"北欧" meaning in 日本語

See 北欧 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: ほくおう
  1. ヨーロッパ北部の地域。北ヨーロッパ。
    Sense id: ja-北欧-ja-name-cD-P-4OM
  2. ヨーロッパ北部の政治的・社会的な括り。デンマーク、スウェーデン、ノルウェー、アイスランド、フィンランド、エストニア、ラトビア、リトアニアを指す。
    Sense id: ja-北欧-ja-name-ftciQQF1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 北ヨーロッパ Derived forms: 北欧諸国, ノルディック Related terms: 東欧, 西欧, 南欧 Translations: Norður-Evrópa (アイスランド語), أُورُوبَا الشَّمَالِيَّة [feminine] (アラビア語), Հյուսիսային Եվրոպա (アルメニア語), Europa settentrionale [feminine] (イタリア語), Bëj-gànnaaru Tugal (ウォロフ語), Півні́чна Євро́па [feminine] (ウクライナ語), شمالی یورپ (ウルドゥー語), Põhja-Euroopa (エストニア語), Nord-Eŭropo (エスペラント), Noord-Europa (オランダ語), Europa del Nord (カタルーニャ語), ಉತ್ತರ ಯುರೋಪ್ (カンナダ語), Europa do norte [feminine] (ガリシア語), Βόρεια Ευρώπη [feminine] (ギリシア語), ჩრდილოეთი ევროპა (グルジア語), Nordeuropa [common] (スウェーデン語), Europa del Norte [feminine] (スペイン語), Severná Európa [feminine] (スロヴァキア語), Severna Evropa [feminine] (スロヴェニア語), Ulaya ya Kazkazini (スワヒリ語), Сјеверна Еуропа [feminine] (セルビア・クロアチア語), Северна Европа [feminine] (セルビア・クロアチア語), Sjeverna Europa [feminine] (セルビア・クロアチア語), Severna Evropa [feminine] (セルビア・クロアチア語), ยุโรปเหนือ (yóorôhp nĕua) (タイ語), severní Evropa [feminine] (チェコ語), Çурçĕр Европа (チュヴァシュ語), Nordeuropa (デンマーク語), Kuzey Avrupa (トルコ語), Nordeuropa [neuter] (ドイツ語), Nord-Europa (ニーノシュク), Észak-Európa (ハンガリー語), Iparraldeko Europa (バスク語), Pohjois-Eurooppa (フィンランド語), Norðurevropa (フェロー語), Europe du Nord [feminine] (フランス語), Се́верна Евро́па [feminine] (ブルガリア語), Nord-Europa (ブークモール), צפון אירופה (tz'fón eirópah) [masculine] (ヘブライ語), Bắc Âu (ベトナム語), Паўно́чная Еўро́па [feminine] (ベラルーシ語), Europa setentrional [feminine] (ポルトガル語), Europa Północna [feminine] (ポーランド語), Северна Европа [feminine] (マケドニア語), Ziemeļeiropa (ラトヴィア語), Europa de Nord [feminine] (ルーマニア語), Се́верная Евро́па [feminine] (ロシア語), 北歐 (北京官話), 北欧 (Běi-Ōu) (北京官話), 北歐 (baak1 au1) (広東語), 북유럽 (朝鮮語), Nordic countries (英語), Nordic (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_地理",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "北欧諸国"
    },
    {
      "word": "ノルディック"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほくおう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "related": [
    {
      "word": "東欧"
    },
    {
      "word": "西欧"
    },
    {
      "word": "南欧"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ヨーロッパ北部の地域。北ヨーロッパ。"
      ],
      "id": "ja-北欧-ja-name-cD-P-4OM"
    },
    {
      "glosses": [
        "ヨーロッパ北部の政治的・社会的な括り。デンマーク、スウェーデン、ノルウェー、アイスランド、フィンランド、エストニア、ラトビア、リトアニアを指す。"
      ],
      "id": "ja-北欧-ja-name-ftciQQF1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "北ヨーロッパ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "Norður-Evrópa"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أُورُوبَا الشَّمَالِيَّة"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Հյուսիսային Եվրոպա"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa settentrionale"
    },
    {
      "lang": "ウォロフ語",
      "lang_code": "wo",
      "word": "Bëj-gànnaaru Tugal"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Півні́чна Євро́па"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "word": "شمالی یورپ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nordic countries"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nordic"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "Põhja-Euroopa"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Nord-Eŭropo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Noord-Europa"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Europa del Nord"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa do norte"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಉತ್ತರ ಯುರೋಪ್"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Βόρεια Ευρώπη"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჩრდილოეთი ევროპა"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Nordeuropa"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa del Norte"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Severná Európa"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Severna Evropa"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Ulaya ya Kazkazini"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сјеверна Еуропа"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Северна Европа"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sjeverna Europa"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Severna Evropa"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "yóorôhp nĕua",
      "word": "ยุโรปเหนือ"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "severní Evropa"
    },
    {
      "lang": "チュヴァシュ語",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Çурçĕр Европа"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "baak1 au1",
      "word": "北歐"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "北歐"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Běi-Ōu",
