See 孤児院 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"孤児を収容して養育する施設。"
],
"id": "ja-孤児院-ja-noun-E-F-bWyZ"
}
],
"sounds": [
{
"form": "こじいん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kòjíꜜìǹ]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ʑĩːɴ]"
},
{
"form": "こじいん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "munaðarleysingjahæli"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "daar al-'aytaam",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دار الأيتام"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "jetimore"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "panti asuhan"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "anāth āśram",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اناتھ آشرم"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "orphanage"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "orfejo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "weeshuis"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "orfanotrofeío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ορφανοτροφείο"
},
{
"lang": "グリーンランド語",
"lang_code": "kl",
"word": "børnehjemmi"
},
{
"lang": "グリーンランド語",
"lang_code": "kl",
"word": "meeqqat angerlarsimaffiat"
},
{
"lang": "グリーンランド語",
"lang_code": "kl",
"word": "perorsaavik"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "barnhem"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orfanato"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sirotište"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirotčinec"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "అనాధశరణాలయం"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "børnehjem"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Waisenhaus"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "yetimhane"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "árvaház"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "anāth āśram",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अनाथ आश्रम"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "orpokoti"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "lastenkoti"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orphelinat"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "yatim-xâne",
"word": "یتیمخانه"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orfanato"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "siropitálište",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сиропиталиште"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "détskij dom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "детский дом"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "detdóm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "детдом"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "prijút dlja sirót",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приют для сирот"
}
],
"word": "孤児院"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_名詞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"孤児を収容して養育する施設。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "こじいん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kòjíꜜìǹ]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ʑĩːɴ]"
},
{
"form": "こじいん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "munaðarleysingjahæli"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "daar al-'aytaam",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دار الأيتام"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "jetimore"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "panti asuhan"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "anāth āśram",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اناتھ آشرم"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "orphanage"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "orfejo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "weeshuis"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "orfanotrofeío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ορφανοτροφείο"
},
{
"lang": "グリーンランド語",
"lang_code": "kl",
"word": "børnehjemmi"
},
{
"lang": "グリーンランド語",
"lang_code": "kl",
"word": "meeqqat angerlarsimaffiat"
},
{
"lang": "グリーンランド語",
"lang_code": "kl",
"word": "perorsaavik"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "barnhem"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orfanato"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sirotište"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirotčinec"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "అనాధశరణాలయం"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "børnehjem"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Waisenhaus"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "yetimhane"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "árvaház"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "anāth āśram",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अनाथ आश्रम"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "orpokoti"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "lastenkoti"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orphelinat"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "yatim-xâne",
"word": "یتیمخانه"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orfanato"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "siropitálište",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сиропиталиште"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "détskij dom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "детский дом"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "detdóm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "детдом"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "prijút dlja sirót",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приют для сирот"
}
],
"word": "孤児院"
}
Download raw JSONL data for 孤児院 meaning in 日本語 (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.