"手刀" meaning in 日本語

See 手刀 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 空手道などで、手を刀にかたどって、相手の急所を攻撃したり、あるいは防御したりするのに用いる、その手。親指を曲げ、他の四指を揃えて密着させた形でやや内側に曲げ、掌の小指側の肉の厚い部分に力を入れて打つ。
    Sense id: ja-手刀-ja-noun-Pw3u6gB5
  2. 相撲の取組に勝利した力士が勝ち名乗りを受けて懸賞を受け取る際の儀式。右手で左、右、中央の順で3回空を切り行司から懸賞を受け取る。
    Sense id: ja-手刀-ja-noun-0yFhjj8u Categories (other): 日本語 相撲 Topics: sumo
  3. 片手を立てて小さく上下させること。軽い謝意を示すときや詫びを言うとき、人前を通る際などに行う。
    Sense id: ja-手刀-ja-noun-84~nSmTh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: チョップ Translations: chop (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_相撲",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_空手道",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空手道などで、手を刀にかたどって、相手の急所を攻撃したり、あるいは防御したりするのに用いる、その手。親指を曲げ、他の四指を揃えて密着させた形でやや内側に曲げ、掌の小指側の肉の厚い部分に力を入れて打つ。"
      ],
      "id": "ja-手刀-ja-noun-Pw3u6gB5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 相撲",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "相撲の取組に勝利した力士が勝ち名乗りを受けて懸賞を受け取る際の儀式。右手で左、右、中央の順で3回空を切り行司から懸賞を受け取る。"
      ],
      "id": "ja-手刀-ja-noun-0yFhjj8u",
      "topics": [
        "sumo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "片手を立てて小さく上下させること。軽い謝意を示すときや詫びを言うとき、人前を通る際などに行う。"
      ],
      "id": "ja-手刀-ja-noun-84~nSmTh"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "チョップ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "chop"
    }
  ],
  "word": "手刀"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_相撲",
    "日本語_空手道"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空手道などで、手を刀にかたどって、相手の急所を攻撃したり、あるいは防御したりするのに用いる、その手。親指を曲げ、他の四指を揃えて密着させた形でやや内側に曲げ、掌の小指側の肉の厚い部分に力を入れて打つ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 相撲"
      ],
      "glosses": [
        "相撲の取組に勝利した力士が勝ち名乗りを受けて懸賞を受け取る際の儀式。右手で左、右、中央の順で3回空を切り行司から懸賞を受け取る。"
      ],
      "topics": [
        "sumo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "片手を立てて小さく上下させること。軽い謝意を示すときや詫びを言うとき、人前を通る際などに行う。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "チョップ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "chop"
    }
  ],
  "word": "手刀"
}

Download raw JSONL data for 手刀 meaning in 日本語 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.