See はちのす in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "蜂",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "巣"
},
{
"form": "蜂の巣"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "蜂の巣をつついたよう"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蜂の集団が繁殖のために蜜蝋などで作った巣。正六角形を組み合わせたミツバチの巣が代表的である。"
],
"id": "ja-はちのす-ja-noun-e0TJL32Q"
},
{
"glosses": [
"(比喩)多数の銃弾で撃たれる様子。"
],
"id": "ja-はちのす-ja-noun--DTd5ugu"
},
{
"glosses": [
"ウシの第2胃。"
],
"id": "ja-はちのす-ja-noun--4r2EmVw"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "はちす"
},
{
"word": "蜂窩"
},
{
"word": "蜂房"
},
{
"word": "ハニカム"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaxkaka"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "մեղրախորիսխ"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "mielaziöbem"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "mielazioybem"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "mielaväk"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сті́льник"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "čattā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چھتا"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "madhu koš",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مدھو کوش"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "beehive"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bike"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "comb"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hive"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "honeycomb"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "mielĉelaro"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "mielcxelaro"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "mielchelaro"
},
{
"lang": "エルジャ語",
"lang_code": "myv",
"word": "керяз"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bresca"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μελικηρίς"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μελιτόκηρον"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μελόπηττα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κηρήθρα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "μελισσοκόμικος"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "şan"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "şane"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"word": "саће"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сат"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"word": "saće"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sat"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "vaxkaka"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "bikaka"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cìr-mheala"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panal"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plástev"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "蜂窝"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "蜂窩"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "蜂巢"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wabe"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bienenwabe"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Honigwabe"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "petek"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "tsísʼná bitsiiʼáál"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "lép"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "čattā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "छत्ता"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "madhu koš",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मधु कोष"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hunajakenno"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kenno"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayon de miel"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayon de ruche"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alvéole d’abeille"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alvéole"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пчелна пита"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пита"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šân",
"word": "شان"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šân-e asal",
"word": "شان عسل"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "favo"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "саќе"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "favus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kāre"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šūna"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korys"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "fagure"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "со́ты"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raive"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tortea d' låme"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raiye di låme"
}
],
"word": "はちのす"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "蜂",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "巣"
},
{
"form": "蜂の巣"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "蜂の巣をつついたよう"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蜂の集団が繁殖のために蜜蝋などで作った巣。正六角形を組み合わせたミツバチの巣が代表的である。"
]
},
{
"glosses": [
"(比喩)多数の銃弾で撃たれる様子。"
]
},
{
"glosses": [
"ウシの第2胃。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "はちす"
},
{
"word": "蜂窩"
},
{
"word": "蜂房"
},
{
"word": "ハニカム"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaxkaka"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "մեղրախորիսխ"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "mielaziöbem"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "mielazioybem"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "mielaväk"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сті́льник"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "čattā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چھتا"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "madhu koš",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مدھو کوش"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "beehive"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bike"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "comb"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hive"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "honeycomb"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "mielĉelaro"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "mielcxelaro"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "mielchelaro"
},
{
"lang": "エルジャ語",
"lang_code": "myv",
"word": "керяз"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bresca"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μελικηρίς"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μελιτόκηρον"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μελόπηττα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κηρήθρα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "μελισσοκόμικος"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "şan"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "şane"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"word": "саће"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сат"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"word": "saće"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sat"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "vaxkaka"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "bikaka"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cìr-mheala"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panal"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plástev"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "蜂窝"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "蜂窩"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "蜂巢"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wabe"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bienenwabe"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Honigwabe"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "petek"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "tsísʼná bitsiiʼáál"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "lép"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "čattā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "छत्ता"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "madhu koš",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मधु कोष"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hunajakenno"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kenno"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayon de miel"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayon de ruche"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alvéole d’abeille"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alvéole"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пчелна пита"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пита"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šân",
"word": "شان"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šân-e asal",
"word": "شان عسل"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "favo"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "саќе"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "favus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kāre"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šūna"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korys"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "fagure"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "со́ты"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raive"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tortea d' låme"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raiye di låme"
}
],
"word": "はちのす"
}
Download raw JSONL data for はちのす meaning in 日本語 (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.