      "word": "北欧"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "북유럽"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "Nordeuropa"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nordeuropa"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kuzey Avrupa"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Nord-Europa"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Nord-Europa"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Iparraldeko Europa"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Észak-Európa"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Pohjois-Eurooppa"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Norðurevropa"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europe du Nord"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Се́верна Евро́па"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Bắc Âu"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tz'fón eirópah",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צפון אירופה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Паўно́чная Еўро́па"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa Północna"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa setentrional"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Северна Европа"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Ziemeļeiropa"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa de Nord"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Се́верная Евро́па"
    }
  ],
  "word": "北欧"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_固有名詞",
    "日本語_地理"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "北欧諸国"
    },
    {
      "word": "ノルディック"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほくおう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "related": [
    {
      "word": "東欧"
    },
    {
      "word": "西欧"
    },
    {
      "word": "南欧"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ヨーロッパ北部の地域。北ヨーロッパ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ヨーロッパ北部の政治的・社会的な括り。デンマーク、スウェーデン、ノルウェー、アイスランド、フィンランド、エストニア、ラトビア、リトアニアを指す。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "北ヨーロッパ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "Norður-Evrópa"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أُورُوبَا الشَّمَالِيَّة"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Հյուսիսային Եվրոպա"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa settentrionale"
    },
    {
      "lang": "ウォロフ語",
      "lang_code": "wo",
      "word": "Bëj-gànnaaru Tugal"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Півні́чна Євро́па"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "word": "شمالی یورپ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nordic countries"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nordic"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "Põhja-Euroopa"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Nord-Eŭropo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Noord-Europa"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Europa del Nord"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa do norte"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಉತ್ತರ ಯುರೋಪ್"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Βόρεια Ευρώπη"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჩრდილოეთი ევროპა"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Nordeuropa"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa del Norte"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Severná Európa"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Severna Evropa"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Ulaya ya Kazkazini"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сјеверна Еуропа"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Северна Европа"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sjeverna Europa"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Severna Evropa"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "yóorôhp nĕua",
      "word": "ยุโรปเหนือ"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "severní Evropa"
    },
    {
      "lang": "チュヴァシュ語",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Çурçĕр Европа"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "baak1 au1",
      "word": "北歐"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "北歐"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Běi-Ōu",
      "word": "北欧"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "북유럽"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "Nordeuropa"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nordeuropa"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kuzey Avrupa"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Nord-Europa"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Nord-Europa"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Iparraldeko Europa"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Észak-Európa"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Pohjois-Eurooppa"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Norðurevropa"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europe du Nord"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Се́верна Евро́па"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Bắc Âu"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tz'fón eirópah",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צפון אירופה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Паўно́чная Еўро́па"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa Północna"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa setentrional"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Северна Европа"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Ziemeļeiropa"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europa de Nord"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Се́верная Евро́па"
    }
  ],
  "word": "北欧"
}

Download raw JSONL data for 北欧 meaning in 日本語 (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.