"年がら年中" meaning in 日本語

See 年がら年中 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: ねんがらねんじゅう
  1. 一年を通してずっと。年が年中。
    Sense id: ja-年がら年中-ja-adv-xQ~ayeD8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: いつも, つねに, しょっちゅう, 明けても暮れても, 明け暮れ, 毎日, つねづね
Categories (other): 日本語, 日本語 副詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ねんがらねんじゅう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "ref": "1932年、沖野岩三郎「バークレーより」 青空文庫(2006年11月18日作成)(底本:「世界紀行文学全集 第十七巻 北アメリカ編」修道社、1959(昭和34)年3月25日)https://www.aozora.gr.jp/cards/001180/files/46295_25606.html",
          "text": "あなたは年がら年中、このブリッジに立って果しもない大海を眺め、潮風に吹かれ、雲の変化を見ているんですね、丁度船長のように。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              103
            ]
          ],
          "ref": "1954年、石川欣一「可愛い山」 青空文庫(2016年2月19日作成)(底本:「可愛い山」白水社、1987(昭和62)年6月15日発行)https://www.aozora.gr.jp/cards/001380/files/57354_58071.html",
          "text": "広い世間には一を読んで十を考える人が随分いるらしい。私がパイプの話を書くと、私なる者は朝から晩までパイプを啣えっきりにしているに違いないと思ったり、酒が好きだとどこかに書いたのを読んで、私のことを年がら年中酒ばかり飲んでいる野郎と思い込んだりする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一年を通してずっと。年が年中。"
      ],
      "id": "ja-年がら年中-ja-adv-xQ~ayeD8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "いつも"
    },
    {
      "word": "つねに"
    },
    {
      "word": "しょっちゅう"
    },
    {
      "word": "明けても暮れても"
    },
    {
      "word": "明け暮れ"
    },
    {
      "word": "毎日"
    },
    {
      "word": "つねづね"
    }
  ],
  "word": "年がら年中"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 副詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ねんがらねんじゅう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "ref": "1932年、沖野岩三郎「バークレーより」 青空文庫(2006年11月18日作成)(底本:「世界紀行文学全集 第十七巻 北アメリカ編」修道社、1959(昭和34)年3月25日)https://www.aozora.gr.jp/cards/001180/files/46295_25606.html",
          "text": "あなたは年がら年中、このブリッジに立って果しもない大海を眺め、潮風に吹かれ、雲の変化を見ているんですね、丁度船長のように。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              103
            ]
          ],
          "ref": "1954年、石川欣一「可愛い山」 青空文庫(2016年2月19日作成)(底本:「可愛い山」白水社、1987(昭和62)年6月15日発行)https://www.aozora.gr.jp/cards/001380/files/57354_58071.html",
          "text": "広い世間には一を読んで十を考える人が随分いるらしい。私がパイプの話を書くと、私なる者は朝から晩までパイプを啣えっきりにしているに違いないと思ったり、酒が好きだとどこかに書いたのを読んで、私のことを年がら年中酒ばかり飲んでいる野郎と思い込んだりする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一年を通してずっと。年が年中。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "いつも"
    },
    {
      "word": "つねに"
    },
    {
      "word": "しょっちゅう"
    },
    {
      "word": "明けても暮れても"
    },
    {
      "word": "明け暮れ"
    },
    {
      "word": "毎日"
    },
    {
      "word": "つねづね"
    }
  ],
  "word": "年がら年中"
}

Download raw JSONL data for 年がら年中 meaning in 日本語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.