"層" meaning in 日本語

See in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. (ソウ)重なり。
    Sense id: ja-層-ja-noun-Oou4gEdu
  2. (ソウ)年齢・地位・意識・能力などで区分した集団。
    Sense id: ja-層-ja-noun-t7u4o3Px
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (重なり): lag [neuter] (アイスランド語), sraith [feminine] (アイルランド語), təbəqə (アゼルバイジャン語), qat (アゼルバイジャン語), lay (アゼルバイジャン語), пцум (アディゲ語), طَبَقَة [feminine] (アラビア語), shtresë [feminine] (アルバニア語), շերտ (アルメニア語), strato [masculine] (イタリア語), strato (イド語), قاتلام (ウイグル語), قات (ウイグル語), قەۋەت (ウイグル語), haen [feminine] (ウェールズ語), шар [masculine] (ウクライナ語), верства́ [feminine] (ウクライナ語), пласт [masculine] (ウクライナ語), слой [masculine] (ウクライナ語), qatlam (ウズベク語), qat (ウズベク語), qavat (ウズベク語), پرت (parat) [feminine] (ウルドゥー語), kiht (エストニア語), tavolo (エスペラント), laag [feminine] (オランダ語), қабат (カザフ語), қат (カザフ語), қаттам (カザフ語), capa [feminine] (カタルーニャ語), capa [feminine] (ガリシア語), στρώση [feminine] (ギリシア語), στρώμα [neuter] (ギリシア語), στιβάδα [feminine] (ギリシア語), διάστρωση [feminine] (ギリシア語), ជាន់ (クメール語), ფენა (グルジア語), შრე (グルジア語), धातु [masculine] (サンスクリット), lager [neuter] (スウェーデン語), skikt [neuter] (スウェーデン語), capa [feminine] (スペイン語), vrstva [feminine] (スロヴァキア語), plast [masculine] (スロヴェニア語), сло̑ј [masculine] (セルビア・クロアチア語), slȏj [masculine] (セルビア・クロアチア語), ชั้น (タイ語), suson (タガログ語), қабат (タジク語), табақа (タジク語), катлам (タタール語), кат (タタール語), vrstva [feminine] (チェコ語), పొర (テルグ語), lag [neuter] (デンマーク語), gatlak (トルクメン語), gat (トルクメン語), katman (トルコ語), tabaka (トルコ語), Lage [feminine] (ドイツ語), Schicht [feminine] (ドイツ語), цын (ドンガン語), réteg (ハンガリー語), ҡат (バシキール語), ҡатлам (バシキール語), طبقه (tabaqá) [feminine] (パシュトー語), परत [feminine] (ヒンディー語), तह [feminine] (ヒンディー語), အထပ် (ビルマ語), kerros (フィンランド語), couche [feminine] (フランス語), слой (ブルガリア語), пласт [masculine] (ブルガリア語), lag [neuter] (ブークモール), רוֹבֶד (ヘブライ語), שִׁכְבָה (sichvá) [feminine] (ヘブライ語), lớp (ベトナム語), слой [masculine] (ベラルーシ語), пласт [masculine] (ベラルーシ語), পরত (ベンガル語), لایه (lâye) (ペルシア語), طبقه (tabaqe) (ペルシア語), camada [feminine] (ポルトガル語), warstwa [feminine] (ポーランド語), apa (マオリ語), paparanga (マオリ語), papanga (マオリ語), слој [masculine] (マケドニア語), थर [masculine] (マラーティー語), lapisan (マレー語), Schicht [feminine] (メノー派低地ドイツ語), давхарга (モンゴル語), үе (モンゴル語), slānis [masculine] (ラトヴィア語), ຊັ້ນ (ラーオ語), sluoksnis [masculine] (リトアニア語), strat (ルーマニア語), așternut (ルーマニア語), acoperământ [neuter] (ルーマニア語), слой [masculine] (ロシア語), пласт [masculine] (ロシア語), warsta [feminine] (低地ソルブ語), 層 (céng) (北京官話), (朝鮮語), layer (英語), woršta [feminine] (高地ソルブ語)
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞

Suffix

  1. (ソウ)建物などの重なりを数える助数詞。
    Sense id: ja-層-ja-suffix-iRzpmo2~
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(ソウ)重なり。"
      ],
      "id": "ja-層-ja-noun-Oou4gEdu"
    },
    {
      "glosses": [
        "(ソウ)年齢・地位・意識・能力などで区分した集団。"
      ],
      "id": "ja-層-ja-noun-t7u4o3Px"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lag"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sraith"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "重なり",
      "word": "təbəqə"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "重なり",
      "word": "qat"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "重なり",
      "word": "lay"
    },
    {
      "lang": "アディゲ語",
      "lang_code": "ady",
      "sense": "重なり",
      "word": "пцум"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طَبَقَة"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "shtresë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "重なり",
      "word": "շերտ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strato"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "重なり",
      "word": "strato"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "重なり",
      "word": "قاتلام"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "重なり",
      "word": "قات"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "重なり",
      "word": "قەۋەت"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "haen"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шар"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "верства́"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пласт"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "слой"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "重なり",
      "word": "qatlam"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "重なり",
      "word": "qat"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "重なり",
      "word": "qavat"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "parat",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "پرت"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "重なり",
      "word": "layer"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "重なり",
      "word": "kiht"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "重なり",
      "word": "tavolo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laag"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "重なり",
      "word": "қабат"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "重なり",
      "word": "қат"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "重なり",
      "word": "қаттам"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capa"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capa"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στρώση"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "στρώμα"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στιβάδα"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διάστρωση"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "重なり",
      "word": "ជាន់"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "重なり",
      "word": "ფენა"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "重なり",
      "word": "შრე"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "धातु"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lager"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skikt"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capa"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrstva"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plast"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сло̑ј"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slȏj"
    },
    {
      "lang": "高地ソルブ語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "woršta"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "warsta"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "重なり",
      "word": "ชั้น"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "重なり",
      "word": "suson"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "重なり",
