See 天気 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "てんき"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "気象"
},
{
"word": "天候"
},
{
"word": "気候"
},
{
"word": "御天気"
},
{
"word": "空模様"
},
{
"word": "くもゆき"
},
{
"word": "晴雨"
},
{
"word": "晴"
},
{
"word": "はれ"
},
{
"word": "はれる"
},
{
"word": "好天"
},
{
"word": "上天気"
},
{
"word": "晴朗"
},
{
"word": "陽気"
},
{
"word": "くも"
},
{
"word": "くもり"
},
{
"word": "くもる"
},
{
"word": "曇天"
},
{
"word": "あめ"
},
{
"word": "雨天"
},
{
"word": "あらし"
},
{
"word": "ゆき"
},
{
"word": "かみなり"
},
{
"word": "御天気"
},
{
"word": "御機嫌"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 気象",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "今夜の天気は雨になる。"
}
],
"glosses": [
"降水があるかないか、雲が多いか少いかといった、空の様子。また、気圧・気温・風向・風速などの大気の状態やその変化のこと。"
],
"id": "ja-天気-ja-noun-eHQTnOu-",
"topics": [
"weather"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "今日は天気だ。天気が続く。天気雨。"
}
],
"glosses": [
"語義1のうち特に晴れていること。天候がよいこと"
],
"id": "ja-天気-ja-noun-yeo1fiAr"
},
{
"glosses": [
"天子の機嫌の漢語表現。皇帝・天皇・主君などの機嫌。御天気、御機嫌。"
],
"id": "ja-天気-ja-noun-PhURe9J3"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アブハズ語",
"lang_code": "ab",
"word": "амш"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempo"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "tempore"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "climate"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "cuaca"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "weather"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weer"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "καιρός"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "väder"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiempo"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "天气"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "날씨"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wetter"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "hava"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "vær"
},
{
"lang": "パラオ語",
"lang_code": "pau",
"word": "tengki"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "időjárás"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "sää"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temps"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "waar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clima"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "погода"
}
],
"word": "天気"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "てんき"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "気象"
},
{
"word": "天候"
},
{
"word": "気候"
},
{
"word": "御天気"
},
{
"word": "空模様"
},
{
"word": "くもゆき"
},
{
"word": "晴雨"
},
{
"word": "晴"
},
{
"word": "はれ"
},
{
"word": "はれる"
},
{
"word": "好天"
},
{
"word": "上天気"
},
{
"word": "晴朗"
},
{
"word": "陽気"
},
{
"word": "くも"
},
{
"word": "くもり"
},
{
"word": "くもる"
},
{
"word": "曇天"
},
{
"word": "あめ"
},
{
"word": "雨天"
},
{
"word": "あらし"
},
{
"word": "ゆき"
},
{
"word": "かみなり"
},
{
"word": "御天気"
},
{
"word": "御機嫌"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 気象"
],
"examples": [
{
"text": "今夜の天気は雨になる。"
}
],
"glosses": [
"降水があるかないか、雲が多いか少いかといった、空の様子。また、気圧・気温・風向・風速などの大気の状態やその変化のこと。"
],
"topics": [
"weather"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "今日は天気だ。天気が続く。天気雨。"
}
],
"glosses": [
"語義1のうち特に晴れていること。天候がよいこと"
]
},
{
"glosses": [
"天子の機嫌の漢語表現。皇帝・天皇・主君などの機嫌。御天気、御機嫌。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アブハズ語",
"lang_code": "ab",
"word": "амш"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempo"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "tempore"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "climate"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "cuaca"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "weather"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weer"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "καιρός"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "väder"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiempo"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "天气"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "날씨"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wetter"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "hava"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "vær"
},
{
"lang": "パラオ語",
"lang_code": "pau",
"word": "tengki"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "időjárás"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "sää"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temps"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "waar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clima"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "погода"
}
],
"word": "天気"
}
Download raw JSONL data for 天気 meaning in 日本語 (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.