"はつこい" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "初恋"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（豊島与志雄『常識』）",
          "text": "初恋の記憶はみな持っているが、初めての失恋の記憶は誰も持っていない。"
        },
        {
          "ref": "（石川啄木『一握の砂』）",
          "text": "砂山の砂に腹這ひ初恋のいたみを遠くおもひ出づる日"
        }
      ],
      "glosses": [
        "初の恋。生まれて初めてする恋。"
      ],
      "id": "ja-はつこい-ja-noun-kwvSYeSg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "はつこい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hàtsúkóí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠t͡sɨ̥ᵝko̞i]"
    },
    {
      "form": "はつこい",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "first love"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "unua amo"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "初戀"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "初恋"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "첫사랑"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "erste Liebe"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premier amour"
    }
  ],
  "word": "はつこい"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "初恋"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（豊島与志雄『常識』）",
          "text": "初恋の記憶はみな持っているが、初めての失恋の記憶は誰も持っていない。"
        },
        {
          "ref": "（石川啄木『一握の砂』）",
          "text": "砂山の砂に腹這ひ初恋のいたみを遠くおもひ出づる日"
        }
      ],
      "glosses": [
        "初の恋。生まれて初めてする恋。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "はつこい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hàtsúkóí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠t͡sɨ̥ᵝko̞i]"
    },
    {
      "form": "はつこい",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "first love"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "unua amo"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "初戀"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "初恋"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "첫사랑"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "erste Liebe"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premier amour"
    }
  ],
  "word": "はつこい"
}