"他界" meaning in 日本語

See 他界 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: たかい
  1. 別の世界。
    Sense id: ja-他界-ja-noun-z9zXS9F6
  2. 死者の世界。あの世。
    Sense id: ja-他界-ja-noun-PyvwpCnS
  3. 死者の世界に行くこと。死ぬこと。
    Sense id: ja-他界-ja-noun-zreY5DlF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. 死者の世界に行く。死ぬ。
    Sense id: ja-他界-ja-verb-zFbadnFd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_動詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞_サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "たかい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(折口信夫『真間・蘆屋の昔がたり』)",
          "text": "極平凡な大昔の田舎では、遠い所に我々の世界とは違った世界がある。即、他界があると信じていました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "別の世界。"
      ],
      "id": "ja-他界-ja-noun-z9zXS9F6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(紫式部著、与謝野晶子訳『源氏物語桐壺』)",
          "ruby": [
            [
              "簪",
              "かざし"
            ]
          ],
          "text": "これが唐の幻術師が他界の楊貴妃に逢って得て来た玉の簪であったらと、帝はかいないこともお思いになった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死者の世界。あの世。"
      ],
      "id": "ja-他界-ja-noun-PyvwpCnS"
    },
    {
      "glosses": [
        "死者の世界に行くこと。死ぬこと。"
      ],
      "id": "ja-他界-ja-noun-zreY5DlF"
    }
  ],
  "word": "他界"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(佐藤垢石『盗難』)",
          "text": "京都の姉は昨秋、義兄は今春他界した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死者の世界に行く。死ぬ。"
      ],
      "id": "ja-他界-ja-verb-zFbadnFd"
    }
  ],
  "word": "他界"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_名詞_サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "たかい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(折口信夫『真間・蘆屋の昔がたり』)",
          "text": "極平凡な大昔の田舎では、遠い所に我々の世界とは違った世界がある。即、他界があると信じていました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "別の世界。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(紫式部著、与謝野晶子訳『源氏物語桐壺』)",
          "ruby": [
            [
              "簪",
              "かざし"
            ]
          ],
          "text": "これが唐の幻術師が他界の楊貴妃に逢って得て来た玉の簪であったらと、帝はかいないこともお思いになった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死者の世界。あの世。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "死者の世界に行くこと。死ぬこと。"
      ]
    }
  ],
  "word": "他界"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_動詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(佐藤垢石『盗難』)",
          "text": "京都の姉は昨秋、義兄は今春他界した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死者の世界に行く。死ぬ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "他界"
}

Download raw JSONL data for 他界 meaning in 日本語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.