See タイ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 tie からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "タイピン"
},
{
"word": "タイアップ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 衣類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ネクタイ。"
],
"id": "ja-タイ-ja-noun-6nq3qsRm",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 スポーツ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"同点。"
],
"id": "ja-タイ-ja-noun-ZRslLFwd",
"raw_tags": [
"等"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"楽譜上、音符を結合してひとつの音として取り扱うべきことを表す記号。"
],
"id": "ja-タイ-ja-noun-1WMLPw6b",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "タイ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[táꜜì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ta̠i]"
}
],
"word": "タイ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 tie からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "鯛",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"タイ科に属する魚の総称。扁平で赤っぽい体色をし、身は白い。タイ科に属さない魚でも、このような特徴を持つものはしばしば「-ダイ」と呼ばれる。鯛と呼ばれる魚にはクロダイ、キダイなどがあるが、主にはマダイを指す。"
],
"id": "ja-タイ-ja-noun-Kaugf8BC",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "タイ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[táꜜì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ta̠i]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sea bream"
}
],
"word": "タイ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 tie からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "タイの諺",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "泰",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"related": [
{
"word": "タイ語"
},
{
"word": "タイ文字"
},
{
"word": "シャム"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"地名。東南アジア・インドシナ半島中央部。チャオプラヤ川流域の地域一帯。"
],
"id": "ja-タイ-ja-name-rrvdIVwP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 アジアの国名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"現在、語義1の地域に存するタイ王国のこと。"
],
"id": "ja-タイ-ja-name-wpak8mDn",
"raw_tags": [
"アジアの国"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "tailandese"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "（形容詞）タイの",
"tags": [
"plural"
],
"word": "tailandesi"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "thailandese"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "Thai"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "Thais"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "Thaise"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "Thailands"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "Thailandse"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "（形容詞）タイの",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tailandès"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "（形容詞）タイの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tailandesa"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "tailandés"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "泰国的"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "泰國的"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "thailändisch"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "tailendskur"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "teilendskur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "（形容詞）タイの",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thaïlandais"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "（形容詞）タイの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thaïlandaise"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "থাই।"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "（形容詞）タイの",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tailandês"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "（形容詞）タイの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tailandesa"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "（形容詞）タイの",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tailandez"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "（形容詞）タイの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tailandeză"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "（形容詞）タイの",
"tags": [
"plural"
],
"word": "tailandezi"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "tailandeze"
}
],
"word": "タイ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 tie からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "タイピン"
},
{
"word": "タイアップ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 衣類"
],
"glosses": [
"ネクタイ。"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"日本語 スポーツ"
],
"glosses": [
"同点。"
],
"raw_tags": [
"等"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"日本語 音楽"
],
"glosses": [
"楽譜上、音符を結合してひとつの音として取り扱うべきことを表す記号。"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "タイ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[táꜜì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ta̠i]"
}
],
"word": "タイ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 tie からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "鯛",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 魚"
],
"glosses": [
"タイ科に属する魚の総称。扁平で赤っぽい体色をし、身は白い。タイ科に属さない魚でも、このような特徴を持つものはしばしば「-ダイ」と呼ばれる。鯛と呼ばれる魚にはクロダイ、キダイなどがあるが、主にはマダイを指す。"
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "タイ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[táꜜì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ta̠i]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sea bream"
}
],
"word": "タイ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 tie からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "タイの諺",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "泰",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"related": [
{
"word": "タイ語"
},
{
"word": "タイ文字"
},
{
"word": "シャム"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"地名。東南アジア・インドシナ半島中央部。チャオプラヤ川流域の地域一帯。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 アジアの国名"
],
"glosses": [
"現在、語義1の地域に存するタイ王国のこと。"
],
"raw_tags": [
"アジアの国"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "tailandese"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "（形容詞）タイの",
"tags": [
"plural"
],
"word": "tailandesi"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "thailandese"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "Thai"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "Thais"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "Thaise"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "Thailands"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "Thailandse"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "（形容詞）タイの",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tailandès"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "（形容詞）タイの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tailandesa"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "tailandés"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "泰国的"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "泰國的"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "thailändisch"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "tailendskur"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "teilendskur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "（形容詞）タイの",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thaïlandais"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "（形容詞）タイの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thaïlandaise"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "থাই।"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "（形容詞）タイの",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tailandês"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "（形容詞）タイの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tailandesa"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "（形容詞）タイの",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tailandez"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "（形容詞）タイの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tailandeză"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "（形容詞）タイの",
"tags": [
"plural"
],
"word": "tailandezi"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "（形容詞）タイの",
"word": "tailandeze"
}
],
"word": "タイ"
}
Download raw JSONL data for タイ meaning in 日本語 (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.