"幕府" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典中国語において将軍のいる天幕を意味したのが日本語に借用され、武家の棟梁であるものの名称となった。武士の長が天皇に替わり日本の君主として政治機構を開き君臨する様になると、その統治機構のことを指す名詞となった。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ばくふ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "藩"
    },
    {
      "word": "幕藩体制"
    },
    {
      "word": "幕閣"
    },
    {
      "word": "幕臣"
    },
    {
      "word": "幕吏"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 日本史",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "征夷大将軍または近衛大将のいる場所。"
      ],
      "id": "ja-幕府-ja-noun-WnCtTEsB",
      "raw_tags": [
        "日本史"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 日本史",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "近衛府の唐名。"
      ],
      "id": "ja-幕府-ja-noun-~DpWMWNH",
      "raw_tags": [
        "日本史"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 日本史",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "中世から近世に於いて日本列島を支配した征夷大将軍（将軍）を頂点とする武士による統治機構。通常以下の3幕府を言い、特に、幕府としての大きな存在感を示したものは、江戸幕府であったため、江戸幕府のことを指すことが多い。"
      ],
      "id": "ja-幕府-ja-noun-n~6l63in",
      "raw_tags": [
        "日本史"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "中世から近世に於いて日本列島を支配した征夷大将軍（将軍）を頂点とする武士による統治機構。通常以下の3幕府を言い、特に、幕府としての大きな存在感を示したものは、江戸幕府であったため、江戸幕府のことを指すことが多い。",
        "鎌倉幕府"
      ],
      "id": "ja-幕府-ja-noun-byPaAOhj"
    },
    {
      "glosses": [
        "中世から近世に於いて日本列島を支配した征夷大将軍（将軍）を頂点とする武士による統治機構。通常以下の3幕府を言い、特に、幕府としての大きな存在感を示したものは、江戸幕府であったため、江戸幕府のことを指すことが多い。",
        "室町幕府（足利幕府）"
      ],
      "id": "ja-幕府-ja-noun-lyMdcdJ1"
    },
    {
      "glosses": [
        "中世から近世に於いて日本列島を支配した征夷大将軍（将軍）を頂点とする武士による統治機構。通常以下の3幕府を言い、特に、幕府としての大きな存在感を示したものは、江戸幕府であったため、江戸幕府のことを指すことが多い。",
        "江戸幕府（徳川幕府）"
      ],
      "id": "ja-幕府-ja-noun-TinVCuvP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "転じて、そのような強大な力を持った個人を揶揄する意味合いでも用いる。"
      ],
      "id": "ja-幕府-ja-noun-HAr3cbeh",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "shogunato"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "shogunate"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "shogunato"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "막부"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "shogunat"
    }
  ],
  "word": "幕府"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典中国語において将軍のいる天幕を意味したのが日本語に借用され、武家の棟梁であるものの名称となった。武士の長が天皇に替わり日本の君主として政治機構を開き君臨する様になると、その統治機構のことを指す名詞となった。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ばくふ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "藩"
    },
    {
      "word": "幕藩体制"
    },
    {
      "word": "幕閣"
    },
    {
      "word": "幕臣"
    },
    {
      "word": "幕吏"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 日本史"
      ],
      "glosses": [
        "征夷大将軍または近衛大将のいる場所。"
      ],
      "raw_tags": [
        "日本史"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 日本史"
      ],
      "glosses": [
        "近衛府の唐名。"
      ],
      "raw_tags": [
        "日本史"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 日本史"
      ],
      "glosses": [
        "中世から近世に於いて日本列島を支配した征夷大将軍（将軍）を頂点とする武士による統治機構。通常以下の3幕府を言い、特に、幕府としての大きな存在感を示したものは、江戸幕府であったため、江戸幕府のことを指すことが多い。"
      ],
      "raw_tags": [
        "日本史"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "中世から近世に於いて日本列島を支配した征夷大将軍（将軍）を頂点とする武士による統治機構。通常以下の3幕府を言い、特に、幕府としての大きな存在感を示したものは、江戸幕府であったため、江戸幕府のことを指すことが多い。",
        "鎌倉幕府"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "中世から近世に於いて日本列島を支配した征夷大将軍（将軍）を頂点とする武士による統治機構。通常以下の3幕府を言い、特に、幕府としての大きな存在感を示したものは、江戸幕府であったため、江戸幕府のことを指すことが多い。",
        "室町幕府（足利幕府）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "中世から近世に於いて日本列島を支配した征夷大将軍（将軍）を頂点とする武士による統治機構。通常以下の3幕府を言い、特に、幕府としての大きな存在感を示したものは、江戸幕府であったため、江戸幕府のことを指すことが多い。",
        "江戸幕府（徳川幕府）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 俗語"
      ],
      "glosses": [
        "転じて、そのような強大な力を持った個人を揶揄する意味合いでも用いる。"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "shogunato"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "shogunate"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "shogunato"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "막부"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "shogunat"
    }
  ],
  "word": "幕府"
}