"包丁" meaning in 日本語

See 包丁 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ho̞ːt͡ɕo̞ː] Forms: ほうちょう, 「庖丁」の「同音の漢字による書きかえ」
  1. 料理人。
    Sense id: ja-包丁-ja-noun-Z7sNDhi2
  2. 料理をすること。
    Sense id: ja-包丁-ja-noun-iGUgOm-w
  3. 料理において、野菜や肉などを切るのに使われる、薄刃の刃物。
    Sense id: ja-包丁-ja-noun-UrILxjyW
  4. 3.を使って切ること。
    Sense id: ja-包丁-ja-noun-Z1zvpsfY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (語義3): scian bhúistéara [feminine] (アイルランド語), hakmes (アフリカーンス語), gotiel (アラゴン語), ساطور (satur) [masculine] (アラビア語), الساطور (al-satur) (アラビア語), شقور (šəqur) [masculine] (アラビア語モロッコ方言), hanxhar (アルバニア語), mannarino (イタリア語), дровокол (ウクライナ語), yoruvchi (ウズベク語), lihakirves (エストニア語), lihalõikamisnuga (エストニア語), viandohakilo (エスペラント), mes [neuter] (オランダ語), hakmes [neuter] (オランダ語), кливер (カザフ語), fulla de carnisser (カタルーニャ語), ಸೀಳುಗ (カンナダ語), μπαλτάς [masculine] (ギリシア語), កាំបិតបុ័ងតោ (kambət paŋ tao) (クメール語), ប៉ាំងតោ (paŋ tao) (クメール語), kyse (グアラニ語), საკვეთელა (グルジア語), mannara [feminine] (シチリア語), ڦٽائيندڙ (シンド語), köttyxa [common] (スウェーデン語), hackkniv [common] (スウェーデン語), cuchilla [feminine] (スペイン語), sekáčik [masculine] (スロヴァキア語), pambazua (スワヒリ語), kujang (スンダ語), puthaw (セブアノ語), satara [feminine] (セルビア・クロアチア語), mesarska sjekira [feminine] (セルビア・クロアチア語), jeexa (ソマリ語), มีดปังตอ (mêet bpang dtor) (タイ語), puthaw (タガログ語), донаву (タジク語), வெட்டுக் (タミル語), sekáček [masculine] (チェコ語), క్లీవర్ (テルグ語), kødøkse (デンマーク語), satır (トルコ語), Hackbeil [neuter] (ドイツ語), Cleaver [masculine] (ドイツ語), Küchenmesser [neuter] (ドイツ語), kjøttøks [feminine] (ニーノシュク), hachot [masculine] (ノルマン語), koupre (ハイチ語), hentesbárd (ハンガリー語), سمت چاړه (パシュトー語), विदारक [masculine] (ヒンディー語), ခုတ်ဓားမ (ビルマ語), keittiöveitsi (フィンランド語), kokkiveitsi (フィンランド語), lihakirves (フィンランド語), couteau (フランス語), de (フランス語), cuisine [masculine] (フランス語), fendoir [masculine] (フランス語), couperet [masculine] (フランス語), сатъ́р [masculine] (ブルガリア語), kjøttøks [masculine, feminine] (ブークモール), קופיץ (kufitz) (ヘブライ語), thợ chẻ (ベトナム語), дровокол [masculine] (ベラルーシ語), কাটারী (ベンガル語), ساتور (sâtur) (ペルシア語), cutelo [masculine] (ポルトガル語), tasak [masculine] (ポーランド語), сатар [masculine] (マケドニア語), famaky (マダガスカル語), antsibe (マダガスカル語), പിളർത്തിക്കൊണ്ട് (マラヤーラム語), дэлгэх (モンゴル語), ປັງຕໍ (ラーオ語), kapoklė (リトアニア語), Beilen [neuter] (ルクセンブルク語), satâr [masculine] (ルーマニア語), folciott (ロンバルド語), hatchåd [masculine] (ワロン語), findrece [feminine] (ワロン語), 菜刀 (càidāo) (中国語), 砍肉刀 (kǎnròudāo) (中国語), සයිස් වල (北サーミ語), 菜刀 (coi3 dou1) (広東語), 식도 (朝鮮語), 식칼 (朝鮮語), 클리버 (朝鮮語), kitchen knife (英語), cleaver (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "同音書きかえ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_調理",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 荘子",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "『荘子・内篇』に登場する魏の料理人、庖丁から。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほうちょう"
    },
    {
      "form": "「庖丁」の「同音の漢字による書きかえ」"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "料理人。"
      ],
      "id": "ja-包丁-ja-noun-Z7sNDhi2"
    },
    {
      "glosses": [
        "料理をすること。"
      ],
      "id": "ja-包丁-ja-noun-iGUgOm-w"
    },
    {
      "glosses": [
        "料理において、野菜や肉などを切るのに使われる、薄刃の刃物。"
      ],
      "id": "ja-包丁-ja-noun-UrILxjyW"
    },
    {
      "glosses": [
        "3.を使って切ること。"
      ],
      "id": "ja-包丁-ja-noun-Z1zvpsfY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ほーちょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hòóchóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ho̞ːt͡ɕo̞ː]"
    },
    {
      "form": "ほーちょー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scian bhúistéara"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "語義3",
      "word": "hakmes"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "語義3",
      "word": "gotiel"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "satur",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ساطور"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-satur",
      "sense": "語義3",
      "word": "الساطور"
    },
    {
      "lang": "アラビア語モロッコ方言",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "šəqur",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شقور"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "語義3",
      "word": "hanxhar"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義3",
      "word": "mannarino"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義3",
      "word": "дровокол"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "語義3",
      "word": "yoruvchi"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義3",
      "word": "kitchen knife"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義3",
      "word": "cleaver"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義3",
      "word": "lihakirves"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義3",
      "word": "lihalõikamisnuga"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "語義3",
      "word": "viandohakilo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mes"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hakmes"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "語義3",
      "word": "кливер"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語義3",
      "word": "fulla de carnisser"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "語義3",
      "word": "ಸೀಳುಗ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μπαλτάς"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "語義3",
      "word": "kyse"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kambət paŋ tao",
      "sense": "語義3",
      "word": "កាំបិតបុ័ងតោ"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "paŋ tao",
      "sense": "語義3",
      "word": "ប៉ាំងតោ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語義3",
      "word": "საკვეთელა"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mannara"
    },
    {
      "lang": "シンド語",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "語義3",
      "word": "ڦٽائيندڙ"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "語義3",
      "word": "සයිස් වල"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "köttyxa"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hackkniv"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuchilla"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sekáčik"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "語義3",
      "word": "pambazua"
    },
    {
      "lang": "スンダ語",
      "lang_code": "su",
      "sense": "語義3",
      "word": "kujang"
    },
    {
