"レタス" meaning in 日本語

See レタス in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɾe̞ta̠sɨᵝ]
  1. キク科アキノノゲシ属に属する一年草、二年草。学名"Lactuca sativa"、和名は萵苣。野菜として利用される。春の季語。
    Sense id: ja-レタス-ja-noun-xbAS8sJE Categories (other): 日本語 野菜 Topics: vegetable
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (植物): salat (アイスランド語), leitís [feminine] (アイルランド語), llechuga [feminine] (アストゥリアス語), salat (アゼルバイジャン語), blaarslaai (アフリカーンス語), kropslaai (アフリカーンス語), خس (khass) [masculine] (アラビア語), خس (xaṣ) (アラビア語), خساية (xaṣaya) [feminine] (アラビア語), خس (khas) [masculine] (アラビア語), marule (アルバニア語), կաթնուկ (kat'nuk) (アルメニア語), հազար (hazar) (アルメニア語), սալաթ (salat') (アルメニア語), մառոլ (maṙol) (アルメニア語), lattuga [feminine] (イタリア語), latugo (イド語), letysen (ウェールズ語), сала́т [masculine] (ウクライナ語), сала́т-лату́к [masculine] (ウクライナ語), karam (ウズベク語), aedsalat (エストニア語), laktuko (エスペラント), laituga [feminine] (オック語), lachuga [feminine] (オック語), sla (オランダ語), salade (オランダ語), slaplant [masculine] (オランダ語), enciam [masculine] (カタルーニャ語), lletuga [feminine] (カタルーニャ語), leituga [feminine] (ガリシア語), μαρούλι (maroúli) [neuter] (ギリシア語), სალათა (グルジア語), piliyuyu (ケチュア語), lattuca [feminine] (サルデーニャ語), làtua [feminine] (サルデーニャ語), làtia [feminine] (サルデーニャ語), latuca [feminine] (サルデーニャ語), lattuca [feminine] (シチリア語), sallat [common] (スウェーデン語), lechuga [feminine] (スペイン語), solata [feminine] (スロヴェニア語), saladi (スワヒリ語), zelena salata [feminine] (セルビア・クロアチア語), ผักสลัด (pàk sàlàt) (タイ語), ผักกาดหอม (pàk gàat hŏm) (タイ語), lecùgo’óne (タオス語Taos), litsugas (タガログ語), hlávkový salát [masculine] (チェコ語), salat (デンマーク語), marul (トルコ語), Kopfsalat [masculine] (ドイツ語), quillechuca (ナワトル語), chʼil łigaii (ナヴァホ語), bladsalat (ノルウェー語), laitue [feminine] (ノルマン語), saláta (ハンガリー語), fejes saláta (ハンガリー語), uraza (バスク語), लेटिष (lēṭiṣ) (ヒンディー語), सलाद पत्ता (salād pattā) (ヒンディー語), lehtisalaatti (フィンランド語), laitue [feminine] (フランス語), latuie [feminine] (フリウリ語), маруля (marulya) (ブルガリア語), חסה (hasa) [feminine] (ヘブライ語), rau diếp (ベトナム語), کاهو (kāhu) (ペルシア語), alface [feminine] (ポルトガル語), sałata [feminine] (ポーランド語), rētihi (マオリ語), ħassa [feminine] (マルタ語), selada (マレー語), lactuca [feminine] (ラテン語), salāti (ラトヴィア語), ຜັກສະລັດ (phak sa lad) (ラーオ語), salota [feminine] (リトアニア語), lăptucă [feminine] (ルーマニア語), salată (ルーマニア語), салат-латук (salát-latúk) [masculine] (ロシア語), салат (salát) [masculine] (ロシア語), salåde [feminine] (ワロン語), salata [feminine] (ヴェネツィア語), sałata [feminine] (ヴェネツィア語), latüg (ヴォラピュク), 萵苣 (中国語), 莴苣 (wōjù) (中国語), leahtric (古英語), 生菜 (saang1 coi3) (広東語), 상치 (朝鮮語), 부루 (朝鮮語), 상추 (朝鮮語), lettuce (英語) Translations (食材): latugo (イド語), laktuko (エスペラント), μαρούλι (maroúli) [neuter] (ギリシア語), lechuga [feminine] (スペイン語), solata [feminine] (スロヴェニア語), zelena salata [feminine] (セルビア・クロアチア語), hlávkový salát [masculine] (チェコ語), slaatje [neuter] (デンマーク語), salade (デンマーク語), Salat [masculine] (ドイツ語), saláta (ハンガリー語), salaatinlehti (フィンランド語), salade [feminine] (フランス語), חסה (hasa) [feminine] (ヘブライ語), کاهو (kāhu) (ペルシア語), alface [feminine] (ポルトガル語), sałata [feminine] (ポーランド語), rētihi (マオリ語), ħassa [feminine] (マルタ語), lactuca [feminine] (ラテン語), ຈອກ (chok) (ラーオ語), salotos (リトアニア語), salată (ルーマニア語), салат (salát) [masculine] (ロシア語), salad (ヴォラピュク), 生菜 (shēngcài) (中国語), 生菜 (saang1 coi3) (広東語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 季語 春",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語lettuceの音写。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 野菜",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "キク科アキノノゲシ属に属する一年草、二年草。学名\"Lactuca sativa\"、和名は萵苣。野菜として利用される。春の季語。"
      ],
      "id": "ja-レタス-ja-noun-xbAS8sJE",
      "ruby": [
        [
          "萵苣",
          "ちしゃ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "vegetable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "レタス",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[réꜜtàsù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾe̞ta̠sɨᵝ]"
    },
    {
      "form": "レタス",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "植物",
      "word": "salat"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leitís"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llechuga"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "植物",
      "word": "salat"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "植物",
      "word": "blaarslaai"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "植物",
      "word": "kropslaai"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khass",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خس"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "xaṣ",
      "sense": "植物",
      "word": "خس"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "xaṣaya",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خساية"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khas",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خس"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "植物",
      "word": "marule"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kat'nuk",
      "sense": "植物",
      "word": "կաթնուկ"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hazar",
      "sense": "植物",
      "word": "հազար"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "salat'",
      "sense": "植物",
      "word": "սալաթ"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "maṙol",
      "sense": "植物",
      "word": "մառոլ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lattuga"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "植物",
      "word": "latugo"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "植物",
      "word": "letysen"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salata"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sałata"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "sense": "植物",
      "word": "latüg"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сала́т"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сала́т-лату́к"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "植物",
      "word": "karam"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "植物",
      "word": "lettuce"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "植物",
      "word": "aedsalat"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "植物",
      "word": "laktuko"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laituga"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lachuga"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "植物",
      "word": "sla"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "植物",
      "word": "salade"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slaplant"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enciam"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lletuga"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leituga"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "roman": "maroúli",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μαρούλι"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "sense": "植物",
      "word": "სალათა"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zelena salata"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "植物",
      "word": "piliyuyu"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "植物",
      "word": "leahtric"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lattuca"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "làtua"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "làtia"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "latuca"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lattuca"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sallat"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lechuga"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "solata"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "植物",
      "word": "saladi"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pàk sàlàt",
      "sense": "植物",
      "word": "ผักสลัด"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pàk gàat hŏm",
      "sense": "植物",
      "word": "ผักกาดหอม"
    },
    {
      "lang": "タオス語Taos",
      "sense": "植物",
      "word": "lecùgo’óne"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "植物",
