"ひだり" meaning in 日本語

See ひだり in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [çida̠ɾʲi], Cidari [X-SAMPA] Forms: 左 [kanji]
  1. 観測者を中心とした方向の一つ。東に向かって北の方向。
    Sense id: ja-ひだり-ja-noun-KYBqdZPX
  2. 話し手や聞き手など視点となる人にとって、自分の左(語義1)にあたる側。また、その方向。語義1と紛らわしい場合に「向かって左」「誰々から見て左」と言うことがある。
    Sense id: ja-ひだり-ja-noun-DIHbWnNv
  3. 酒が好きなこと。左党。
    Sense id: ja-ひだり-ja-noun-vHNd0kcH
  4. 急進的な思想、立場。とくに、反動的・保守的・伝統的な思想、立場と対比するとき。左翼、左派、革新派、改革派、極左、左寄り。
    Sense id: ja-ひだり-ja-noun-KRqHG44x
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "右",
          "みぎ"
        ]
      ],
      "word": "右"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "左",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "ruby": [
        [
          "左腕",
          "ひだりうで"
        ]
      ],
      "word": "左腕"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "左手",
          "ひだりて"
        ]
      ],
      "word": "左手"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "左足",
          "ひだりあし"
        ]
      ],
      "word": "左足"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "左右",
          "ひだりみぎ"
        ]
      ],
      "word": "左右"
    },
    {
      "word": "左"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "利",
          "ひだりき"
        ]
      ],
      "word": "利"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "観測者を中心とした方向の一つ。東に向かって北の方向。"
      ],
      "id": "ja-ひだり-ja-noun-KYBqdZPX",
      "ruby": [
        [
          "東",
          "ひがし"
        ],
        [
          "北",
          "きた"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "和食では、左に茶碗を置く。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "話し手や聞き手など視点となる人にとって、自分の左(語義1)にあたる側。また、その方向。語義1と紛らわしい場合に「向かって左」「誰々から見て左」と言うことがある。"
      ],
      "id": "ja-ひだり-ja-noun-DIHbWnNv"
    },
    {
      "glosses": [
        "酒が好きなこと。左党。"
      ],
      "id": "ja-ひだり-ja-noun-vHNd0kcH",
      "ruby": [
        [
          "酒",
          "さけ"
        ],
        [
          "好",
          "す"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "急進的な思想、立場。とくに、反動的・保守的・伝統的な思想、立場と対比するとき。左翼、左派、革新派、改革派、極左、左寄り。"
      ],
      "id": "ja-ひだり-ja-noun-KRqHG44x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ひだり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hìdárí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[çida̠ɾʲi]"
    },
    {
      "ipa": "Cidari",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "form": "ひだり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひだり"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "右",
          "みぎ"
        ]
      ],
      "word": "右"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "左",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "ruby": [
        [
          "左腕",
          "ひだりうで"
        ]
      ],
      "word": "左腕"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "左手",
          "ひだりて"
        ]
      ],
      "word": "左手"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "左足",
          "ひだりあし"
        ]
      ],
      "word": "左足"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "左右",
          "ひだりみぎ"
        ]
      ],
      "word": "左右"
    },
    {
      "word": "左"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "利",
          "ひだりき"
        ]
      ],
      "word": "利"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "観測者を中心とした方向の一つ。東に向かって北の方向。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "東",
          "ひがし"
        ],
        [
          "北",
          "きた"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "和食では、左に茶碗を置く。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "話し手や聞き手など視点となる人にとって、自分の左(語義1)にあたる側。また、その方向。語義1と紛らわしい場合に「向かって左」「誰々から見て左」と言うことがある。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "酒が好きなこと。左党。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "酒",
          "さけ"
        ],
        [
          "好",
          "す"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "急進的な思想、立場。とくに、反動的・保守的・伝統的な思想、立場と対比するとき。左翼、左派、革新派、改革派、極左、左寄り。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ひだり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hìdárí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[çida̠ɾʲi]"
    },
    {
      "ipa": "Cidari",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "form": "ひだり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひだり"
}

Download raw JSONL data for ひだり meaning in 日本語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.