See マラリア in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_イタリア語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_英語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "英語malaria < イタリア語mala aria" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "おこり" }, { "word": "瘧疾" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 季語 夏", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 病気", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ハマダラカにより媒介され、間欠的に高熱が繰り返される熱帯から亜熱帯に多い病気。" ], "id": "ja-マラリア-ja-noun-xTbHZ1tA", "raw_tags": [ "病気", "夏の季語" ] } ], "sounds": [ { "form": "マラリア", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[màráríá]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[ma̠ɾa̠ɾʲia̠]" } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "malaría" }, { "lang": "アカン語", "lang_code": "ak", "word": "atiridii" }, { "lang": "アディゲ語", "lang_code": "ady", "word": "техьагъу" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "word": "malaria" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "roman": "malāriyā", "tags": [ "feminine" ], "word": "مَلَارِيَا" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "մալարիա" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "դողէրոցք" }, { "lang": "イボ語", "lang_code": "ig", "word": "ịba" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "malaria" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "malaria" }, { "lang": "ウォロフ語", "lang_code": "wo", "word": "sibbiru" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "малярі́я" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "bezgak" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "maleriyā", "word": "ملیریا" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "word": "باری کا بخار" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "malaria" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "tags": [ "feminine" ], "word": "unlyft" }, { "lang": "エウェ語", "lang_code": "ee", "word": "asrã" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "malario" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "marĉofebro" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "malaria" }, { "lang": "オロモ語", "lang_code": "om", "word": "busaa" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "безгек" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "malària" }, { "lang": "カビイェ語", "lang_code": "kbp", "word": "wɩsɩ kʋdɔŋ" }, { "lang": "カルムイク語", "lang_code": "xal", "word": "безг" }, { "lang": "キチェ語", "lang_code": "quc", "word": "räx tew" }, { "lang": "キチェ語", "lang_code": "quc", "word": "ch’aqi’ tew" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "ελονοσία" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "безгек" }, { "lang": "グアラニ語", "lang_code": "gn", "word": "akanundu ro'y" }, { "lang": "グジャラート語", "lang_code": "gu", "word": "ટાઢિયો તાવ" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "roman": "cumŋɨɨ krun caɲ", "word": "ជំងឺគ្រុនចាញ់" }, { "lang": "クリミア・タタール語", "lang_code": "crh", "word": "sıtma" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "word": "lerzeta" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "word": "لەرزوتا" }, { "lang": "ケチュア語", "lang_code": "qu", "word": "chukchu" }, { "lang": "サンタル語", "lang_code": "sat", "word": "ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱨᱩᱣᱟᱹ" }, { "lang": "シンハラ語", "lang_code": "si", "word": "මැලේරියාව" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "malaria" }, { "lang": "ズールー語", "lang_code": "zu", "word": "umalaleveva" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "paludismo" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "malaria" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "malarija" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "malaria" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "маларија" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "malarija" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "roman": "kâi maa-laa-ria", "word": "ไข้มาลาเรีย" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "ไข้จับสั่น" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "ไข้ป่า" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "ไข้ป้าง" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "ไข้ร้อนเย็น" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "ไข้ดอกสัก" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "pangiki" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "malarya" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "вараҷа" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "табдард" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "malárie" }, { "lang": "チベット語", "lang_code": "bo", "word": "འདར་ནད" }, { "lang": "チャミクロ語", "lang_code": "ccc", "word": "chukchu" }, { "lang": "チェロキー語", "lang_code": "chr", "word": "ᏓᎶᏂᎨ ᎠᏓᏗᏞᎲᏍᎬ" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "瘧疾" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "nüèji", "word": "疟疾" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "말라리아" }, { "lang": "ツォンガ語", "lang_code": "ts", "word": "dzedzedze" }, { "lang": "ディンカ語", "lang_code": "din", "word": "mayoŋ" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "word": "malaria" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Malaria" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "sıtma" }, { "lang": "サカトラン=アワカトラン=テペツィントラ・ナワトル語", "lang_code": "nhi", "word": "atonahuistli" }, { "lang": "ニャンジャ語", "lang_code": "ny", "word": "malungo" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "word": "औलो" }, { "lang": "ネパール・バサ語", "lang_code": "new", "word": "अउल" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "malaria" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "malaria" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "malária" }, { "lang": "パンジャブ語", "lang_code": "pa", "word": "ਤੇਈਆ" }, { "lang": "パンジャブ語", "lang_code": "pa", "word": "تیئیا" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "word": "मलेरिया" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "word": "सविराम ज्वर" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "ငှက်ဖျား" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "malaria" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "horkka" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "paludisme" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "malaria" }, { "lang": "ブリヤート語", "lang_code": "bua", "word": "хумхаа" }, { "lang": "ブリヤート語", "lang_code": "bua", "word": "ᠬᠤᠮᠬᠠᠬ᠋ ᠠ" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "bệnh sốt rét" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "malárya", "tags": [ "feminine" ], "word": "מָלַרְיָה" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "маляры́я" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "mâlâryâ", "word": "مالاریا" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "malaria" }, { "lang": "北部ンデベレ語", "lang_code": "nd", "word": "uqhuqho" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "malária" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "eku" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "маларија" }, { "lang": "マダガスカル語", "lang_code": "mg", "word": "tazo" }, { "lang": "マラヤーラム語", "lang_code": "ml", "word": "മലമ്പനി" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "tags": [ "feminine" ], "word": "malarja" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "malaria" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "хумхаа" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "ᠬᠤᠮᠬᠠᠭᠠ" }, { "lang": "ヨルバ語", "lang_code": "yo", "word": "akọ ibà" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ໄຂ້ຍຸງ" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ໄຂ້ປ່າ" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "maliarija" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "маляри́я" } ], "word": "マラリア" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり", "日本語_イタリア語由来", "日本語_英語由来" ], "etymology_texts": [ "英語malaria < イタリア語mala aria" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "おこり" }, { "word": "瘧疾" } ], "senses": [ { "categories": [ "日本語 季語 夏", "日本語 病気" ], "glosses": [ "ハマダラカにより媒介され、間欠的に高熱が繰り返される熱帯から亜熱帯に多い病気。" ], "raw_tags": [ "病気", "夏の季語" ] } ], "sounds": [ { "form": "マラリア", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[màráríá]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[ma̠ɾa̠ɾʲia̠]" } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "malaría" }, { "lang": "アカン語", "lang_code": "ak", "word": "atiridii" }, { "lang": "アディゲ語", "lang_code": "ady", "word": "техьагъу" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "word": "malaria" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "roman": "malāriyā", "tags": [ "feminine" ], "word": "مَلَارِيَا" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "մալարիա" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "դողէրոցք" }, { "lang": "イボ語", "lang_code": "ig", "word": "ịba" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "malaria" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "malaria" }, { "lang": "ウォロフ語", "lang_code": "wo", "word": "sibbiru" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "малярі́я" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "bezgak" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "maleriyā", "word": "ملیریا" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "word": "باری کا بخار" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "malaria" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "tags": [ "feminine" ], "word": "unlyft" }, { "lang": "エウェ語", "lang_code": "ee", "word": "asrã" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "malario" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "marĉofebro" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "malaria" }, { "lang": "オロモ語", "lang_code": "om", "word": "busaa" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "безгек" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "malària" }, { "lang": "カビイェ語", "lang_code": "kbp", "word": "wɩsɩ kʋdɔŋ" }, { "lang": "カルムイク語", "lang_code": "xal", "word": "безг" }, { "lang": "キチェ語", "lang_code": "quc", "word": "räx tew" }, { "lang": "キチェ語", "lang_code": "quc", "word": "ch’aqi’ tew" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "ελονοσία" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "безгек" }, { "lang": "グアラニ語", "lang_code": "gn", "word": "akanundu