See はてる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 タ下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "あれはてる"
},
{
"word": "こまりはてる"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「はつ」（果つ）"
],
"forms": [
{
"form": "果てる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "は",
"raw_tags": [
"タ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "て",
"raw_tags": [
"タ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "て",
"raw_tags": [
"タ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "てる",
"raw_tags": [
"タ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "てる",
"raw_tags": [
"タ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "てれ",
"raw_tags": [
"タ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "てろ",
"raw_tags": [
"タ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "てよ",
"raw_tags": [
"タ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "はてない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "はてよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "はてます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "はてた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "はてる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "はてること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "はてれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "はてろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "はてよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "はて"
},
{
"word": "はてしない"
},
{
"word": "はては"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"続いていた物事が終わる。"
],
"id": "ja-はてる-ja-verb-RrWxMaE~",
"ruby": [
[
"続",
"つづ"
],
[
"終",
"お"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ここで果てるわけには行かない。"
}
],
"glosses": [
"死ぬ。"
],
"id": "ja-はてる-ja-verb-hM7cMTPK",
"ruby": [
[
"死",
"し"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 補助動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1935年、寺田寅彦「三斜晶系」 青空文庫、2003年11月11日作成（底本：「寺田寅彦随筆集 第五巻」岩波文庫、岩波書店、1997（平成9）年9月5日第65刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/2501_13850.html",
"text": "七月二十七日は朝から実に忙しい日であった。朝起きるとから夜おそくまで入れ代わり立ち代わり人に攻められた。くたびれ果てて寝たその明け方にいろいろの夢を見た。"
},
{
"ref": "1936年、大阪圭吉「銀座幽霊」 青空文庫、2007年9月1日作成（底本：「とむらい機関車」国書刊行会、1992（平成4）年5月25日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000236/files/1269_28162.html",
"text": "血の気の引いた真ッ蒼な顔には、もう軽いむくみが来ていたが、それが房枝である事は間違いなかった。娘の君子は、警官に抱き制められながらも、母親の変りはてた姿へおいおいと声をあげて泣きかけていた。"
},
{
"ref": "1946年、海野十三「骸骨館」 青空文庫、2001年11月12日公開、2011年10月8日修正（底本：「海野十三全集 第12巻 超人間Ｘ号」三一書房、1990（平成2）年8月15日第1版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000150/files/3387_21020.html",
"text": "それにこの荒れはてた工場については、数箇月前のことであるが、恥の上塗りのようなかんばしくない事件がおこった。"
}
],
"glosses": [
"（動詞の連用形に付いて）すっかり～する。主に、悪い事柄を指すのに用いる。"
],
"id": "ja-はてる-ja-verb-uNvZDvkG",
"raw_tags": [
"補助動詞"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "はてる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàtéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ha̠te̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "はてる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "きる"
}
],
"word": "はてる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 タ下一",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"derived": [
{
"word": "あれはてる"
},
{
"word": "こまりはてる"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「はつ」（果つ）"
],
"forms": [
{
"form": "果てる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "は",
"raw_tags": [
"タ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "て",
"raw_tags": [
"タ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "て",
"raw_tags": [
"タ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "てる",
"raw_tags": [
"タ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "てる",
"raw_tags": [
"タ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "てれ",
"raw_tags": [
"タ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "てろ",
"raw_tags": [
"タ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "てよ",
"raw_tags": [
"タ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "はてない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "はてよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "はてます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "はてた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "はてる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "はてること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "はてれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "はてろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "はてよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "はて"
},
{
"word": "はてしない"
},
{
"word": "はては"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 自動詞"
],
"glosses": [
"続いていた物事が終わる。"
],
"ruby": [
[
"続",
"つづ"
],
[
"終",
"お"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"日本語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "ここで果てるわけには行かない。"
}
],
"glosses": [
"死ぬ。"
],
"ruby": [
[
"死",
"し"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"日本語 補助動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1935年、寺田寅彦「三斜晶系」 青空文庫、2003年11月11日作成（底本：「寺田寅彦随筆集 第五巻」岩波文庫、岩波書店、1997（平成9）年9月5日第65刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/2501_13850.html",
"text": "七月二十七日は朝から実に忙しい日であった。朝起きるとから夜おそくまで入れ代わり立ち代わり人に攻められた。くたびれ果てて寝たその明け方にいろいろの夢を見た。"
},
{
"ref": "1936年、大阪圭吉「銀座幽霊」 青空文庫、2007年9月1日作成（底本：「とむらい機関車」国書刊行会、1992（平成4）年5月25日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000236/files/1269_28162.html",
"text": "血の気の引いた真ッ蒼な顔には、もう軽いむくみが来ていたが、それが房枝である事は間違いなかった。娘の君子は、警官に抱き制められながらも、母親の変りはてた姿へおいおいと声をあげて泣きかけていた。"
},
{
"ref": "1946年、海野十三「骸骨館」 青空文庫、2001年11月12日公開、2011年10月8日修正（底本：「海野十三全集 第12巻 超人間Ｘ号」三一書房、1990（平成2）年8月15日第1版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000150/files/3387_21020.html",
"text": "それにこの荒れはてた工場については、数箇月前のことであるが、恥の上塗りのようなかんばしくない事件がおこった。"
}
],
"glosses": [
"（動詞の連用形に付いて）すっかり～する。主に、悪い事柄を指すのに用いる。"
],
"raw_tags": [
"補助動詞"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "はてる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàtéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ha̠te̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "はてる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "きる"
}
],
"word": "はてる"
}
Download raw JSONL data for はてる meaning in 日本語 (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.