See ねがい in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "願い"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ねがいあげる"
},
{
"word": "ねがいごと"
},
{
"word": "ねがいさげ"
},
{
"word": "ねがいさげる"
},
{
"word": "ねがいで"
},
{
"word": "ねがいでる"
},
{
"word": "ねがいぬし"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"願う事柄。"
],
"id": "ja-ねがい-ja-noun-KP6AXT1k"
},
{
"glosses": [
"希望を書き記した文書。"
],
"id": "ja-ねがい-ja-noun-iIluzmL~"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ねがい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[nègáꜜì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ne̞ɡa̠i]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ósk"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "'umniya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أمنية"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "rághba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رغبة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "múnya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "منية"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "c’ankut’yun",
"word": "ցանկություն"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "iġj",
"word": "իղձ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desiderio"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "wish"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "soov"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "wens"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "efkhí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ευχή"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "epithimía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιθυμία"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "სურვილი"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disiu"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "önskan"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deseo"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přání"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "願望"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuànwàng",
"word": "愿望"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "soweon",
"word": "소원"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "కోరిక"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "అభిలాష"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "ønske"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wunsch"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "dilek"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "istek"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "kívánság"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "ićčā",
"word": "इच्छा"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "souhait"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "życzenie"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desejo"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "žélba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "желба"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"word": "इच्छा"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"word": "वासना"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "želánije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "желание"
}
],
"word": "ねがい"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "願い"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ねがいあげる"
},
{
"word": "ねがいごと"
},
{
"word": "ねがいさげ"
},
{
"word": "ねがいさげる"
},
{
"word": "ねがいで"
},
{
"word": "ねがいでる"
},
{
"word": "ねがいぬし"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"願う事柄。"
]
},
{
"glosses": [
"希望を書き記した文書。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ねがい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[nègáꜜì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ne̞ɡa̠i]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ósk"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "'umniya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أمنية"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "rághba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رغبة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "múnya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "منية"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "c’ankut’yun",
"word": "ցանկություն"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "iġj",
"word": "իղձ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desiderio"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "wish"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "soov"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "wens"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "efkhí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ευχή"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "epithimía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιθυμία"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "სურვილი"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disiu"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "önskan"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deseo"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přání"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "願望"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuànwàng",
"word": "愿望"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "soweon",
"word": "소원"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "కోరిక"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "అభిలాష"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "ønske"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wunsch"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "dilek"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "istek"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "kívánság"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "ićčā",
"word": "इच्छा"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "souhait"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "życzenie"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desejo"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "žélba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "желба"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"word": "इच्छा"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"word": "वासना"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "želánije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "желание"
}
],
"word": "ねがい"
}
Download raw JSONL data for ねがい meaning in 日本語 (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the jawiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.