"ほこり" meaning in 日本語

See ほこり in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 誇り
  1. 誇ること。名誉に思うこと。その心。プライド。自負。
    Sense id: ja-ほこり-ja-noun-Ybs43xo2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: orgullo (スペイン語), fierté (フランス語), 骄傲 (中国語), 驕傲 (中国語), 자랑 (朝鮮語), 자호감 (jahogam) (朝鮮語), 自豪感 (朝鮮語), pride (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Noun

Forms:
  1. 空中に飛び散る粉のように細かいちりやごみ。ダスト。
    Sense id: ja-ほこり-ja-noun-hH2SY3aN
  2. 数量や金銭のはした。あまり。 Tags: dated
    Sense id: ja-ほこり-ja-noun-OXFwmOeW Categories (other): 日本語 古用法
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: munpana (アイヌ語), (ポルトガル語), (中国語), 尘土 (中国語), 塵土 (中国語), 먼지 (朝鮮語), dirt (英語)

Verb

  1. 「ほこる」の連用形。
    Sense id: ja-ほこり-ja-verb-3aGLJKr-
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "誇り"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "誇ること。名誉に思うこと。その心。プライド。自負。"
      ],
      "id": "ja-ほこり-ja-noun-Ybs43xo2"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pride"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "orgullo"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "骄傲"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "驕傲"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "자랑"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jahogam",
      "word": "자호감"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "自豪感"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fierté"
    }
  ],
  "word": "ほこり"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "埃"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空中に飛び散る粉のように細かいちりやごみ。ダスト。"
      ],
      "id": "ja-ほこり-ja-noun-hH2SY3aN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "数量や金銭のはした。あまり。"
      ],
      "id": "ja-ほこり-ja-noun-OXFwmOeW",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "munpana"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dirt"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "灰"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "尘土"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "塵土"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "먼지"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pó"
    }
  ],
  "word": "ほこり"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 活用形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「ほこる」の連用形。"
      ],
      "id": "ja-ほこり-ja-verb-3aGLJKr-"
    }
  ],
  "word": "ほこり"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "誇り"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "誇ること。名誉に思うこと。その心。プライド。自負。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pride"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "orgullo"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "骄傲"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "驕傲"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "자랑"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jahogam",
      "word": "자호감"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "自豪感"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fierté"
    }
  ],
  "word": "ほこり"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "埃"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空中に飛び散る粉のように細かいちりやごみ。ダスト。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 古用法"
      ],
      "glosses": [
        "数量や金銭のはした。あまり。"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "munpana"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dirt"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "灰"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "尘土"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "塵土"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "먼지"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pó"
    }
  ],
  "word": "ほこり"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞 活用形"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「ほこる」の連用形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ほこり"
}

Download raw JSONL data for ほこり meaning in 日本語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.