"影絵" meaning in 日本語

See 影絵 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ka̠ɡe̞ː] Forms: 影画 [alternative], かげえ
  1. 手・紙・人形などに光を当てて障子や壁に映し、その影が何かの形に見えるようにしたもの。また、それを用いて演じる芸・遊び。
    Sense id: ja-影絵-ja-noun-CFipwvcx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: wayang (インドネシア語), ombroludo (エスペラント), หนังตะลุง (năng dtàloong) (タイ語), ตะลุง (dtàloong) (タイ語), తోలుబొమ్మలాట (テルグ語), gölge oyunu (トルコ語), Schattenspiel [neuter] (ドイツ語), árnyjáték (ハンガリー語), varjoteatteri (フィンランド語), théâtre d'ombres [masculine] (フランス語), teatro de sombras [masculine] (ポルトガル語), teatr cieni [masculine] (ポーランド語), wayang kulit (マレー語), театр теней (teátr tenéj) [masculine] (ロシア語), 皮影戲 (中国語), 皮影戏 (píyǐngxì) (中国語), 그림자극 (朝鮮語), shadow play (英語), shadowplay (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "影画",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "かげえ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "手・紙・人形などに光を当てて障子や壁に映し、その影が何かの形に見えるようにしたもの。また、それを用いて演じる芸・遊び。"
      ],
      "id": "ja-影絵-ja-noun-CFipwvcx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かげえ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàgéꜜè]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɡe̞ː]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "wayang"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "shadow play"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "shadowplay"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ombroludo"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "năng dtàloong",
      "word": "หนังตะลุง"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "dtàloong",
      "word": "ตะลุง"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "皮影戲"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "píyǐngxì",
      "word": "皮影戏"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "그림자극"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "తోలుబొమ్మలాట"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schattenspiel"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gölge oyunu"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "árnyjáték"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "varjoteatteri"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "théâtre d'ombres"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teatr cieni"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teatro de sombras"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "wayang kulit"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "teátr tenéj",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "театр теней"
    }
  ],
  "word": "影絵"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "影画",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "かげえ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "手・紙・人形などに光を当てて障子や壁に映し、その影が何かの形に見えるようにしたもの。また、それを用いて演じる芸・遊び。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かげえ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàgéꜜè]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɡe̞ː]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "wayang"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "shadow play"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "shadowplay"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ombroludo"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "năng dtàloong",
      "word": "หนังตะลุง"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "dtàloong",
      "word": "ตะลุง"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "皮影戲"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "píyǐngxì",
      "word": "皮影戏"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "그림자극"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "తోలుబొమ్మలాట"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schattenspiel"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gölge oyunu"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "árnyjáték"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "varjoteatteri"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "théâtre d'ombres"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teatr cieni"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teatro de sombras"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "wayang kulit"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "teátr tenéj",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "театр теней"
    }
  ],
  "word": "影絵"
}

Download raw JSONL data for 影絵 meaning in 日本語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.