バレーボール in 日本語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: バレー, ビーチバレー, シッティングバレーボール, 排球 Translations: blakbolti [masculine] (アイスランド語), كرة اليد [feminine] (アラビア語), pallavolo [feminine] (イタリア語), palla a volo [feminine] (イタリア語), bola voli (インドネシア語), волейбольний м’яч [masculine] (ウクライナ語), м’яч до відбиванки [masculine] (ウクライナ語), volleybal [neuter] (オランダ語), volleybal [masculine] (オランダ語), πετοσφαίριση [feminine] (ギリシア語), βόλλεϋ [neuter] (ギリシア語), πετόσφαιρα [feminine] (ギリシア語), volleyboll [common] (スウェーデン語), volleyboll [common] (スウェーデン語), voleibol [masculine] (スペイン語), одбојка [feminine] (セルビア・クロアチア語), odbojka [feminine] (セルビア・クロアチア語), odbíjená (チェコ語), volejbal (チェコ語), voleybol (トルコ語), Volleyball (ドイツ語), röplabda (ハンガリー語), lentopallo (フィンランド語), lentopallo (フィンランド語), volley-ball (フランス語), bóng chuyền (ベトナム語), voleibol [masculine] (ポルトガル語), volejbols [masculine] (ラトヴィア語), волейбол [masculine] (ロシア語), волейбольный мяч [masculine] (ロシア語), 排球 (中国語), 배구 (朝鮮語), volleyball (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日本語, 日本語名詞, 日本語国際音声記号あり, 日本語英語由来, 日本語_バレーボール, 日本語_英語借用語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_バレーボール",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 volleyball からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "バレー"
    },
    {
      "word": "ビーチバレー"
    },
    {
      "word": "シッティングバレーボール"
    },
    {
      "word": "排球"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "1チーム6人ないし9人で高いネットを隔ててボールを地面に落とさずに手で打ち合うスポーツ。"
      ],
      "id": "ja-バレーボール-ja-noun-KL3XbtJ-"
    },
    {
      "glosses": [
        "1の競技で使用するボール。"
      ],
      "id": "ja-バレーボール-ja-noun-SMJC7sDu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "バレーボール",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[bàréébóꜜòrù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ba̠ɾe̞ːbo̞ːɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كرة اليد"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pallavolo"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palla a volo"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "bola voli"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "volleyball"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "volleybal"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πετοσφαίριση"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βόλλεϋ"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "volleyboll"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voleibol"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "одбојка"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odbojka"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odbíjená"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "volejbal"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "排球"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "배구"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Volleyball"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "voleybol"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "röplabda"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lentopallo"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "volley-ball"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bóng chuyền"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voleibol"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volejbols"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "волейбол"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blakbolti"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "волейбольний м’яч"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "м’яч до відбиванки"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volleybal"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πετόσφαιρα"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "volleyboll"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lentopallo"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "волейбольный мяч"
    }
  ],
  "word": "バレーボール"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_バレーボール",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 volleyball からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "バレー"
    },
    {
      "word": "ビーチバレー"
    },
    {
      "word": "シッティングバレーボール"
    },
    {
      "word": "排球"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "1チーム6人ないし9人で高いネットを隔ててボールを地面に落とさずに手で打ち合うスポーツ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "1の競技で使用するボール。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "バレーボール",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[bàréébóꜜòrù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ba̠ɾe̞ːbo̞ːɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كرة اليد"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pallavolo"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palla a volo"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "bola voli"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "volleyball"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "volleybal"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πετοσφαίριση"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βόλλεϋ"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "volleyboll"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voleibol"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "одбојка"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odbojka"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odbíjená"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "volejbal"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "排球"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "배구"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Volleyball"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "voleybol"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "röplabda"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lentopallo"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "volley-ball"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bóng chuyền"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voleibol"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volejbols"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "волейбол"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blakbolti"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "волейбольний м’яч"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "м’яч до відбиванки"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volleybal"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πετόσφαιρα"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "volleyboll"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lentopallo"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "волейбольный мяч"
    }
  ],
  "word": "バレーボール"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"バレーボール" meaning in 日本語

Noun