"博士" meaning in 日本語

See 博士 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ha̠kɯ̟ᵝɕi], [ha̠ka̠se̞] Forms: はくし, はかせ
  1. (一般に「はかせ」)律令制における官職。大学寮などで、学生を教授する職又はその職に就いている者。
    Sense id: ja-博士-ja-noun-M6JRuUHx
  2. 現代日本における、学位の最高位、又は、その位を有する者。
    Sense id: ja-博士-ja-noun-9UHcHPfo
  3. 各国における、"doctor"など高位の学位の訳語。
    Sense id: ja-博士-ja-noun-YnSKNw~W
  4. (一般に「はかせ」)ある分野に関し豊富な知識を持つ人に対する称。
    Sense id: ja-博士-ja-noun-aac~Sdvy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 博士号, 論文博士, 修士, 学士 Translations (学位): læknir [masculine] (アイスランド語), doktor [masculine] (アイスランド語), dochtúir [masculine] (アイルランド語), doctor [masculine] (アストゥリアス語), doktor (アゼルバイジャン語), ܕܘܼܟ݂ܛܘܼܪ (duḳṭur) [neuter] (アッシリア現代アラム語), dokter (アフリカーンス語), دُكْتُور [masculine] (アラビア語), دكتور (duktūr) [masculine] (アラビア語エジプト方言), دكتور (duktōr) [masculine] (アラビア語ヒジャーズ方言), دكتورة (duktōra) [feminine] (アラビア語ヒジャーズ方言), դոկտոր (アルメニア語), dottore [masculine] (イタリア語), dottoressa [feminine] (イタリア語), דאָקטאָר [masculine] (イディッシュ語), doktoro (イド語), doktorulo (イド語), doktorino (イド語), doktor (インドネシア語), دوكتور (ウイグル語), до́ктор [masculine] (ウクライナ語), doktor (ウズベク語), ntaktël (ウナミ語), doktoro (エスペラント), virdoktoro (エスペラント), doktorino (エスペラント), doctor [masculine, feminine] (オランダ語), доктор (カザフ語), доқтыр (カザフ語), طبِیٖب/ڈَاکٹر (カシミール語), doutor [masculine] (ガリシア語), доктор (キルギス語), διδάκτορας [masculine, feminine] (ギリシア語), បណ្ឌិត (クメール語), დოქტორი (グルジア語), dutturi [masculine] (シチリア語), dutturissa [feminine] (シチリア語), doktor (スウェーデン語), ollamh [masculine] (スコットランド・ゲール語), dåhttar (スコルト・サーミ語), doctor [masculine] (スペイン語), doctora [feminine] (スペイン語), doktor [masculine] (スロヴァキア語), doktor [masculine] (スロヴェニア語), doktorica [feminine] (スロヴェニア語), daktari (スワヒリ語), dokta (スワヒリ語), до̏ктор [masculine] (セルビア・クロアチア語), до̏кторица [feminine] (セルビア・クロアチア語), до̏кто̄рка [feminine] (セルビア・クロアチア語), dȍktor [masculine] (セルビア・クロアチア語), dȍktorica [feminine] (セルビア・クロアチア語), dȍktōrka [feminine] (セルビア・クロアチア語), دکتۆر (ソラニー), ดอกเตอร์ (タイ語), ดุษฎีบัณฑิต (タイ語), paham (タガログ語), доктор (タジク語), doktor [masculine] (チェコ語), డాక్టర్ (テルグ語), డాక్టరు (テルグ語), doktor [common] (デンマーク語), doktor (トルクメン語), doktor (トルコ語), Doktor [masculine] (ドイツ語), Doktorin [feminine] (ドイツ語), docteu [masculine] (ノルマン語), doktor (ハンガリー語), табип (バシキール語), डॉक्टर [masculine] (ヒンディー語), tohtori (フィンランド語), docteur [masculine] (フランス語), docteure [feminine] (フランス語), docteuse [feminine] (フランス語), doctoresse [feminine] (フランス語), до́ктор [masculine] (ブルガリア語), до́кторка [feminine] (ブルガリア語), דוֹקטוֹר (dóktor) [masculine] (ヘブライ語), tiến sĩ (ベトナム語), 進士 (ベトナム語), до́ктар [masculine] (ベラルーシ語), دکتر (doktor) (ペルシア語), doutor [masculine] (ポルトガル語), doutora [feminine] (ポルトガル語), doutorado [masculine] (ポルトガル語), doutorada [feminine] (ポルトガル語), doktor [masculine] (ポーランド語), доктор (マケドニア語), докторка [feminine] (マケドニア語), dottor [masculine] (マルタ語), dottoressa [feminine] (マルタ語), doktor (マレー語), dokter (マレー語), olloo (マン島語), doktors [masculine] (ラトヴィア語), doktore [feminine] (ラトヴィア語), daktaras [masculine] (リトアニア語), daktarė [feminine] (リトアニア語), dokta (ルオ語), doctor [masculine, feminine] (ルーマニア語), до́ктор [masculine, feminine] (ロシア語), до́кторша [feminine] (ロシア語), docteur [masculine] (ワロン語), dotor [masculine] (ヴェネツィア語), dokan (ヴォラピュク), hidokan (ヴォラピュク), jidokan (ヴォラピュク), dokel (ヴォラピュク), 博士 (bóshì) (北京官話), 博士 (bok3 si6) (広東語), 박사(博士) (朝鮮語), doctor (英語), Doctor of Philosophy (英語), Ph.D. (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "常用漢字表 付表",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "はくし"
    },
    {
      "form": "はかせ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "末は博士は大臣か"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "博士号"
    },
    {
      "word": "論文博士"
    },
    {
      "word": "修士"
    },
    {
      "word": "学士"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(一般に「はかせ」)律令制における官職。大学寮などで、学生を教授する職又はその職に就いている者。"
      ],
      "id": "ja-博士-ja-noun-M6JRuUHx"
    },
    {
      "glosses": [
        "現代日本における、学位の最高位、又は、その位を有する者。"
      ],
      "id": "ja-博士-ja-noun-9UHcHPfo"
    },
    {
      "glosses": [
        "各国における、\"doctor\"など高位の学位の訳語。"
      ],
      "id": "ja-博士-ja-noun-YnSKNw~W"
    },
    {
      "glosses": [
        "(一般に「はかせ」)ある分野に関し豊富な知識を持つ人に対する称。"
      ],
      "id": "ja-博士-ja-noun-aac~Sdvy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "はくし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[háꜜkùshì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠kɯ̟ᵝɕi]"
    },
    {
      "form": "はかせ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[háꜜkàsè]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ka̠se̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "læknir"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dochtúir"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doctor"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "学位",
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "学位",
      "word": "dokter"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دُكْتُور"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "duktūr",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دكتور"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "duktōr",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دكتور"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "duktōra",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دكتورة"
    },
    {
      "lang": "アッシリア現代アラム語",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "duḳṭur",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ܕܘܼܟ݂ܛܘܼܪ"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "学位",
      "word": "դոկտոր"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dottore"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dottoressa"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דאָקטאָר"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "学位",
      "word": "doktoro"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "学位",
      "word": "doktorulo"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "学位",
      "word": "doktorino"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "学位",
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "学位",
      "word": "دوكتور"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dotor"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "学位",
      "word": "dokan"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "学位",
      "word": "hidokan"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "学位",
      "word": "jidokan"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "学位",
      "word": "dokel"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "до́ктор"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "学位",
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "ウナミ語",
      "lang_code": "unm",
      "sense": "学位",
      "word": "ntaktël"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "学位",
      "word": "doctor"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "学位",
      "word": "Doctor of Philosophy"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "学位",
      "word": "Ph.D."
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "学位",
      "word": "doktoro"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "学位",
      "word": "virdoktoro"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "学位",
      "word": "doktorino"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "doctor"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "学位",
      "word": "доктор"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "学位",
      "word": "доқтыр"
    },
    {
      "lang": "カシミール語",
      "lang_code": "ks",
      "sense": "学位",
      "word": "طبِیٖب/ڈَاکٹر"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doutor"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "διδάκτορας"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "学位",
      "word": "доктор"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "学位",
      "word": "បណ្ឌិត"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "学位",
      "word": "დოქტორი"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "学位",
      "word": "دکتۆر"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dutturi"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dutturissa"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "学位",
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ollamh"
    },
    {
      "lang": "スコルト・サーミ語",
      "lang_code": "sms",
      "sense": "学位",
      "word": "dåhttar"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doctor"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doctora"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doktorica"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "学位",
      "word": "daktari"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "学位",
      "word": "dokta"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "до̏ктор"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "до̏кторица"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "до̏кто̄рка"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dȍktor"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dȍktorica"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dȍktōrka"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "学位",
      "word": "ดอกเตอร์"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "学位",
      "word": "ดุษฎีบัณฑิต"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "学位",
      "word": "paham"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "学位",
      "word": "доктор"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "bok3 si6",
      "sense": "学位",
      "word": "博士"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "bóshì",
      "sense": "学位",
      "word": "博士"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "学位",
      "word": "박사(博士)"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "学位",
      "word": "డాక్టర్"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "学位",
      "word": "డాక్టరు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Doktor"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Doktorin"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "学位",
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "学位",
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "docteu"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "学位",
      "word": "табип"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "学位",
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "डॉक्टर"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "до́ктор"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "до́кторка"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "学位",
      "word": "tohtori"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "docteur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "docteure"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "docteuse"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doctoresse"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "学位",
      "word": "tiến sĩ"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "学位",
      "word": "進士"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "dóktor",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דוֹקטוֹר"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "до́ктар"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "doktor",
      "sense": "学位",
      "word": "دکتر"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doutor"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doutora"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doutorado"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doutorada"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "学位",
      "word": "доктор"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "докторка"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dottor"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dottoressa"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "学位",
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "学位",
      "word": "dokter"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "学位",
      "word": "olloo"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doktors"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doktore"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "daktaras"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "daktarė"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "doctor"
    },
    {
      "lang": "ルオ語",
      "lang_code": "luo",
      "sense": "学位",
      "word": "dokta"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "до́ктор"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "до́кторша"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "docteur"
    }
  ],
  "word": "博士"
}
{
  "categories": [
    "常用漢字表 付表",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "はくし"
    },
    {
      "form": "はかせ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "末は博士は大臣か"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "博士号"
    },
    {
      "word": "論文博士"
    },
    {
      "word": "修士"
    },
    {
      "word": "学士"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(一般に「はかせ」)律令制における官職。大学寮などで、学生を教授する職又はその職に就いている者。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "現代日本における、学位の最高位、又は、その位を有する者。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "各国における、\"doctor\"など高位の学位の訳語。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(一般に「はかせ」)ある分野に関し豊富な知識を持つ人に対する称。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "はくし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[háꜜkùshì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠kɯ̟ᵝɕi]"
    },
    {
      "form": "はかせ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[háꜜkàsè]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ka̠se̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "læknir"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dochtúir"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doctor"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "学位",
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "学位",
      "word": "dokter"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دُكْتُور"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "duktūr",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دكتور"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "duktōr",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دكتور"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "duktōra",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دكتورة"
    },
    {
      "lang": "アッシリア現代アラム語",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "duḳṭur",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ܕܘܼܟ݂ܛܘܼܪ"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "学位",
