"ミトコンドリア" meaning in 日本語

See ミトコンドリア in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mʲito̞kõ̞ndo̞ɾʲia̠]
  1. 酸素を利用して呼吸をする細胞小器官。
    Sense id: ja-ミトコンドリア-ja-noun-IDtJMs4W Categories (other): 日本語 生物学 Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 糸粒体 Related terms: 好気呼吸, 細胞質基質, クリステ, マトリクス Translations: hvatberi [masculine] (アイスランド語), miteacoindre [feminine] (アイルランド語), mitoxondri (アゼルバイジャン語), ميتوكوندريون [masculine] (アラビア語), միտոքոնդրիում (アルメニア語), mitocondrio [masculine] (イタリア語), мітохондрія [feminine] (ウクライナ語), mitokonder (エストニア語), mitocondri [masculine] (カタルーニャ語), μιτοχόνδριο [neuter] (ギリシア語), mitokondrie [common] (スウェーデン語), mitocondria [feminine] (スペイン語), митохондрије [feminine] (セルビア・クロアチア語), mitohondrije [feminine] (セルビア・クロアチア語), ไมโทคอนเดรีย (maitohkondàyreey) (タイ語), sulidlawas (タガログ語), mitochondrie [feminine] (チェコ語), mitokondrie [neuter] (デンマーク語), mitokondri (トルコ語), Mitochondrium [neuter] (ドイツ語), Mitochondrion [neuter] (ドイツ語), mitokondrium (ハンガリー語), सूत्रकणिका (ヒンディー語), mitokondrio (フィンランド語), mitochondrie [feminine] (フランス語), митохондрия [feminine] (ブルガリア語), מיטוכונדריון (mitokhondrion) [masculine] (ヘブライ語), ti thể (ベトナム語), মাইটোকন্ড্রিয়া (ベンガル語), میتوکندری (mitokondri) (ペルシア語), mitocôndria [feminine] (ポルトガル語), mitochondrium [masculine] (ポーランド語), митохондрија [feminine] (マケドニア語), митохондрия [feminine] (ロシア語), 線粒體 (中国語), 线粒体 (xiànlìtǐ) (中国語), 미토콘드리아 (朝鮮語), mitochondrion (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典ギリシア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語Category:日本語 英語由来 mitochondria からの借用語 (mitochondrion の複数形) < 古典ギリシア語μίτος (mítos) + χονδρίον (khondríon) (χόνδρος (khóndros)の指小辞)"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "好気呼吸"
    },
    {
      "word": "細胞質基質"
    },
    {
      "word": "クリステ"
    },
    {
      "word": "マトリクス"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 生物学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "酸素を利用して呼吸をする細胞小器官。"
      ],
      "id": "ja-ミトコンドリア-ja-noun-IDtJMs4W",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ミトコンドリア",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mìtókóńdóꜜrìà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʲito̞kõ̞ndo̞ɾʲia̠]"
    },
    {
      "form": "みとこんどりあ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "糸粒体"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hvatberi"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miteacoindre"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "mitoxondri"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ميتوكوندريون"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "միտոքոնդրիում"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mitocondrio"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мітохондрія"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mitochondrion"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "mitokonder"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mitocondri"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μιτοχόνδριο"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mitokondrie"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mitocondria"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "митохондрије"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mitohondrije"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "maitohkondàyreey",
      "word": "ไมโทคอนเดรีย"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "sulidlawas"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mitochondrie"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "線粒體"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiànlìtǐ",
      "word": "线粒体"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "미토콘드리아"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mitokondrie"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mitochondrium"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mitochondrion"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mitokondri"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mitokondrium"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "सूत्रकणिका"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mitokondrio"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mitochondrie"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "митохондрия"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ti thể"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mitokhondrion",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מיטוכונדריון"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mitokondri",
      "word": "میتوکندری"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "মাইটোকন্ড্রিয়া"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mitochondrium"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mitocôndria"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "митохондрија"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "митохондрия"
    }
  ],
  "word": "ミトコンドリア"
}
{
  "categories": [
    "古典ギリシア語 赤リンク",
    "古典ギリシア語 赤リンク/m",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_古典ギリシア語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語Category:日本語 英語由来 mitochondria からの借用語 (mitochondrion の複数形) < 古典ギリシア語μίτος (mítos) + χονδρίον (khondríon) (χόνδρος (khóndros)の指小辞)"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "好気呼吸"
    },
    {
      "word": "細胞質基質"
    },
    {
      "word": "クリステ"
    },
    {
      "word": "マトリクス"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 生物学"
      ],
      "glosses": [
        "酸素を利用して呼吸をする細胞小器官。"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ミトコンドリア",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mìtókóńdóꜜrìà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʲito̞kõ̞ndo̞ɾʲia̠]"
    },
    {
      "form": "みとこんどりあ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "糸粒体"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hvatberi"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miteacoindre"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "mitoxondri"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ميتوكوندريون"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "միտոքոնդրիում"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mitocondrio"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мітохондрія"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mitochondrion"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "mitokonder"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mitocondri"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μιτοχόνδριο"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mitokondrie"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mitocondria"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "митохондрије"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mitohondrije"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "maitohkondàyreey",
      "word": "ไมโทคอนเดรีย"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "sulidlawas"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mitochondrie"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "線粒體"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiànlìtǐ",
      "word": "线粒体"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "미토콘드리아"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mitokondrie"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mitochondrium"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mitochondrion"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mitokondri"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mitokondrium"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "सूत्रकणिका"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mitokondrio"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mitochondrie"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "митохондрия"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ti thể"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mitokhondrion",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מיטוכונדריון"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mitokondri",
      "word": "میتوکندری"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "মাইটোকন্ড্রিয়া"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mitochondrium"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mitocôndria"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "митохондрија"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "митохондрия"
    }
  ],
  "word": "ミトコンドリア"
}

Download raw JSONL data for ミトコンドリア meaning in 日本語 (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.