"なしとげる" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 ガ下一",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "成し遂げる"
    },
    {
      "form": "なしと",
      "raw_tags": [
        "ガ行下一段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "げ",
      "raw_tags": [
        "ガ行下一段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "げ",
      "raw_tags": [
        "ガ行下一段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "げる",
      "raw_tags": [
        "ガ行下一段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "げる",
      "raw_tags": [
        "ガ行下一段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "げれ",
      "raw_tags": [
        "ガ行下一段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "げろ",
      "raw_tags": [
        "ガ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "げよ",
      "raw_tags": [
        "ガ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "なしとげない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "なしとげよう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + よう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "なしとげます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "なしとげた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "なしとげる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "なしとげること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "なしとげれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "なしとげろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "なしとげよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仕事や義務などを終わりまでやる。大きな業績になることをやってのける。"
      ],
      "id": "ja-なしとげる-ja-verb-JAgf-qnC",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "遣り遂げる"
    },
    {
      "word": "完遂する"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "realizzare"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "accomplir"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "complir"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "realisar"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "mencapai"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "meraih"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "achieve"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "accomplish"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bereiken"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "realiseren"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "uppnå"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "klara"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "lograr"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "realizar"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "erreichen"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "saavuttaa"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "saada aikaan"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "accomplir"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "osiągnąć"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zrealizować"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "realizar"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cumprir"
    }
  ],
  "word": "なしとげる"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 ガ下一"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "成し遂げる"
    },
    {
      "form": "なしと",
      "raw_tags": [
        "ガ行下一段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "げ",
      "raw_tags": [
        "ガ行下一段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "げ",
      "raw_tags": [
        "ガ行下一段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "げる",
      "raw_tags": [
        "ガ行下一段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "げる",
      "raw_tags": [
        "ガ行下一段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "げれ",
      "raw_tags": [
        "ガ行下一段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "げろ",
      "raw_tags": [
        "ガ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "げよ",
      "raw_tags": [
        "ガ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "なしとげない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "なしとげよう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + よう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "なしとげます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "なしとげた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "なしとげる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "なしとげること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "なしとげれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "なしとげろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "なしとげよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "仕事や義務などを終わりまでやる。大きな業績になることをやってのける。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "遣り遂げる"
    },
    {
      "word": "完遂する"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "realizzare"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "accomplir"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "complir"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "realisar"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "mencapai"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "meraih"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "achieve"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "accomplish"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bereiken"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "realiseren"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "uppnå"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "klara"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "lograr"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "realizar"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "erreichen"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "saavuttaa"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "saada aikaan"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "accomplir"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "osiągnąć"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zrealizować"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "realizar"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cumprir"
    }
  ],
  "word": "なしとげる"
}