嗅ぎ煙草 in 日本語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: siinó [feminine] (アファル語), نَشُوق [masculine] (アラビア語), քթախոտ (アルメニア語), tabacco da fiuto (イタリア語), таба́ка [feminine] (ウクライナ語), поню́шка [feminine] (ウクライナ語), بورون اوتی (burun otu) (オスマン語), انفیه (enfiye) (オスマン語), snuif [masculine] (オランダ語), snuiftabak [masculine] (オランダ語), rapè [masculine] (カタルーニャ語), ბურნუთი (グルジア語), sinq'ay (ケチュア語), snus [neuter] (スウェーデン語), snaoisean [masculine] (スコットランド・ゲール語), rapé [masculine] (スペイン語), ยานัตถุ์ (タイ語), ముక్కుపొడి (テルグ語), burun otu (トルコ語), enfiye (トルコ語), Schnupftabak [masculine] (ドイツ語), nátʼoh yildeełí nííʼiiʼnił (ナヴァホ語), snus [masculine] (ニーノシュク), burnót (ハンガリー語), tubák (ハンガリー語), nuuska (フィンランド語), tabac à priser [masculine] (フランス語), snuff [masculine] (フランス語), енфие [neuter] (ブルガリア語), snus [masculine] (ブークモール), rapé [masculine] (ポルトガル語), tabaka [feminine] (ポーランド語), бурмут [masculine] (マケドニア語), ню́хательный таба́к [masculine] (ロシア語), снафф [masculine] (ロシア語), 鼻煙 (bíyān) (中国語), snuff (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日本語, 日本語名詞

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かぎたばこ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鼻孔に擦り付け、香味を味わう粉状のたばこ。"
      ],
      "id": "ja-嗅ぎ煙草-ja-noun-5bBquDmb"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アファル語",
      "lang_code": "aa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siinó"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نَشُوق"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "քթախոտ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "tabacco da fiuto"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "таба́ка"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поню́шка"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "snuff"
    },
    {
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "burun otu",
      "word": "بورون اوتی"
    },
    {
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "enfiye",
      "word": "انفیه"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "snuif"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "snuiftabak"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rapè"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბურნუთი"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "word": "sinq'ay"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "snus"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "snaoisean"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rapé"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ยานัตถุ์"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bíyān",
      "word": "鼻煙"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "ముక్కుపొడి"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schnupftabak"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "burun otu"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "enfiye"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "nátʼoh yildeełí nííʼiiʼnił"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "snus"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "snus"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "burnót"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tubák"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nuuska"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tabac à priser"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "snuff"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "енфие"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tabaka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rapé"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бурмут"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ню́хательный таба́к"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "снафф"
    }
  ],
  "word": "嗅ぎ煙草"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かぎたばこ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鼻孔に擦り付け、香味を味わう粉状のたばこ。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アファル語",
      "lang_code": "aa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siinó"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نَشُوق"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "քթախոտ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "tabacco da fiuto"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "таба́ка"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поню́шка"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "snuff"
    },
    {
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "burun otu",
      "word": "بورون اوتی"
    },
    {
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "enfiye",
      "word": "انفیه"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "snuif"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "snuiftabak"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rapè"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბურნუთი"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "word": "sinq'ay"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "snus"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "snaoisean"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rapé"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ยานัตถุ์"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bíyān",
      "word": "鼻煙"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "ముక్కుపొడి"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schnupftabak"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "burun otu"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "enfiye"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "nátʼoh yildeełí nííʼiiʼnił"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "snus"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "snus"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "burnót"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tubák"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nuuska"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tabac à priser"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "snuff"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "енфие"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tabaka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rapé"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бурмут"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ню́хательный таба́к"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "снафф"
    }
  ],
  "word": "嗅ぎ煙草"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the jawiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"嗅ぎ煙草" meaning in 日本語

Noun