      "word": "դոկտոր"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dottore"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dottoressa"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דאָקטאָר"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "学位",
      "word": "doktoro"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "学位",
      "word": "doktorulo"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "学位",
      "word": "doktorino"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "学位",
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "学位",
      "word": "دوكتور"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dotor"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "学位",
      "word": "dokan"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "学位",
      "word": "hidokan"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "学位",
      "word": "jidokan"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "学位",
      "word": "dokel"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "до́ктор"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "学位",
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "ウナミ語",
      "lang_code": "unm",
      "sense": "学位",
      "word": "ntaktël"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "学位",
      "word": "doctor"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "学位",
      "word": "Doctor of Philosophy"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "学位",
      "word": "Ph.D."
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "学位",
      "word": "doktoro"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "学位",
      "word": "virdoktoro"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "学位",
      "word": "doktorino"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "doctor"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "学位",
      "word": "доктор"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "学位",
      "word": "доқтыр"
    },
    {
      "lang": "カシミール語",
      "lang_code": "ks",
      "sense": "学位",
      "word": "طبِیٖب/ڈَاکٹر"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doutor"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "διδάκτορας"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "学位",
      "word": "доктор"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "学位",
      "word": "បណ្ឌិត"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "学位",
      "word": "დოქტორი"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "学位",
      "word": "دکتۆر"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dutturi"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dutturissa"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "学位",
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ollamh"
    },
    {
      "lang": "スコルト・サーミ語",
      "lang_code": "sms",
      "sense": "学位",
      "word": "dåhttar"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doctor"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doctora"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doktorica"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "学位",
      "word": "daktari"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "学位",
      "word": "dokta"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "до̏ктор"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "до̏кторица"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "до̏кто̄рка"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dȍktor"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dȍktorica"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dȍktōrka"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "学位",
      "word": "ดอกเตอร์"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "学位",
      "word": "ดุษฎีบัณฑิต"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "学位",
      "word": "paham"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "学位",
      "word": "доктор"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "bok3 si6",
      "sense": "学位",
      "word": "博士"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "bóshì",
      "sense": "学位",
      "word": "博士"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "学位",
      "word": "박사(博士)"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "学位",
      "word": "డాక్టర్"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "学位",
      "word": "డాక్టరు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Doktor"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Doktorin"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "学位",
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "学位",
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "docteu"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "学位",
      "word": "табип"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "学位",
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "डॉक्टर"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "до́ктор"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "до́кторка"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "学位",
      "word": "tohtori"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "docteur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "docteure"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "docteuse"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doctoresse"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "学位",
      "word": "tiến sĩ"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "学位",
      "word": "進士"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "dóktor",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דוֹקטוֹר"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "до́ктар"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "doktor",
      "sense": "学位",
      "word": "دکتر"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doutor"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doutora"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doutorado"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doutorada"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "学位",
      "word": "доктор"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "докторка"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dottor"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dottoressa"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "学位",
      "word": "doktor"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "学位",
      "word": "dokter"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "学位",
      "word": "olloo"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doktors"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doktore"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "daktaras"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "daktarė"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "doctor"
    },
    {
      "lang": "ルオ語",
      "lang_code": "luo",
      "sense": "学位",
      "word": "dokta"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "до́ктор"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "до́кторша"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "学位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "docteur"
    }
  ],
  "word": "博士"
}

Download raw JSONL data for 博士 meaning in 日本語 (12.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.