See セクシャルハラスメント in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞 サ変動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_英語借用語", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "英語 sexual harassment からの借用語" ], "forms": [ { "form": "セクシュアルハラスメント", "tags": [ "alt-of" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 性", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "性的嫌がらせ。セクハラ。" ], "id": "ja-セクシャルハラスメント-ja-noun-qJ8KOYpN", "ruby": [ [ "嫌", "いや" ] ], "topics": [ "sexuality" ] } ], "sounds": [ { "form": "セクシャルハラスメント", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[sèkúshárúháráꜜsùmèǹtò]", "tags": [ "Nakadaka" ] }, { "ipa": "[se̞kɯ̟̊ᵝɕa̠ɾɯ̟ᵝha̠ɾa̠sɨᵝmẽ̞nto̞]" } ], "translations": [ { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "ciapadh gnéasach" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "cinsi təcavüz" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "تَحَرُّش جِنْسِيّ" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "սեռական ոտնձգություն" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "molestia sessuale" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "pelecehan seksual" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "aflonyddwch rhywiol" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "word": "сексуа́льні домага́ння" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "jinsiy shilqimlik" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "sexual harassment" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "seksoĝenado" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "seksa mobingo" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "seksuele intimidatie" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "ongewenste intimiteiten" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "жыныстық алымсақтық" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "assetjament sexual" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "σεξουαλική παρενόχληση" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "სექსუალური შევიწროება" }, { "lang": "コンゴ語", "lang_code": "kg", "roman": "jınıstık asıluuga", "word": "жыныстык асылууга" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "plural" ], "word": "sexuella trakasserier" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "sexuellt ofredande" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "acoso sexual" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "sing3 sou1 jiu2", "word": "性騷擾" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "xìngsāorǎo", "word": "性騷擾" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "성희롱(性戱弄)" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "sexuelle Belästigung" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "cinsel taciz" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "seksuell trakassering" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "seksuell trakassering" }, { "lang": "ハイチ語", "lang_code": "ht", "word": "arasman seksyèl" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "feminine" ], "word": "ईव-टीज़िंग" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "seksuaalinen häirintä" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "harcèlement sexuel" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "quấy rối tình dục" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "tags": [ "feminine" ], "word": "הַטְרָדָה מִינִית" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "molestowanie seksualne" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "napastowanie seksualne" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "assédio sexual" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "gangguan seksual" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "seksualinis priekabiavimas" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "hărțuire sexuală" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "сексуа́льные домога́тельства" } ], "word": "セクシャルハラスメント" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞 サ変", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_英語借用語", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "英語 sexual harassment からの借用語" ], "forms": [ { "form": "セクシュアルハラスメント", "tags": [ "alt-of" ] }, { "form": "セクシャルハラスメント", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "語幹" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "せ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "さ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "continuative" ] }, { "form": "する", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "terminal" ] }, { "form": "する", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "すれ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "hypothetical" ] }, { "form": "しろ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "せよ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "セクシャルハラスメントしない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "negative" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "negative" ] }, { "form": "セクシャルハラスメントせず", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "negative", "archaic" ] }, { "form": "未然形 + ず", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "negative", "archaic" ] }, { "form": "セクシャルハラスメントされる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "active", "passive", "possibly", "honorific" ] }, { "form": "未然形 + れる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "active", "passive", "possibly", "honorific" ] }, { "form": "セクシャルハラスメントします", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "polite" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "polite" ] }, { "form": "セクシャルハラスメントした", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "past", "completive" ] }, { "form": "連用形 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "past", "completive" ] }, { "form": "セクシャルハラスメントする", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "definitive" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "definitive" ] }, { "form": "セクシャルハラスメントすること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "セクシャルハラスメントすれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "セクシャルハラスメントしろ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "セクシャルハラスメントせよ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "id": "ja-セクシャルハラスメント-ja-verb-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "form": "セクシャルハラスメント", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[sèkúshárúháráꜜsùmèǹtò]", "tags": [ "Nakadaka" ] }, { "ipa": "[se̞kɯ̟̊ᵝɕa̠ɾɯ̟ᵝha̠ɾa̠sɨᵝmẽ̞nto̞]" } ], "word": "セクシャルハラスメント" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 名詞 サ変動詞", "日本語 国際音声記号あり", "日本語 英語由来", "日本語_英語借用語" ], "etymology_texts": [ "英語 sexual harassment からの借用語" ], "forms": [ { "form": "セクシュアルハラスメント", "tags": [ "alt-of" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "日本語 性" ], "glosses": [ "性的嫌がらせ。