"吸血鬼" meaning in 日本語

See 吸血鬼 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: きゅうけつき
  1. 人間の生き血を吸う怪物。ヴァンパイア。アンデッドの一種とされることがある。
    Sense id: ja-吸血鬼-ja-noun-hA8SG84M
  2. （比喩）他人を情け容赦することなく苦しめ無慈悲に利益をむさぼり吸い上げる人。金貸し、搾取者など。
    Sense id: ja-吸血鬼-ja-noun-0PR9YH9d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: バンパイア, ヴァンパイア Translations: vampíra [feminine] (アイスランド語), vampiro [masculine] (イタリア語), упир [masculine] (ウクライナ語), вампір [masculine] (ウクライナ語), vampiir (エストニア語), vampiro (エスペラント), vampirino (エスペラント), vampier (オランダ語), βρικόλακας [masculine] (ギリシア語), akhkharu (シュメール語), vampyr [masculine] (スウェーデン語), vampiro [masculine] (スペイン語), vampír [masculine] (スロヴェニア語), вампир [masculine] (セルビア語), вампирка [feminine] (セルビア語), вампирица [feminine] (セルビア語), vampir [masculine] (セルビア語), vampirka [feminine] (セルビア語), vampirica [feminine] (セルビア語), bampira (タガログ語), upír [masculine] (チェコ語), vampyr (デンマーク語), Vampir [masculine] (ドイツ語), Vampirin [feminine] (ドイツ語), vampyr [masculine] (ノルウェー語), vámpír (ハンガリー語), vampyyri (フィンランド語), verenimijä (フィンランド語), vampire [masculine] (フランス語), ערפד (arpad) (ヘブライ語), ma cà rồng (ベトナム語), vampir [masculine] (ボスニア語), vampirka [feminine] (ボスニア語), wampir [masculine] (ポーランド語), вампир [masculine] (マケドニア語), vampyras [masculine] (リトアニア語), vampyrė [feminine] (リトアニア語), vampir [masculine] (ルーマニア語), vampiră [feminine] (ルーマニア語), вампир [masculine] (ロシア語), упырь [masculine] (ロシア語), 吸血鬼 (xīxuěguǐ) (中国語), vampire (英語), vampiress (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞, 日本語 神話・伝説の生物
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 神話・伝説の生物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きゅうけつき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人間の生き血を吸う怪物。ヴァンパイア。アンデッドの一種とされることがある。"
      ],
      "id": "ja-吸血鬼-ja-noun-hA8SG84M"
    },
    {
      "glosses": [
        "（比喩）他人を情け容赦することなく苦しめ無慈悲に利益をむさぼり吸い上げる人。金貸し、搾取者など。"
      ],
      "id": "ja-吸血鬼-ja-noun-0PR9YH9d"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "バンパイア"
    },
    {
      "word": "ヴァンパイア"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ボスニア語",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "ボスニア語",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vampirka"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "upír"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "vampyr"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vampir"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vampirin"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βρικόλακας"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "vampire"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "vampiress"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vampiro"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vampirino"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vampiro"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "vampiir"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vampyyri"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "verenimijä"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vampire"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "arpad",
      "word": "ערפד"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vámpír"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vampíra"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vampiro"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vampyras"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vampyrė"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вампир"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vampier"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vampyr"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wampir"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vampiră"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вампир"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "упырь"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vampír"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вампир"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вампирка"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вампирица"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vampirka"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vampirica"
    },
    {
      "lang": "シュメール語",
      "lang_code": "sux",
      "word": "akhkharu"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vampyr"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "bampira"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "упир"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вампір"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ma cà rồng"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīxuěguǐ",
      "word": "吸血鬼"
    }
  ],
  "word": "吸血鬼"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 神話・伝説の生物"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きゅうけつき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人間の生き血を吸う怪物。ヴァンパイア。アンデッドの一種とされることがある。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（比喩）他人を情け容赦することなく苦しめ無慈悲に利益をむさぼり吸い上げる人。金貸し、搾取者など。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "バンパイア"
    },
    {
      "word": "ヴァンパイア"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ボスニア語",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "ボスニア語",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vampirka"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "upír"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "vampyr"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vampir"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vampirin"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βρικόλακας"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "vampire"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "vampiress"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vampiro"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vampirino"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vampiro"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "vampiir"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vampyyri"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "verenimijä"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vampire"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "arpad",
      "word": "ערפד"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vámpír"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vampíra"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vampiro"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vampyras"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vampyrė"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вампир"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vampier"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vampyr"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wampir"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vampiră"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вампир"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "упырь"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vampír"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вампир"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вампирка"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вампирица"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vampirka"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vampirica"
    },
    {
      "lang": "シュメール語",
      "lang_code": "sux",
      "word": "akhkharu"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vampyr"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "bampira"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "упир"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вампір"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ma cà rồng"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīxuěguǐ",
      "word": "吸血鬼"
    }
  ],
  "word": "吸血鬼"
}

Download raw JSONL data for 吸血鬼 meaning in 日本語 (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.