"としこしそば" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "年越し + 蕎麦"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "年越し蕎麦"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "三十日蕎麦／晦日蕎麦"
    },
    {
      "word": "晦蕎麦"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 季語 冬",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 料理",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大晦日の夜に食べる蕎麦。また、その風習。蕎麦のように細く長く幸せに暮らせるように、との縁起をかついでいる。"
      ],
      "id": "ja-としこしそば-ja-noun-9dP6IF8G",
      "raw_tags": [
        "冬の季語"
      ],
      "ruby": [
        [
          "夜",
          "よる"
        ],
        [
          "食",
          "た"
        ],
        [
          "細",
          "ほそ"
        ],
        [
          "長",
          "なが"
        ],
        [
          "幸",
          "しあわ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "としこしそば",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tòshíkóshísóꜜbà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[to̞ɕiko̞ɕiso̞ba̠]"
    },
    {
      "form": "としこしそば",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "大年蕎麦"
    },
    {
      "word": "歳取り蕎麦"
    },
    {
      "word": "大晦日蕎麦"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "buckwheat noodles eaten on New Year's Eve"
    }
  ],
  "word": "としこしそば"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 複合語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "年越し + 蕎麦"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "年越し蕎麦"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "三十日蕎麦／晦日蕎麦"
    },
    {
      "word": "晦蕎麦"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 季語 冬",
        "日本語 料理"
      ],
      "glosses": [
        "大晦日の夜に食べる蕎麦。また、その風習。蕎麦のように細く長く幸せに暮らせるように、との縁起をかついでいる。"
      ],
      "raw_tags": [
        "冬の季語"
      ],
      "ruby": [
        [
          "夜",
          "よる"
        ],
        [
          "食",
          "た"
        ],
        [
          "細",
          "ほそ"
        ],
        [
          "長",
          "なが"
        ],
        [
          "幸",
          "しあわ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "としこしそば",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tòshíkóshísóꜜbà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[to̞ɕiko̞ɕiso̞ba̠]"
    },
    {
      "form": "としこしそば",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "大年蕎麦"
    },
    {
      "word": "歳取り蕎麦"
    },
    {
      "word": "大晦日蕎麦"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "buckwheat noodles eaten on New Year's Eve"
    }
  ],
  "word": "としこしそば"
}