"手話" meaning in 日本語

See 手話 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: しゅわ
  1. 言語能力はあるのに何らかの理由で音声言語を使えない人が、手を使った動作を含む視覚情報によって意思疎通すること。またその方法。
    Sense id: ja-手話-ja-noun-feQRLHbz
  2. 言語能力はあるのに何らかの理由で音声言語を使えない人が、手を使った動作を含む視覚情報によって意思疎通すること。またその方法。
    主に聾者によって使われる、手指の形・動き・位置、眉や目・口の動きや顔の表情によって意味を表す自然言語。
    Sense id: ja-手話-ja-noun-mxJPBcvc
  3. 言語能力はあるのに何らかの理由で音声言語を使えない人が、手を使った動作を含む視覚情報によって意思疎通すること。またその方法。
    音声言語を手指の形・動き・位置、眉や目・口の動きや顔の表情によって表すこと。またその方法。
    Sense id: ja-手話-ja-noun-IjffnLR1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: teanga chomharthaíochta (アイルランド語), لغة إشارة (アラビア語), lingua dei segni (イタリア語), שטום לשון (イディッシュ語), bahasa isyarat (インドネシア語), мова жестів (ウクライナ語), viipekeel (エストニア語), signolingvo (エスペラント), жестты æвзаг (オセット語), gebarentaal (オランダ語), llengua de signes (カタルーニャ語), lingua de signos (ガリシア語), znakovni jezici (クロアチア語), teckenspråk [neuter] (スウェーデン語), lengua de señas (スペイン語), posunková reč (スロヴァキア語), ภาษามือ (タイ語), забони ишоратӣ (タジク語), znakový jazyk (チェコ語), tegnesprog [neuter] (デンマーク語), işaret dili (トルコ語), Gebärdensprache [feminine] (ドイツ語), tegnspråk (ノルウェー語), teiknspråk (ノルウェー語(ニーノシュク)), jelnyelv (ハンガリー語), keinu hizkuntza (バスク語), viittomakieli (フィンランド語), teknmál (フェロー語), langue des signes [feminine] (フランス語), שפת סימנים (ヘブライ語), ngôn ngữ ký hiệu (ベトナム語), língua de sinais (ポルトガル語), język migowy (ポーランド語), bahasa isyarat (マレー語), žestu valoda (ラトヴィア語), ženklų kalba (リトアニア語), жестовые языки (ロシア語), 手语 (中国語), sign language (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しゅわ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "言語能力はあるのに何らかの理由で音声言語を使えない人が、手を使った動作を含む視覚情報によって意思疎通すること。またその方法。"
      ],
      "id": "ja-手話-ja-noun-feQRLHbz"
    },
    {
      "glosses": [
        "言語能力はあるのに何らかの理由で音声言語を使えない人が、手を使った動作を含む視覚情報によって意思疎通すること。またその方法。",
        "主に聾者によって使われる、手指の形・動き・位置、眉や目・口の動きや顔の表情によって意味を表す自然言語。"
      ],
      "id": "ja-手話-ja-noun-mxJPBcvc"
    },
    {
      "glosses": [
        "言語能力はあるのに何らかの理由で音声言語を使えない人が、手を使った動作を含む視覚情報によって意思疎通すること。またその方法。",
        "音声言語を手指の形・動き・位置、眉や目・口の動きや顔の表情によって表すこと。またその方法。"
      ],
      "id": "ja-手話-ja-noun-IjffnLR1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "لغة إشارة"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "word": "llengua de signes"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "znakový jazyk"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tegnesprog"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gebärdensprache"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sign language"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "signolingvo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "lengua de señas"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "viipekeel"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "keinu hizkuntza"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "viittomakieli"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "teknmál"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "langue des signes"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "teanga chomharthaíochta"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "lingua de signos"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "שפת סימנים"
    },
    {
      "lang": "クロアチア語",
      "lang_code": "hr",
      "word": "znakovni jezici"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "jelnyelv"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "bahasa isyarat"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "lingua dei segni"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ženklų kalba"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "word": "žestu valoda"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bahasa isyarat"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gebarentaal"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語(ニーノシュク)",
      "word": "teiknspråk"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "tegnspråk"
    },
    {
      "lang": "オセット語",
      "lang_code": "os",
      "word": "жестты æвзаг"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "język migowy"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "língua de sinais"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "жестовые языки"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "word": "posunková reč"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "teckenspråk"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "забони ишоратӣ"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ภาษามือ"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "işaret dili"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мова жестів"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ngôn ngữ ký hiệu"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "שטום לשון"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "手语"
    }
  ],
  "word": "手話"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しゅわ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "言語能力はあるのに何らかの理由で音声言語を使えない人が、手を使った動作を含む視覚情報によって意思疎通すること。またその方法。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "言語能力はあるのに何らかの理由で音声言語を使えない人が、手を使った動作を含む視覚情報によって意思疎通すること。またその方法。",
        "主に聾者によって使われる、手指の形・動き・位置、眉や目・口の動きや顔の表情によって意味を表す自然言語。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "言語能力はあるのに何らかの理由で音声言語を使えない人が、手を使った動作を含む視覚情報によって意思疎通すること。またその方法。",
        "音声言語を手指の形・動き・位置、眉や目・口の動きや顔の表情によって表すこと。またその方法。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "لغة إشارة"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "word": "llengua de signes"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "znakový jazyk"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tegnesprog"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gebärdensprache"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sign language"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "signolingvo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "lengua de señas"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "viipekeel"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "keinu hizkuntza"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "viittomakieli"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "teknmál"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "langue des signes"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "teanga chomharthaíochta"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "lingua de signos"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "שפת סימנים"
    },
    {
      "lang": "クロアチア語",
      "lang_code": "hr",
      "word": "znakovni jezici"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "jelnyelv"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "bahasa isyarat"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "lingua dei segni"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ženklų kalba"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "word": "žestu valoda"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bahasa isyarat"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gebarentaal"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語(ニーノシュク)",
      "word": "teiknspråk"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "tegnspråk"
    },
    {
      "lang": "オセット語",
      "lang_code": "os",
      "word": "жестты æвзаг"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "język migowy"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "língua de sinais"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "жестовые языки"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "word": "posunková reč"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "teckenspråk"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "забони ишоратӣ"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ภาษามือ"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "işaret dili"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мова жестів"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ngôn ngữ ký hiệu"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "שטום לשון"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "手语"
    }
  ],
  "word": "手話"
}

Download raw JSONL data for 手話 meaning in 日本語 (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.