"どしゃぶり" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 雨",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "激しい雨の音を表す擬音語「どしゃどしゃ」と動詞「降る」の連用形より。「土砂」は当て字。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "土砂降り",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "土砂ぶり",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "どしゃ降り",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "降れば土砂降り"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（若杉鳥子『雨の回想』）",
          "text": "ゆうべからの雨はとうとう勢いを増して、ひる頃から土砂降りになった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雨が激しく降ること、大雨が降ること。激しく降る雨、大雨。"
      ],
      "id": "ja-どしゃぶり-ja-noun-GFuceLTi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "どしゃぶり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[dòshábúrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[do̞ɕa̠bɯ̟ᵝɾʲi]"
    },
    {
      "form": "どしゃぶり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "豪雨"
    },
    {
      "word": "大雨"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "the heavens open"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "rain cats and dogs"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pleuvoir des cordes"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "傾盆大雨"
    }
  ],
  "word": "どしゃぶり"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 雨"
  ],
  "etymology_texts": [
    "激しい雨の音を表す擬音語「どしゃどしゃ」と動詞「降る」の連用形より。「土砂」は当て字。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "土砂降り",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "土砂ぶり",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "どしゃ降り",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "降れば土砂降り"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（若杉鳥子『雨の回想』）",
          "text": "ゆうべからの雨はとうとう勢いを増して、ひる頃から土砂降りになった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雨が激しく降ること、大雨が降ること。激しく降る雨、大雨。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "どしゃぶり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[dòshábúrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[do̞ɕa̠bɯ̟ᵝɾʲi]"
    },
    {
      "form": "どしゃぶり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "豪雨"
    },
    {
      "word": "大雨"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "the heavens open"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "rain cats and dogs"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pleuvoir des cordes"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "傾盆大雨"
    }
  ],
  "word": "どしゃぶり"
}