja-時代-ja-suffix-WaKo~NNy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じだい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jìdáí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑida̠i]"
    },
    {
      "form": "じだい",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "時代"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "時代劇"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じだい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "時世"
    },
    {
      "word": "年代"
    },
    {
      "word": "世代"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 時間"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(中世から近世のアイヌの人々 )」)〔2022年〕 北海道庁 環境生活部文化局文化振興課 (2022)「北の生活文化(中世から近世のアイヌの人々 )」, https://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/bns/digest/1_syou.html, 2023年2月15日閲覧。",
          "text": "この時代に本州から北海道南部に和人が進出し、和人との交易が盛んになり、アイヌ民族の暮らしに大きな変化をもたらした。(北海道庁 環境生活部文化局文化振興課「北の生活文化"
        },
        {
          "text": "21世紀はバイオの時代。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歴史上や人生の中でのある時期など、長期の時間をある共通する観点や象徴的な事柄で分別した区分。接尾辞用法も参照。"
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 時間"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "時代に後れる。時代の寵児。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "進行中の時間区分である現在。"
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じだい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jìdáí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑida̠i]"
    },
    {
      "form": "じだい",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "epoch"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "times"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "days"
    }
  ],
  "word": "時代"
}

{
  "categories": [
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 接尾辞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じだい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "江戸時代、少年時代"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歴史上や人生の中でのある時期など、長期の時間をある共通する観点で分別した区分。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じだい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jìdáí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑida̠i]"
    },
    {
      "form": "じだい",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "時代"
}

Download raw JSONL data for 時代 meaning in 日本語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the jawiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.