      "word": "қабат"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "重なり",
      "word": "табақа"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "重なり",
      "word": "катлам"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "重なり",
      "word": "кат"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrstva"
    },
    {
      "lang": "ドンガン語",
      "lang_code": "dng",
      "sense": "重なり",
      "word": "цын"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "céng",
      "sense": "重なり",
      "word": "層"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "重なり",
      "word": "층"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "重なり",
      "word": "పొర"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lag"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lage"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schicht"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "重なり",
      "word": "gatlak"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "重なり",
      "word": "gat"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "重なり",
      "word": "katman"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "重なり",
      "word": "tabaka"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lag"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "重なり",
      "word": "ҡат"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "重なり",
      "word": "ҡатлам"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "tabaqá",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طبقه"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "重なり",
      "word": "réteg"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "重なり",
      "word": "အထပ်"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "परत"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "तह"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "重なり",
      "word": "kerros"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "couche"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "重なり",
      "word": "слой"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пласт"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "重なり",
      "word": "lớp"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "重なり",
      "word": "רוֹבֶד"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sichvá",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שִׁכְבָה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "слой"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пласт"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "lâye",
      "sense": "重なり",
      "word": "لایه"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tabaqe",
      "sense": "重なり",
      "word": "طبقه"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "重なり",
      "word": "পরত"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "warstwa"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camada"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "重なり",
      "word": "apa"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "重なり",
      "word": "paparanga"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "重なり",
      "word": "papanga"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "слој"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "थर"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "重なり",
      "word": "lapisan"
    },
    {
      "lang": "メノー派低地ドイツ語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schicht"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "重なり",
      "word": "давхарга"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "重なり",
      "word": "үе"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "重なり",
      "word": "ຊັ້ນ"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slānis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sluoksnis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "重なり",
      "word": "strat"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "重なり",
      "word": "așternut"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "acoperământ"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "слой"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пласт"
    }
  ],
  "word": "層"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_助数詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "層次"
    },
    {
      "word": "層累"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(ソウ)建物などの重なりを数える助数詞。"
      ],
      "id": "ja-層-ja-suffix-iRzpmo2~"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "層"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(ソウ)重なり。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(ソウ)年齢・地位・意識・能力などで区分した集団。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lag"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sraith"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "重なり",
      "word": "təbəqə"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "重なり",
      "word": "qat"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "重なり",
      "word": "lay"
    },
    {
      "lang": "アディゲ語",
      "lang_code": "ady",
      "sense": "重なり",
      "word": "пцум"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طَبَقَة"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "shtresë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "重なり",
      "word": "շերտ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strato"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "重なり",
      "word": "strato"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "重なり",
      "word": "قاتلام"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "重なり",
      "word": "قات"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "重なり",
      "word": "قەۋەت"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "haen"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шар"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "верства́"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пласт"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "слой"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "重なり",
      "word": "qatlam"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "重なり",
      "word": "qat"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "重なり",
      "word": "qavat"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "parat",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "پرت"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "重なり",
      "word": "layer"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "重なり",
