"まくらことば" meaning in 日本語

See まくらことば in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ma̠kɯ̟ᵝɾa̠ko̞to̞ba̠] Forms: 枕詞 [kanji], 枕言葉 [kanji]
  1. 和歌の修辞法の一つ。特に意味は持たず、ある単語を導き出すための5音の言葉。導き出す単語によって使用される枕詞は決まっている。
    Sense id: ja-まくらことば-ja-noun-rOw12AC3 Categories (other): 日本語 文学 Topics: literature
  2. ある言葉や話題が語られるときに、意味合いの強弱にかかわらず用いられる語。前置きの言葉。まくら。 Tags: figuratively
    Sense id: ja-まくらことば-ja-noun-ObxymuW5 Categories (other): 日本語 比喩
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: あをによし, あしひきの, あしびきの, あまのはら, たらちねの, ちはやぶる, ひさかたの, 序詞, 掛詞, 縁語

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "枕詞",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "枕言葉",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "あをによし"
    },
    {
      "word": "あしひきの"
    },
    {
      "word": "あしびきの"
    },
    {
      "word": "あまのはら"
    },
    {
      "word": "たらちねの"
    },
    {
      "word": "ちはやぶる"
    },
    {
      "word": "ひさかたの"
    },
    {
      "word": "序詞"
    },
    {
      "word": "掛詞"
    },
    {
      "word": "縁語"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 文学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "和歌の修辞法の一つ。特に意味は持たず、ある単語を導き出すための5音の言葉。導き出す単語によって使用される枕詞は決まっている。"
      ],
      "id": "ja-まくらことば-ja-noun-rOw12AC3",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 比喩",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(高神覚昇 『般若心経講義』)",
          "text": "南無とは、決して南無しではありません。坊さんがお経を読む時に、唱える枕詞でもありません。南無とは、実に帰依することです。帰命の精神です。相手を絶対に愛し敬い、信頼することです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある言葉や話題が語られるときに、意味合いの強弱にかかわらず用いられる語。前置きの言葉。まくら。"
      ],
      "id": "ja-まくらことば-ja-noun-ObxymuW5",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "まくらことば",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[màkúrákóꜜtòbà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ma̠kɯ̟ᵝɾa̠ko̞to̞ba̠]"
    },
    {
      "form": "まくらことば",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "まくらことば"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "枕詞",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "枕言葉",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "あをによし"
    },
    {
      "word": "あしひきの"
    },
    {
      "word": "あしびきの"
    },
    {
      "word": "あまのはら"
    },
    {
      "word": "たらちねの"
    },
    {
      "word": "ちはやぶる"
    },
    {
      "word": "ひさかたの"
    },
    {
      "word": "序詞"
    },
    {
      "word": "掛詞"
    },
    {
      "word": "縁語"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 文学"
      ],
      "glosses": [
        "和歌の修辞法の一つ。特に意味は持たず、ある単語を導き出すための5音の言葉。導き出す単語によって使用される枕詞は決まっている。"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 比喩"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(高神覚昇 『般若心経講義』)",
          "text": "南無とは、決して南無しではありません。坊さんがお経を読む時に、唱える枕詞でもありません。南無とは、実に帰依することです。帰命の精神です。相手を絶対に愛し敬い、信頼することです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある言葉や話題が語られるときに、意味合いの強弱にかかわらず用いられる語。前置きの言葉。まくら。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "まくらことば",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[màkúrákóꜜtòbà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ma̠kɯ̟ᵝɾa̠ko̞to̞ba̠]"
    },
    {
      "form": "まくらことば",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "まくらことば"
}

Download raw JSONL data for まくらことば meaning in 日本語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.