See 副食 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ふくしょく"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"主食に添えて食べるもの。"
],
"id": "ja-副食-ja-noun-ih3AuyQU",
"topics": [
"food"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "おかず"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fomhias"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "副食・総菜",
"word": "խավարտ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contorno"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "副食・総菜",
"word": "entreo"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "副食・総菜",
"word": "entremeso"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "副食・総菜",
"word": "lauk"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "副食・総菜",
"word": "side dish"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "副食・総菜",
"word": "side"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "副食・総菜",
"word": "side order"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "副食・総菜",
"word": "flankplado"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "副食・総菜",
"word": "almanĝaĵo"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guarnició"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παροψίς"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "副食・総菜",
"word": "გარნირი"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"sense": "副食・総菜",
"word": "iwak"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"sense": "副食・総菜",
"word": "ulam"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"sense": "副食・総菜",
"word": "lawuh"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agregado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acompañamiento"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guarnición"
},
{
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "副食・総菜",
"word": "sud-an"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prilog"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прилог"
},
{
"lang": "タウスグ語",
"lang_code": "tsg",
"sense": "副食・総菜",
"word": "lamay"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "副食・総菜",
"word": "ulam"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "příloha"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "pui3 coi3",
"sense": "副食・総菜",
"word": "配菜"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pèicài",
"sense": "副食・総菜",
"word": "配菜"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiǎocài",
"sense": "副食・総菜",
"word": "小菜"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fùcài",
"sense": "副食・総菜",
"word": "副菜"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fùcān",
"sense": "副食・総菜",
"word": "副餐"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pèicān",
"sense": "副食・総菜",
"word": "配餐"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "副食・総菜",
"word": "반찬"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "副食・総菜",
"word": "안주"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beilage"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beigabe"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "副食・総菜",
"word": "garnitür"
},
{
"lang": "パフラヴィー語",
"lang_code": "pal",
"sense": "副食・総菜",
"word": "𐭠𐭬𐭩𐭰"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "副食・総菜",
"word": "köret"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "副食・総菜",
"word": "körítés"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "副食・総菜",
"word": "lisuke"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accompagnement"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garniture"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "副食・総菜",
"word": "תוספת"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"sense": "副食・総菜",
"word": "مخلفات"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "副食・総菜",
"word": "dodatek"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acompanhamento"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guarnição"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "副食・総菜",
"word": "гарни́р"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "副食・総菜",
"word": "lauk"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garnīrs"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garnyras"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гарни́р"
},
{
"lang": "ワライ語",
"lang_code": "war",
"sense": "副食・総菜",
"word": "sud-an"
}
],
"word": "副食"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "ふくしょく"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 食品"
],
"glosses": [
"主食に添えて食べるもの。"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "おかず"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fomhias"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "副食・総菜",
"word": "խավարտ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contorno"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "副食・総菜",
"word": "entreo"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "副食・総菜",
"word": "entremeso"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "副食・総菜",
"word": "lauk"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "副食・総菜",
"word": "side dish"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "副食・総菜",
"word": "side"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "副食・総菜",
"word": "side order"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "副食・総菜",
"word": "flankplado"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "副食・総菜",
"word": "almanĝaĵo"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guarnició"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παροψίς"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "副食・総菜",
"word": "გარნირი"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"sense": "副食・総菜",
"word": "iwak"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"sense": "副食・総菜",
"word": "ulam"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"sense": "副食・総菜",
"word": "lawuh"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agregado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acompañamiento"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guarnición"
},
{
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "副食・総菜",
"word": "sud-an"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prilog"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прилог"
},
{
"lang": "タウスグ語",
"lang_code": "tsg",
"sense": "副食・総菜",
"word": "lamay"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "副食・総菜",
"word": "ulam"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "příloha"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "pui3 coi3",
"sense": "副食・総菜",
"word": "配菜"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pèicài",
"sense": "副食・総菜",
"word": "配菜"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiǎocài",
"sense": "副食・総菜",
"word": "小菜"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fùcài",
"sense": "副食・総菜",
"word": "副菜"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fùcān",
"sense": "副食・総菜",
"word": "副餐"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pèicān",
"sense": "副食・総菜",
"word": "配餐"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "副食・総菜",
"word": "반찬"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "副食・総菜",
"word": "안주"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beilage"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beigabe"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "副食・総菜",
"word": "garnitür"
},
{
"lang": "パフラヴィー語",
"lang_code": "pal",
"sense": "副食・総菜",
"word": "𐭠𐭬𐭩𐭰"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "副食・総菜",
"word": "köret"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "副食・総菜",
"word": "körítés"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "副食・総菜",
"word": "lisuke"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accompagnement"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garniture"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "副食・総菜",
"word": "תוספת"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"sense": "副食・総菜",
"word": "مخلفات"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "副食・総菜",
"word": "dodatek"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acompanhamento"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guarnição"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "副食・総菜",
"word": "гарни́р"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "副食・総菜",
"word": "lauk"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garnīrs"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garnyras"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "副食・総菜",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гарни́р"
},
{
"lang": "ワライ語",
"lang_code": "war",
"sense": "副食・総菜",
"word": "sud-an"
}
],
"word": "副食"
}
Download raw JSONL data for 副食 meaning in 日本語 (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.