      "word": "kiht"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "重なり",
      "word": "tavolo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laag"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "重なり",
      "word": "қабат"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "重なり",
      "word": "қат"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "重なり",
      "word": "қаттам"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capa"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capa"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στρώση"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "στρώμα"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στιβάδα"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διάστρωση"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "重なり",
      "word": "ជាន់"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "重なり",
      "word": "ფენა"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "重なり",
      "word": "შრე"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "धातु"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lager"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skikt"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capa"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrstva"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plast"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сло̑ј"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slȏj"
    },
    {
      "lang": "高地ソルブ語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "woršta"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "warsta"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "重なり",
      "word": "ชั้น"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "重なり",
      "word": "suson"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "重なり",
      "word": "қабат"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "重なり",
      "word": "табақа"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "重なり",
      "word": "катлам"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "重なり",
      "word": "кат"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrstva"
    },
    {
      "lang": "ドンガン語",
      "lang_code": "dng",
      "sense": "重なり",
      "word": "цын"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "céng",
      "sense": "重なり",
      "word": "層"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "重なり",
      "word": "층"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "重なり",
      "word": "పొర"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lag"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lage"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schicht"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "重なり",
      "word": "gatlak"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "重なり",
      "word": "gat"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "重なり",
      "word": "katman"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "重なり",
      "word": "tabaka"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lag"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "重なり",
      "word": "ҡат"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "重なり",
      "word": "ҡатлам"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "tabaqá",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طبقه"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "重なり",
      "word": "réteg"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "重なり",
      "word": "အထပ်"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "परत"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "तह"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "重なり",
      "word": "kerros"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "couche"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "重なり",
      "word": "слой"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пласт"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "重なり",
      "word": "lớp"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "重なり",
      "word": "רוֹבֶד"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sichvá",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שִׁכְבָה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "слой"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пласт"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "lâye",
      "sense": "重なり",
      "word": "لایه"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tabaqe",
      "sense": "重なり",
      "word": "طبقه"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "重なり",
      "word": "পরত"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "warstwa"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camada"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "重なり",
      "word": "apa"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "重なり",
      "word": "paparanga"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "重なり",
      "word": "papanga"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "слој"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "थर"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "重なり",
      "word": "lapisan"
    },
    {
      "lang": "メノー派低地ドイツ語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schicht"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "重なり",
      "word": "давхарга"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "重なり",
      "word": "үе"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "重なり",
      "word": "ຊັ້ນ"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slānis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sluoksnis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "重なり",
      "word": "strat"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "重なり",
      "word": "așternut"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "acoperământ"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "слой"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "重なり",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пласт"
    }
  ],
  "word": "層"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_助数詞",
    "日本語_接尾辞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "層次"
    },
    {
      "word": "層累"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(ソウ)建物などの重なりを数える助数詞。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "層"
}

Download raw JSONL data for 層 meaning in 日本語 (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the jawiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.