"まないた" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「まな」（真魚） + 「いた」（板）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "俎",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "俎板",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "真魚板",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "梡",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "俎板に載せる"
    },
    {
      "word": "俎板の鯉"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 調理",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（夏目漱石『道草』）",
          "text": "下女が俎板の上で何か刻む音が台所の方で聞こえた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "包丁で切る際に下に敷く板。"
      ],
      "id": "ja-まないた-ja-noun-q1GohBow",
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(隠語) 女性の乳房が発達していないこと。"
      ],
      "id": "ja-まないた-ja-noun-KiThEEJD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "まないた",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mànáítá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ma̠na̠ita̠]"
    },
    {
      "form": "まないた",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cutting board"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "砧板"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "도마"
    }
  ],
  "word": "まないた"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「まな」（真魚） + 「いた」（板）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "俎",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "俎板",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "真魚板",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "梡",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "俎板に載せる"
    },
    {
      "word": "俎板の鯉"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 調理"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（夏目漱石『道草』）",
          "text": "下女が俎板の上で何か刻む音が台所の方で聞こえた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "包丁で切る際に下に敷く板。"
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(隠語) 女性の乳房が発達していないこと。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "まないた",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mànáítá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ma̠na̠ita̠]"
    },
    {
      "form": "まないた",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cutting board"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "砧板"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "도마"
    }
  ],
  "word": "まないた"
}