      "lang": "セブアノ語",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "語義3",
      "word": "puthaw"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "satara"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mesarska sjekira"
    },
    {
      "lang": "ソマリ語",
      "lang_code": "so",
      "sense": "語義3",
      "word": "jeexa"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mêet bpang dtor",
      "sense": "語義3",
      "word": "มีดปังตอ"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語義3",
      "word": "puthaw"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "語義3",
      "word": "донаву"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "語義3",
      "word": "வெட்டுக்"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sekáček"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "càidāo",
      "sense": "語義3",
      "word": "菜刀"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kǎnròudāo",
      "sense": "語義3",
      "word": "砍肉刀"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "coi3 dou1",
      "sense": "語義3",
      "word": "菜刀"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義3",
      "word": "식도"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義3",
      "word": "식칼"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義3",
      "word": "클리버"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "語義3",
      "word": "క్లీవర్"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義3",
      "word": "kødøkse"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hackbeil"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cleaver"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Küchenmesser"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義3",
      "word": "satır"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kjøttøks"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "kjøttøks"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hachot"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "語義3",
      "word": "koupre"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "語義3",
      "word": "سمت چاړه"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義3",
      "word": "hentesbárd"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "語義3",
      "word": "ခုတ်ဓားမ"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "विदारक"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義3",
      "word": "keittiöveitsi"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義3",
      "word": "kokkiveitsi"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義3",
      "word": "lihakirves"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義3",
      "word": "couteau"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義3",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuisine"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fendoir"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "couperet"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сатъ́р"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義3",
      "word": "thợ chẻ"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kufitz",
      "sense": "語義3",
      "word": "קופיץ"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дровокол"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sâtur",
      "sense": "語義3",
      "word": "ساتور"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "語義3",
      "word": "কাটারী"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tasak"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cutelo"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сатар"
    },
    {
      "lang": "マダガスカル語",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "語義3",
      "word": "famaky"
    },
    {
      "lang": "マダガスカル語",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "語義3",
      "word": "antsibe"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "語義3",
      "word": "പിളർത്തിക്കൊണ്ട്"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "語義3",
      "word": "дэлгэх"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "語義3",
      "word": "ປັງຕໍ"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語義3",
      "word": "kapoklė"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "satâr"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Beilen"
    },
    {
      "lang": "ロンバルド語",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "語義3",
      "word": "folciott"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hatchåd"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "findrece"
    }
  ],
  "word": "包丁"
}
{
  "categories": [
    "同音書きかえ",
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_名詞",
    "日本語_調理",
    "由来 荘子"
  ],
  "etymology_texts": [
    "『荘子・内篇』に登場する魏の料理人、庖丁から。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほうちょう"
    },
    {
      "form": "「庖丁」の「同音の漢字による書きかえ」"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "料理人。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "料理をすること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "料理において、野菜や肉などを切るのに使われる、薄刃の刃物。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "3.を使って切ること。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ほーちょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hòóchóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ho̞ːt͡ɕo̞ː]"
    },
    {
      "form": "ほーちょー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scian bhúistéara"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "語義3",
      "word": "hakmes"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "語義3",
      "word": "gotiel"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "satur",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ساطور"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-satur",
      "sense": "語義3",
      "word": "الساطور"
    },
    {
      "lang": "アラビア語モロッコ方言",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "šəqur",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شقور"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "語義3",
      "word": "hanxhar"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義3",
      "word": "mannarino"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義3",
      "word": "дровокол"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "語義3",
      "word": "yoruvchi"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義3",
      "word": "kitchen knife"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義3",
      "word": "cleaver"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義3",
