See なくなる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"なく（「ない」の連用形）+動詞「なる」。"
],
"forms": [
{
"form": "無くなる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "亡くなる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "なくな",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "なくならない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "なくなろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "なくなります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "なくなった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "なくなる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "なくなること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "なくなれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "なくなれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "他動詞"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（無くなる）有ったものが無い状態になる。消失する。ある物を見たり使ったりできなくなる。ある感情を感じなくなる。抽象的なものが効果を及ばさなくなる。"
],
"id": "ja-なくなる-ja-verb-MsdHPVC3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（夏目漱石『こころ』1914年）",
"text": "先生と知り合いになってから先生の亡くなるまでに、私はずいぶん色々の問題で先生の思想や情操に触れてみたが、結婚当時の状況については、ほとんど何ものも聞き得なかった。"
},
{
"ref": "（宮本百合子『わが父』1936年）",
"text": "六十九歳まで生きた父がもう生き続けていられなくなった生命の不調和は、亡くなる日の午後まで元気とユーモアに充ちていた丸々した体内に震撼的に現れたのであった。"
}
],
"glosses": [
"（亡くなる）（婉曲表現）死ぬ。"
],
"id": "ja-なくなる-ja-verb-8CYhx-8P"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1: ない状態になる",
"word": "vanish"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1: ない状態になる",
"word": "disappear"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1: ない状態になる",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "gubić się"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1: ない状態になる",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zgubić się"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1: ない状態になる",
"word": "žū́ti"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2:",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ginąć"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2:",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zginąć"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義2:",
"word": "žū́ti"
}
],
"word": "なくなる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ五"
],
"etymology_texts": [
"なく（「ない」の連用形）+動詞「なる」。"
],
"forms": [
{
"form": "無くなる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "亡くなる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "なくな",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "なくならない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "なくなろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "なくなります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "なくなった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "なくなる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "なくなること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "なくなれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "なくなれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "他動詞"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（無くなる）有ったものが無い状態になる。消失する。ある物を見たり使ったりできなくなる。ある感情を感じなくなる。抽象的なものが効果を及ばさなくなる。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（夏目漱石『こころ』1914年）",
"text": "先生と知り合いになってから先生の亡くなるまでに、私はずいぶん色々の問題で先生の思想や情操に触れてみたが、結婚当時の状況については、ほとんど何ものも聞き得なかった。"
},
{
"ref": "（宮本百合子『わが父』1936年）",
"text": "六十九歳まで生きた父がもう生き続けていられなくなった生命の不調和は、亡くなる日の午後まで元気とユーモアに充ちていた丸々した体内に震撼的に現れたのであった。"
}
],
"glosses": [
"（亡くなる）（婉曲表現）死ぬ。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1: ない状態になる",
"word": "vanish"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1: ない状態になる",
"word": "disappear"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1: ない状態になる",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "gubić się"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1: ない状態になる",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zgubić się"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1: ない状態になる",
"word": "žū́ti"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2:",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ginąć"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2:",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zginąć"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義2:",
"word": "žū́ti"
}
],
"word": "なくなる"
}
Download raw JSONL data for なくなる meaning in 日本語 (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.