"托生" meaning in 日本語

See 托生 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 他のものにたよって生存すること。
    Sense id: ja-托生-ja-noun-oTuG-CWD
  2. 寄生。
    Sense id: ja-托生-ja-noun-9ocB-ywX
  3. 輪廻して生まれ変わる。
    Sense id: ja-托生-ja-noun-qNuXDfmd
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 荘子",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "『荘子』「託生與民並行,而不知其所之。」より。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "一蓮托生"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "他のものにたよって生存すること。"
      ],
      "id": "ja-托生-ja-noun-oTuG-CWD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "托生蘭",
              "たくせいらん"
            ],
            [
              "石松類",
              "なんかくらんるい"
            ]
          ],
          "text": "托生蘭、石松類等に奇物多し。(南方熊楠 『神社合祀に関する意見』)"
        },
        {
          "text": "十一年前予紀州西牟婁郡朝来沼で丁斑魚にミクソネマ・テヌエてふ緑藻が託生せるを見出したが三、四年経てアイルランドで同じ藻が金魚に著きいるを見出した人があった。(南方熊楠 『十二支考 虎に関する史話と伝説民俗』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寄生。"
      ],
      "id": "ja-托生-ja-noun-9ocB-ywX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "三位一體、本地垂迹のやうな説は、宗教の常套であるが、此意味に於て、元始天尊と老子とは別なものとされながら又一方には老子は榑桑太常玉帝天宮に開冥賢劫の時に託生して、無極太上大道君とも曰ひ、最上至眞正一眞人とも云ひ、無上虚皇元始天尊とも云ひ、何億年を教主として人を度し世を濟つたともされてゐるのである。(幸田露伴 『道教に就いて』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "輪廻して生まれ変わる。"
      ],
      "id": "ja-托生-ja-noun-qNuXDfmd"
    }
  ],
  "word": "托生"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "由来 荘子"
  ],
  "etymology_texts": [
    "『荘子』「託生與民並行,而不知其所之。」より。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "一蓮托生"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "他のものにたよって生存すること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "托生蘭",
              "たくせいらん"
            ],
            [
              "石松類",
              "なんかくらんるい"
            ]
          ],
          "text": "托生蘭、石松類等に奇物多し。(南方熊楠 『神社合祀に関する意見』)"
        },
        {
          "text": "十一年前予紀州西牟婁郡朝来沼で丁斑魚にミクソネマ・テヌエてふ緑藻が託生せるを見出したが三、四年経てアイルランドで同じ藻が金魚に著きいるを見出した人があった。(南方熊楠 『十二支考 虎に関する史話と伝説民俗』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寄生。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "三位一體、本地垂迹のやうな説は、宗教の常套であるが、此意味に於て、元始天尊と老子とは別なものとされながら又一方には老子は榑桑太常玉帝天宮に開冥賢劫の時に託生して、無極太上大道君とも曰ひ、最上至眞正一眞人とも云ひ、無上虚皇元始天尊とも云ひ、何億年を教主として人を度し世を濟つたともされてゐるのである。(幸田露伴 『道教に就いて』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "輪廻して生まれ変わる。"
      ]
    }
  ],
  "word": "托生"
}

Download raw JSONL data for 托生 meaning in 日本語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the jawiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.