"具体的" meaning in 日本語

See 具体的 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective or Noun

IPA: [ɡɯ̟ᵝta̠ite̞kʲi]
Forms: ぐたいてき, 具体的, だろ [imperfective], だっ [continuative], [continuative], [continuative], [terminal], [attributive], なら [hypothetical], (無し) [imperative], 具体的だろう, 未然形 + う, 具体的だった [past, completive], 連用形 + た [past, completive], 具体的でない [negative], 連用形 + ない [negative], 具体的になる [intransitive], 連用形 + なる [intransitive], 具体的だ [definitive], 終止形のみ [definitive], 具体的なこと [noun-from-verb], 連体形 + こと [noun-from-verb], 具体的ならば, 仮定形 + ば, 具体的そうだ, 語幹 + そうだ
  1. 観念だけでなく実際の形体や実体的な内容を備え、具象的な様子。
    Sense id: ja-具体的-ja-adj_noun-nM6fPfPu
  2. 表現や説明、提示などが、詳細で個別の事例に基づいている様子。
    Sense id: ja-具体的-ja-adj_noun-~uizz1ST
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 具象的 Derived forms: 個別具体的 Translations: concreto (イタリア語), reale (イタリア語), קאָנקרעט (イディッシュ語), спра́вжній (ウクライナ語), ді́йсний (ウクライナ語), реа́льний (ウクライナ語), konkreta (エスペラント), concreet (オランダ語), concret (カタルーニャ語), συγκεκριμένος [masculine] (ギリシア語), konkret (スウェーデン語), rudail (スコットランド・ゲール語), concreto (スペイン語), ozajstný [masculine] (スロヴァキア語), reálny [masculine] (スロヴァキア語), skutočný [masculine] (スロヴァキア語), konkrétní (チェコ語), konkret (デンマーク語), konkret (ドイツ語), konkret (ニーノシュク), konkret (ノルウェー語), konkrét (ハンガリー語), konkreettinen (フィンランド語), kouriintuntuva (フィンランド語), concret (フランス語), реален (ブルガリア語), действителен (ブルガリア語), сапра́ўдны (ベラルーシ語), рэа́льны (ベラルーシ語), konkretny (ポーランド語), മൂർത്ത (マラヤーラム語), бодит (モンゴル語), concretus (ラテン語), corporalis (ラテン語), konkrēts [masculine] (ラトヴィア語), concret [masculine, neuter] (ルーマニア語), реа́льный (ロシア語), действи́тельный (ロシア語), 具體的 (jùtǐ de) (中国語), concrete (英語)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "抽象的"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞 ダ活用",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 接尾辞\"的\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "個別具体的"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "具体 + 的"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぐたいてき"
    },
    {
      "form": "具体的",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "だろ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "だっ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "で",
      "raw_tags": [
        "ダ活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "に",
      "raw_tags": [
        "ダ活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "だ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用"
      ],
      "tags": [
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "な",
      "raw_tags": [
        "ダ活用"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "なら",
      "raw_tags": [
        "ダ活用"
      ],
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "ダ活用"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "具体的だろう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "推量・意志"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "推量・意志"
      ]
    },
    {
      "form": "具体的だった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "具体的でない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "具体的になる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + なる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "具体的だ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "具体的なこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "具体的ならば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "具体的そうだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "様態"
      ]
    },
    {
      "form": "語幹 + そうだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "様態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "観念だけでなく実際の形体や実体的な内容を備え、具象的な様子。"
      ],
      "id": "ja-具体的-ja-adj_noun-nM6fPfPu"
    },
    {
      "glosses": [
        "表現や説明、提示などが、詳細で個別の事例に基づいている様子。"
      ],
      "id": "ja-具体的-ja-adj_noun-~uizz1ST"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ぐたいてき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[gùtáítékí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɯ̟ᵝta̠ite̞kʲi]"
    },
    {
      "form": "ぐたいてき",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "具象的"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "concreto"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "reale"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "קאָנקרעט"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "спра́вжній"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ді́йсний"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "реа́льний"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "concrete"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "konkreta"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "concreet"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "concret"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "συγκεκριμένος"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "konkret"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "rudail"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "concreto"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ozajstný"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reálny"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skutočný"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "konkrétní"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jùtǐ de",
      "word": "具體的"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "konkret"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "konkret"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "konkret"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "word": "konkret"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "konkrét"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "konkreettinen"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kouriintuntuva"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "concret"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "реален"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "действителен"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "сапра́ўдны"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "рэа́льны"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "konkretny"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "മൂർത്ത"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "бодит"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "concretus"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "corporalis"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konkrēts"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "concret"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "реа́льный"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "действи́тельный"
    }
  ],
  "word": "具体的"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "抽象的"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 形容動詞",
    "日本語 形容動詞 ダ活用",
    "日本語 接尾辞\"的\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "個別具体的"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "具体 + 的"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぐたいてき"
    },
    {
      "form": "具体的",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "だろ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "だっ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "で",
      "raw_tags": [
        "ダ活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "に",
      "raw_tags": [
        "ダ活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "だ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用"
      ],
      "tags": [
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "な",
      "raw_tags": [
        "ダ活用"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "なら",
      "raw_tags": [
        "ダ活用"
      ],
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "ダ活用"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "具体的だろう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "推量・意志"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "推量・意志"
      ]
    },
    {
      "form": "具体的だった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "具体的でない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "具体的になる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + なる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "具体的だ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "具体的なこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "具体的ならば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "具体的そうだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "様態"
      ]
    },
    {
      "form": "語幹 + そうだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "様態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "観念だけでなく実際の形体や実体的な内容を備え、具象的な様子。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "表現や説明、提示などが、詳細で個別の事例に基づいている様子。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ぐたいてき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[gùtáítékí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɯ̟ᵝta̠ite̞kʲi]"
    },
    {
      "form": "ぐたいてき",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "具象的"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "concreto"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "reale"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "קאָנקרעט"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "спра́вжній"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ді́йсний"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "реа́льний"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "concrete"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "konkreta"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "concreet"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "concret"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "συγκεκριμένος"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "konkret"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "rudail"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "concreto"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ozajstný"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reálny"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skutočný"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "konkrétní"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jùtǐ de",
      "word": "具體的"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "konkret"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "konkret"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "konkret"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "word": "konkret"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "konkrét"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "konkreettinen"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kouriintuntuva"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "concret"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "реален"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "действителен"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "сапра́ўдны"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "рэа́льны"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "konkretny"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "മൂർത്ത"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "бодит"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "concretus"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "corporalis"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konkrēts"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "concret"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "реа́льный"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "действи́тельный"
    }
  ],
  "word": "具体的"
}

Download raw JSONL data for 具体的 meaning in 日本語 (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.