      "word": "litsugas"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hlávkový salát"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "saang1 coi3",
      "sense": "植物",
      "word": "生菜"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "植物",
      "word": "萵苣"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wōjù",
      "sense": "植物",
      "word": "莴苣"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "植物",
      "word": "상치"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "植物",
      "word": "부루"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "植物",
      "word": "상추"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "植物",
      "word": "salat"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kopfsalat"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "植物",
      "word": "marul"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "sense": "植物",
      "word": "chʼil łigaii"
    },
    {
      "lang": "ナワトル語",
      "sense": "植物",
      "word": "quillechuca"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "植物",
      "word": "bladsalat"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laitue"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "植物",
      "word": "uraza"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "植物",
      "word": "saláta"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "植物",
      "word": "fejes saláta"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "lēṭiṣ",
      "sense": "植物",
      "word": "लेटिष"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "salād pattā",
      "sense": "植物",
      "word": "सलाद पत्ता"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "植物",
      "word": "lehtisalaatti"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laitue"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "latuie"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "marulya",
      "sense": "植物",
      "word": "маруля"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "植物",
      "word": "rau diếp"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hasa",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חסה"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kāhu",
      "sense": "植物",
      "word": "کاهو"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sałata"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alface"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "植物",
      "word": "rētihi"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ħassa"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "植物",
      "word": "selada"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "roman": "phak sa lad",
      "sense": "植物",
      "word": "ຜັກສະລັດ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lactuca"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "sense": "植物",
      "word": "salāti"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salota"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lăptucă"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "植物",
      "word": "salată"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "salát-latúk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "салат-латук"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "salát",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "салат"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salåde"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "食材",
      "word": "latugo"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "sense": "食材",
      "word": "salad"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "食材",
      "word": "laktuko"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "roman": "maroúli",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μαρούλι"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zelena salata"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lechuga"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "solata"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hlávkový salát"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "saang1 coi3",
      "sense": "食材",
      "word": "生菜"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shēngcài",
      "sense": "食材",
      "word": "生菜"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slaatje"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "食材",
      "word": "salade"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Salat"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "食材",
      "word": "saláta"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "食材",
      "word": "salaatinlehti"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salade"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hasa",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חסה"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kāhu",
      "sense": "食材",
      "word": "کاهو"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sałata"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alface"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "食材",
      "word": "rētihi"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ħassa"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "roman": "chok",
      "sense": "食材",
      "word": "ຈອກ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lactuca"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "食材",
      "word": "salotos"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "食材",
      "word": "salată"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "salát",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "салат"
    }
  ],
  "word": "レタス"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 季語 春",
    "日本語_英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語lettuceの音写。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 野菜"
      ],
      "glosses": [
        "キク科アキノノゲシ属に属する一年草、二年草。学名\"Lactuca sativa\"、和名は萵苣。野菜として利用される。春の季語。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "萵苣",
          "ちしゃ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "vegetable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "レタス",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[réꜜtàsù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾe̞ta̠sɨᵝ]"
    },
    {
      "form": "レタス",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "植物",
      "word": "salat"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leitís"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llechuga"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "植物",
      "word": "salat"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "植物",
      "word": "blaarslaai"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "植物",
      "word": "kropslaai"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khass",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خس"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "xaṣ",
      "sense": "植物",
      "word": "خس"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "xaṣaya",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خساية"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khas",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خس"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "植物",
      "word": "marule"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kat'nuk",
      "sense": "植物",
      "word": "կաթնուկ"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hazar",
      "sense": "植物",
      "word": "հազար"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "salat'",
      "sense": "植物",
      "word": "սալաթ"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "maṙol",
      "sense": "植物",
      "word": "մառոլ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lattuga"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "植物",
      "word": "latugo"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "植物",
      "word": "letysen"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salata"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sałata"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "sense": "植物",