セクハラ。" ], "ruby": [ [ "嫌", "いや" ] ], "topics": [ "sexuality" ] } ], "sounds": [ { "form": "セクシャルハラスメント", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[sèkúshárúháráꜜsùmèǹtò]", "tags": [ "Nakadaka" ] }, { "ipa": "[se̞kɯ̟̊ᵝɕa̠ɾɯ̟ᵝha̠ɾa̠sɨᵝmẽ̞nto̞]" } ], "translations": [ { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "ciapadh gnéasach" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "cinsi təcavüz" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "تَحَرُّش جِنْسِيّ" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "սեռական ոտնձգություն" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "molestia sessuale" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "pelecehan seksual" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "aflonyddwch rhywiol" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "word": "сексуа́льні домага́ння" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "jinsiy shilqimlik" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "sexual harassment" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "seksoĝenado" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "seksa mobingo" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "seksuele intimidatie" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "ongewenste intimiteiten" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "жыныстық алымсақтық" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "assetjament sexual" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "σεξουαλική παρενόχληση" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "სექსუალური შევიწროება" }, { "lang": "コンゴ語", "lang_code": "kg", "roman": "jınıstık asıluuga", "word": "жыныстык асылууга" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "plural" ], "word": "sexuella trakasserier" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "sexuellt ofredande" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "acoso sexual" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "sing3 sou1 jiu2", "word": "性騷擾" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "xìngsāorǎo", "word": "性騷擾" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "성희롱(性戱弄)" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "sexuelle Belästigung" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "cinsel taciz" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "seksuell trakassering" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "seksuell trakassering" }, { "lang": "ハイチ語", "lang_code": "ht", "word": "arasman seksyèl" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "feminine" ], "word": "ईव-टीज़िंग" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "seksuaalinen häirintä" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "harcèlement sexuel" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "quấy rối tình dục" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "tags": [ "feminine" ], "word": "הַטְרָדָה מִינִית" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "molestowanie seksualne" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "napastowanie seksualne" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "assédio sexual" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "gangguan seksual" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "seksualinis priekabiavimas" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "hărțuire sexuală" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "сексуа́льные домога́тельства" } ], "word": "セクシャルハラスメント" } { "categories": [ "日本語", "日本語 動詞", "日本語 動詞 サ変", "日本語 国際音声記号あり", "日本語 英語由来", "日本語_英語借用語" ], "etymology_texts": [ "英語 sexual harassment からの借用語" ], "forms": [ { "form": "セクシュアルハラスメント", "tags": [ "alt-of" ] }, { "form": "セクシャルハラスメント", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "語幹" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "せ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "さ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "continuative" ] }, { "form": "する", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "terminal" ] }, { "form": "する", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "すれ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "hypothetical" ] }, { "form": "しろ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "せよ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "セクシャルハラスメントしない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "negative" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "negative" ] }, { "form": "セクシャルハラスメントせず", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "negative", "archaic" ] }, { "form": "未然形 + ず", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "negative", "archaic" ] }, { "form": "セクシャルハラスメントされる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "active", "passive", "possibly", "honorific" ] }, { "form": "未然形 + れる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "active", "passive", "possibly", "honorific" ] }, { "form": "セクシャルハラスメントします", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "polite" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "polite" ] }, { "form": "セクシャルハラスメントした", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "past", "completive" ] }, { "form": "連用形 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "past", "completive" ] }, { "form": "セクシャルハラスメントする", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "definitive" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "definitive" ] }, { "form": "セクシャルハラスメントすること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "セクシャルハラスメントすれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "セクシャルハラスメントしろ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "セクシャルハラスメントせよ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "form": "セクシャルハラスメント", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[sèkúshárúháráꜜsùmèǹtò]", "tags": [ "Nakadaka" ] }, { "ipa": "[se̞kɯ̟̊ᵝɕa̠ɾɯ̟ᵝha̠ɾa̠sɨᵝmẽ̞nto̞]" } ], "word": "セクシャルハラスメント" }
Download raw JSONL data for セクシャルハラスメント meaning in 日本語 (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.