      "word": "lihakirves"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義3",
      "word": "lihalõikamisnuga"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "語義3",
      "word": "viandohakilo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mes"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hakmes"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "語義3",
      "word": "кливер"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語義3",
      "word": "fulla de carnisser"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "語義3",
      "word": "ಸೀಳುಗ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μπαλτάς"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "語義3",
      "word": "kyse"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kambət paŋ tao",
      "sense": "語義3",
      "word": "កាំបិតបុ័ងតោ"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "paŋ tao",
      "sense": "語義3",
      "word": "ប៉ាំងតោ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語義3",
      "word": "საკვეთელა"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mannara"
    },
    {
      "lang": "シンド語",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "語義3",
      "word": "ڦٽائيندڙ"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "語義3",
      "word": "සයිස් වල"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "köttyxa"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hackkniv"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuchilla"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sekáčik"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "語義3",
      "word": "pambazua"
    },
    {
      "lang": "スンダ語",
      "lang_code": "su",
      "sense": "語義3",
      "word": "kujang"
    },
    {
      "lang": "セブアノ語",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "語義3",
      "word": "puthaw"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "satara"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mesarska sjekira"
    },
    {
      "lang": "ソマリ語",
      "lang_code": "so",
      "sense": "語義3",
      "word": "jeexa"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mêet bpang dtor",
      "sense": "語義3",
      "word": "มีดปังตอ"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語義3",
      "word": "puthaw"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "語義3",
      "word": "донаву"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "語義3",
      "word": "வெட்டுக்"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sekáček"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "càidāo",
      "sense": "語義3",
      "word": "菜刀"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kǎnròudāo",
      "sense": "語義3",
      "word": "砍肉刀"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "coi3 dou1",
      "sense": "語義3",
      "word": "菜刀"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義3",
      "word": "식도"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義3",
      "word": "식칼"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義3",
      "word": "클리버"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "語義3",
      "word": "క్లీవర్"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義3",
      "word": "kødøkse"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hackbeil"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cleaver"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Küchenmesser"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義3",
      "word": "satır"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kjøttøks"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "kjøttøks"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hachot"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "語義3",
      "word": "koupre"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "語義3",
      "word": "سمت چاړه"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義3",
      "word": "hentesbárd"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "語義3",
      "word": "ခုတ်ဓားမ"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "विदारक"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義3",
      "word": "keittiöveitsi"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義3",
      "word": "kokkiveitsi"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義3",
      "word": "lihakirves"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義3",
      "word": "couteau"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義3",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuisine"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fendoir"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "couperet"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сатъ́р"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義3",
      "word": "thợ chẻ"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kufitz",
      "sense": "語義3",
      "word": "קופיץ"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дровокол"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sâtur",
      "sense": "語義3",
      "word": "ساتور"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "語義3",
      "word": "কাটারী"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tasak"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cutelo"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сатар"
    },
    {
      "lang": "マダガスカル語",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "語義3",
      "word": "famaky"
    },
    {
      "lang": "マダガスカル語",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "語義3",
      "word": "antsibe"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "語義3",
      "word": "പിളർത്തിക്കൊണ്ട്"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "語義3",
      "word": "дэлгэх"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "語義3",
      "word": "ປັງຕໍ"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語義3",
      "word": "kapoklė"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "satâr"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Beilen"
    },
    {
      "lang": "ロンバルド語",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "語義3",
      "word": "folciott"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hatchåd"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "findrece"
    }
  ],
  "word": "包丁"
}

Download raw JSONL data for 包丁 meaning in 日本語 (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the jawiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.