      "word": "latüg"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сала́т"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сала́т-лату́к"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "植物",
      "word": "karam"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "植物",
      "word": "lettuce"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "植物",
      "word": "aedsalat"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "植物",
      "word": "laktuko"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laituga"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lachuga"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "植物",
      "word": "sla"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "植物",
      "word": "salade"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slaplant"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enciam"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lletuga"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leituga"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "roman": "maroúli",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μαρούλι"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "sense": "植物",
      "word": "სალათა"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zelena salata"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "植物",
      "word": "piliyuyu"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "植物",
      "word": "leahtric"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lattuca"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "làtua"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "làtia"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "latuca"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lattuca"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sallat"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lechuga"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "solata"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "植物",
      "word": "saladi"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pàk sàlàt",
      "sense": "植物",
      "word": "ผักสลัด"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pàk gàat hŏm",
      "sense": "植物",
      "word": "ผักกาดหอม"
    },
    {
      "lang": "タオス語Taos",
      "sense": "植物",
      "word": "lecùgo’óne"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "植物",
      "word": "litsugas"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hlávkový salát"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "saang1 coi3",
      "sense": "植物",
      "word": "生菜"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "植物",
      "word": "萵苣"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wōjù",
      "sense": "植物",
      "word": "莴苣"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "植物",
      "word": "상치"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "植物",
      "word": "부루"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "植物",
      "word": "상추"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "植物",
      "word": "salat"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kopfsalat"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "植物",
      "word": "marul"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "sense": "植物",
      "word": "chʼil łigaii"
    },
    {
      "lang": "ナワトル語",
      "sense": "植物",
      "word": "quillechuca"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "植物",
      "word": "bladsalat"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laitue"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "植物",
      "word": "uraza"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "植物",
      "word": "saláta"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "植物",
      "word": "fejes saláta"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "lēṭiṣ",
      "sense": "植物",
      "word": "लेटिष"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "salād pattā",
      "sense": "植物",
      "word": "सलाद पत्ता"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "植物",
      "word": "lehtisalaatti"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laitue"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "latuie"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "marulya",
      "sense": "植物",
      "word": "маруля"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "植物",
      "word": "rau diếp"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hasa",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חסה"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kāhu",
      "sense": "植物",
      "word": "کاهو"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sałata"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alface"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "植物",
      "word": "rētihi"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ħassa"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "植物",
      "word": "selada"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "roman": "phak sa lad",
      "sense": "植物",
      "word": "ຜັກສະລັດ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lactuca"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "sense": "植物",
      "word": "salāti"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salota"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lăptucă"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "植物",
      "word": "salată"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "salát-latúk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "салат-латук"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "salát",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "салат"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salåde"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "食材",
      "word": "latugo"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "sense": "食材",
      "word": "salad"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "食材",
      "word": "laktuko"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "roman": "maroúli",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μαρούλι"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zelena salata"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lechuga"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "solata"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hlávkový salát"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "saang1 coi3",
      "sense": "食材",
      "word": "生菜"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shēngcài",
      "sense": "食材",
      "word": "生菜"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slaatje"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "食材",
      "word": "salade"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Salat"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "食材",
      "word": "saláta"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "食材",
      "word": "salaatinlehti"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salade"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hasa",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חסה"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kāhu",
      "sense": "食材",
      "word": "کاهو"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sałata"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alface"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "食材",
      "word": "rētihi"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ħassa"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "roman": "chok",
      "sense": "食材",
      "word": "ຈອກ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lactuca"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "食材",
      "word": "salotos"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "食材",
      "word": "salată"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "salát",
      "sense": "食材",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "салат"
    }
  ],
  "word": "レタス"
}

Download raw JSONL data for レタス meaning in 日本語 (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.