See ひらおよぎ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "平泳ぎ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "クロール"
},
{
"word": "バタフライ"
},
{
"word": "せおよぎ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 水泳",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"体を下向きにし、左右対称に両手を胸の前で水を掻き、両足で同時に水を蹴る泳法。ブレストストローク。"
],
"id": "ja-ひらおよぎ-ja-noun-MYM8UFhq",
"topics": [
"swimming"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ひらおよぎ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hìráóꜜyògì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[çiɾa̠o̞jo̞ɡʲi]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bringusund"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snámh brollaigh"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bang brollaigh"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bretkosë"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nofio broga"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "breaststroke"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "brustonaĝo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoolslag"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "braça"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bröstsim"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braza"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estilo braza"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "prsa"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "waa1 sik1",
"word": "蛙式"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wāyǒng",
"word": "蛙泳"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fǔyǒng",
"word": "俯泳"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiōngyǒng",
"word": "胸泳"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wāshì",
"word": "蛙式"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "sì-kha-á-siû",
"word": "四跤仔泅"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"word": "水雞泅"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "chúi-ke-siû, chúi-koe-siû",
"word": "水鸡泅"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"word": "水雞仔泅"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "chúi-ke-á-siû, chúi-koe-á-siû",
"word": "水鸡仔泅"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "kap-á-siû",
"word": "蛤仔泅"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "chhân-kap-á-siû",
"word": "田蛤仔泅"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "개구리헤엄"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "brystsvømning"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brust"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brustschwimmen"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "kurbağalama"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "brystsvømning"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "mellúszás"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "bresṭasṭrok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ब्रेस्टस्ट्रोक"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "rintauinti"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brasse"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "brust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бруст"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nado de peito"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "bruços"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "kau āpuru"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "kau hōkaikai"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bras"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "brass",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брасс"
}
],
"word": "ひらおよぎ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "平泳ぎ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "クロール"
},
{
"word": "バタフライ"
},
{
"word": "せおよぎ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 水泳"
],
"glosses": [
"体を下向きにし、左右対称に両手を胸の前で水を掻き、両足で同時に水を蹴る泳法。ブレストストローク。"
],
"topics": [
"swimming"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ひらおよぎ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hìráóꜜyògì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[çiɾa̠o̞jo̞ɡʲi]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bringusund"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snámh brollaigh"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bang brollaigh"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bretkosë"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nofio broga"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "breaststroke"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "brustonaĝo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoolslag"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "braça"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bröstsim"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braza"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estilo braza"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "prsa"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "waa1 sik1",
"word": "蛙式"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wāyǒng",
"word": "蛙泳"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fǔyǒng",
"word": "俯泳"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiōngyǒng",
"word": "胸泳"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wāshì",
"word": "蛙式"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "sì-kha-á-siû",
"word": "四跤仔泅"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"word": "水雞泅"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "chúi-ke-siû, chúi-koe-siû",
"word": "水鸡泅"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"word": "水雞仔泅"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "chúi-ke-á-siû, chúi-koe-á-siû",
"word": "水鸡仔泅"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "kap-á-siû",
"word": "蛤仔泅"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "chhân-kap-á-siû",
"word": "田蛤仔泅"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "개구리헤엄"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "brystsvømning"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brust"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brustschwimmen"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "kurbağalama"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "brystsvømning"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "mellúszás"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "bresṭasṭrok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ब्रेस्टस्ट्रोक"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "rintauinti"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brasse"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "brust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бруст"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nado de peito"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "bruços"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "kau āpuru"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "kau hōkaikai"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bras"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "brass",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брасс"
}
],
"word": "ひらおよぎ"
}
Download raw JSONL data for ひらおよぎ meaning in 日本語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.