ro'y" }, { "lang": "グジャラート語", "lang_code": "gu", "word": "ટાઢિયો તાવ" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "roman": "cumŋɨɨ krun caɲ", "word": "ជំងឺគ្រុនចាញ់" }, { "lang": "クリミア・タタール語", "lang_code": "crh", "word": "sıtma" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "word": "lerzeta" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "word": "لەرزوتا" }, { "lang": "ケチュア語", "lang_code": "qu", "word": "chukchu" }, { "lang": "サンタル語", "lang_code": "sat", "word": "ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱨᱩᱣᱟᱹ" }, { "lang": "シンハラ語", "lang_code": "si", "word": "මැලේරියාව" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "malaria" }, { "lang": "ズールー語", "lang_code": "zu", "word": "umalaleveva" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "paludismo" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "malaria" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "malarija" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "malaria" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "маларија" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "malarija" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "roman": "kâi maa-laa-ria", "word": "ไข้มาลาเรีย" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "ไข้จับสั่น" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "ไข้ป่า" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "ไข้ป้าง" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "ไข้ร้อนเย็น" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "ไข้ดอกสัก" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "pangiki" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "malarya" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "вараҷа" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "табдард" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "malárie" }, { "lang": "チベット語", "lang_code": "bo", "word": "འདར་ནད" }, { "lang": "チャミクロ語", "lang_code": "ccc", "word": "chukchu" }, { "lang": "チェロキー語", "lang_code": "chr", "word": "ᏓᎶᏂᎨ ᎠᏓᏗᏞᎲᏍᎬ" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "瘧疾" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "nüèji", "word": "疟疾" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "말라리아" }, { "lang": "ツォンガ語", "lang_code": "ts", "word": "dzedzedze" }, { "lang": "ディンカ語", "lang_code": "din", "word": "mayoŋ" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "word": "malaria" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Malaria" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "sıtma" }, { "lang": "サカトラン=アワカトラン=テペツィントラ・ナワトル語", "lang_code": "nhi", "word": "atonahuistli" }, { "lang": "ニャンジャ語", "lang_code": "ny", "word": "malungo" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "word": "औलो" }, { "lang": "ネパール・バサ語", "lang_code": "new", "word": "अउल" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "malaria" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "malaria" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "malária" }, { "lang": "パンジャブ語", "lang_code": "pa", "word": "ਤੇਈਆ" }, { "lang": "パンジャブ語", "lang_code": "pa", "word": "تیئیا" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "word": "मलेरिया" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "word": "सविराम ज्वर" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "ငှက်ဖျား" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "malaria" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "horkka" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "paludisme" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "malaria" }, { "lang": "ブリヤート語", "lang_code": "bua", "word": "хумхаа" }, { "lang": "ブリヤート語", "lang_code": "bua", "word": "ᠬᠤᠮᠬᠠᠬ᠋ ᠠ" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "bệnh sốt rét" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "malárya", "tags": [ "feminine" ], "word": "מָלַרְיָה" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "маляры́я" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "mâlâryâ", "word": "مالاریا" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "malaria" }, { "lang": "北部ンデベレ語", "lang_code": "nd", "word": "uqhuqho" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "malária" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "eku" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "маларија" }, { "lang": "マダガスカル語", "lang_code": "mg", "word": "tazo" }, { "lang": "マラヤーラム語", "lang_code": "ml", "word": "മലമ്പനി" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "tags": [ "feminine" ], "word": "malarja" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "malaria" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "хумхаа" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "ᠬᠤᠮᠬᠠᠭᠠ" }, { "lang": "ヨルバ語", "lang_code": "yo", "word": "akọ ibà" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ໄຂ້ຍຸງ" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ໄຂ້ປ່າ" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "maliarija" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "маляри́я" } ], "word": "マラリア" }
Download raw JSONL data for マラリア meaning in 日本語 (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.