See 分散 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "数学における分散"
},
{
"form": "光学における分散"
},
{
"form": "化学における分散"
},
{
"form": "過去の法律における分散"
},
{
"form": "ぶんさん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "偏差"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"幾つかに分かれて散らばること。"
],
"id": "ja-分散-ja-noun-hYw5-grN"
},
{
"examples": [
{
"text": "分散登校。分散コンピューティング"
}
],
"glosses": [
"いくつかに分けること。"
],
"id": "ja-分散-ja-noun-WbEPnVXn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 統計学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"資料の散らばり具合を表す指標。平均値との差を二乗したものの総和を資料数で除したもの。離散的でない確率分布や多次元数においても同様に定義され、資料集合Xに対する分散V(X)は V(X) = E[(X-E[X])²] などと書ける。"
],
"id": "ja-分散-ja-noun-ULWCpCCg",
"topics": [
"mathematics",
"statistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 光学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"透明な物質に入射した光線が波長ごとに分かれること。"
],
"id": "ja-分散-ja-noun-mpLQZ15C",
"topics": [
"optics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 化学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"コロイドなどの微粒子が媒質中に散在すること。"
],
"id": "ja-分散-ja-noun-w1gmX4bl",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 日本史",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
37
]
],
"ref": "（井原西鶴『日本永代蔵』）",
"text": "末々、一度は倒るるつもりに、五七年も前より覚悟して、弟を別家に仕分て、分散に是を遁れさし、京の者は伏見に、名代を替ては、屋敷をもとめ置、大阪の者は、在郷の親類に田畠を買い置ぬ。",
"translation": "将来、（計画的に）倒産させるつもりで、5から7年前から計画して、弟を別の家としておいて、分散処理で財産を引き継がせ、京都の者は伏見に名義を変えて屋敷を求めておき、大阪の者は、郊外の親類の元に田畑を買っておいた。"
}
],
"glosses": [
"江戸時代に行われた倒産処理手続き。"
],
"id": "ja-分散-ja-noun-6A5zlwRs",
"raw_tags": [
"日本史"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぶんさん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bùńsáń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[bɯ̟̃ᵝɰ̃sã̠ɴ]"
},
{
"form": "ぶんさん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "variance"
}
],
"word": "分散"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "分散",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "分散しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "分散せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "分散される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "分散します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "分散した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "分散する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "分散すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "分散すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "分散しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "分散せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"id": "ja-分散-ja-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぶんさん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bùńsáń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[bɯ̟̃ᵝɰ̃sã̠ɴ]"
},
{
"form": "ぶんさん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "分散"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "数学における分散"
},
{
"form": "光学における分散"
},
{
"form": "化学における分散"
},
{
"form": "過去の法律における分散"
},
{
"form": "ぶんさん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "偏差"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"幾つかに分かれて散らばること。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "分散登校。分散コンピューティング"
}
],
"glosses": [
"いくつかに分けること。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 数学",
"日本語 統計学"
],
"glosses": [
"資料の散らばり具合を表す指標。平均値との差を二乗したものの総和を資料数で除したもの。離散的でない確率分布や多次元数においても同様に定義され、資料集合Xに対する分散V(X)は V(X) = E[(X-E[X])²] などと書ける。"
],
"topics": [
"mathematics",
"statistics"
]
},
{
"categories": [
"日本語 光学"
],
"glosses": [
"透明な物質に入射した光線が波長ごとに分かれること。"
],
"topics": [
"optics"
]
},
{
"categories": [
"日本語 化学"
],
"glosses": [
"コロイドなどの微粒子が媒質中に散在すること。"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"日本語 日本史",
"日本語 法律"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
37
]
],
"ref": "（井原西鶴『日本永代蔵』）",
"text": "末々、一度は倒るるつもりに、五七年も前より覚悟して、弟を別家に仕分て、分散に是を遁れさし、京の者は伏見に、名代を替ては、屋敷をもとめ置、大阪の者は、在郷の親類に田畠を買い置ぬ。",
"translation": "将来、（計画的に）倒産させるつもりで、5から7年前から計画して、弟を別の家としておいて、分散処理で財産を引き継がせ、京都の者は伏見に名義を変えて屋敷を求めておき、大阪の者は、郊外の親類の元に田畑を買っておいた。"
}
],
"glosses": [
"江戸時代に行われた倒産処理手続き。"
],
"raw_tags": [
"日本史"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぶんさん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bùńsáń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[bɯ̟̃ᵝɰ̃sã̠ɴ]"
},
{
"form": "ぶんさん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "variance"
}
],
"word": "分散"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "分散",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "分散しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "分散せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "分散される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "分散します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "分散した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "分散する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "分散すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "分散すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "分散しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "分散せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぶんさん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bùńsáń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[bɯ̟̃ᵝɰ̃sã̠ɴ]"
},
{
"form": "ぶんさん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "分散"
}
Download raw JSONL data for 分散 meaning in 日本語 (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.