"ひとごと" meaning in 日本語

See ひとごと in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 人言 [canonical]
  1. 他人の言う言葉、世人の言う言葉、世評。
    Sense id: ja-ひとごと-ja-noun-gQqoj0V2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語

Noun

Forms: 人事, 他事, 他人事
  1. 他人に関すること、余所に関すること、余所事。自分とは無関係なこと。
    Sense id: ja-ひとごと-ja-noun-OaX1N4n1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "人言",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "他人の言う言葉、世人の言う言葉、世評。"
      ],
      "id": "ja-ひとごと-ja-noun-gQqoj0V2"
    }
  ],
  "word": "ひとごと"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "わがこと"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "各人"
    },
    {
      "word": "木下尚江"
    },
    {
      "word": "吹聴した"
    },
    {
      "word": "芥川龍之介"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "人事"
    },
    {
      "form": "他事"
    },
    {
      "form": "他人事"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾 『探偵の巻』)",
          "text": "娘は養母を軽蔑すること限りもなく、ひとごとながら、先の危なさが思ひやられて頼りない有様で、はじめから娘は家出するやうに出来てゐた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他人に関すること、余所に関すること、余所事。自分とは無関係なこと。"
      ],
      "id": "ja-ひとごと-ja-noun-OaX1N4n1"
    }
  ],
  "word": "ひとごと"
}
{
  "categories": [
    "日本語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "人言",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "他人の言う言葉、世人の言う言葉、世評。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひとごと"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "わがこと"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "各人"
    },
    {
      "word": "木下尚江"
    },
    {
      "word": "吹聴した"
    },
    {
      "word": "芥川龍之介"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "人事"
    },
    {
      "form": "他事"
    },
    {
      "form": "他人事"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾 『探偵の巻』)",
          "text": "娘は養母を軽蔑すること限りもなく、ひとごとながら、先の危なさが思ひやられて頼りない有様で、はじめから娘は家出するやうに出来てゐた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他人に関すること、余所に関すること、余所事。自分とは無関係なこと。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひとごと"
}

Download raw JSONL data for ひとごと meaning in 日本語 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.