つぼ in 日本語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "一升入る壺"
    },
    {
      "word": "笑壺に入る"
    },
    {
      "word": "笑壺の会"
    },
    {
      "word": "壺中の天地"
    },
    {
      "word": "栄螺の壺焼き"
    },
    {
      "word": "中流に舟を失えば一壺も千金"
    },
    {
      "word": "壺に嵌まる"
    },
    {
      "word": "壺の口を切る"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "食料や飲料などを入れる、口と胴が膨らんだ形状の入れ物。口の少し下の部分がくびれている。陶磁器、青銅製の物が多い。"
      ],
      "id": "ja-つぼ-ja-noun-5SnIseRi"
    },
    {
      "glosses": [
        "食料や飲料などを入れる、口と胴が膨らんだ形状の入れ物。口の少し下の部分がくびれている。陶磁器、青銅製の物が多い。",
        "カルト宗教の換喩。"
      ],
      "id": "ja-つぼ-ja-noun-663BpmWv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「思う壺」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "博打で使う入れ物。壺皿。"
      ],
      "id": "ja-つぼ-ja-noun-alMU~Rtj"
    },
    {
      "glosses": [
        "鍼灸などで施術をする部位。経穴。ツボとも。"
      ],
      "id": "ja-つぼ-ja-noun-58cabYI1"
    },
    {
      "glosses": [
        "きのこの外被膜がやぶれ、柄の部分に残ったもの。"
      ],
      "id": "ja-つぼ-ja-noun--fxv6cPF"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bottle"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "jar"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pot"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "jug"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "vase"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pot"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "罐"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Krug"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Glas"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krukke"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruukku"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pot"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bocal"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "słoik"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kuvšín",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кувши́н"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bánka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ба́нка"
    }
  ],
  "word": "つぼ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "尺貫法の面積の単位。1坪は3.305785m²。10合=1坪、30坪=1畝。"
      ],
      "id": "ja-つぼ-ja-noun-W2563PFa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tsubo"
    }
  ],
  "word": "つぼ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "一升入る壺"
    },
    {
      "word": "笑壺に入る"
    },
    {
      "word": "笑壺の会"
    },
    {
      "word": "壺中の天地"
    },
    {
      "word": "栄螺の壺焼き"
    },
    {
      "word": "中流に舟を失えば一壺も千金"
    },
    {
      "word": "壺に嵌まる"
    },
    {
      "word": "壺の口を切る"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "食料や飲料などを入れる、口と胴が膨らんだ形状の入れ物。口の少し下の部分がくびれている。陶磁器、青銅製の物が多い。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "食料や飲料などを入れる、口と胴が膨らんだ形状の入れ物。口の少し下の部分がくびれている。陶磁器、青銅製の物が多い。",
        "カルト宗教の換喩。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「思う壺」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "博打で使う入れ物。壺皿。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鍼灸などで施術をする部位。経穴。ツボとも。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "きのこの外被膜がやぶれ、柄の部分に残ったもの。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bottle"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "jar"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pot"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "jug"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "vase"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pot"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "罐"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Krug"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Glas"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krukke"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruukku"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pot"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bocal"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "słoik"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kuvšín",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кувши́н"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bánka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ба́нка"
    }
  ],
  "word": "つぼ"
}

{
  "categories": [
    "日本語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "尺貫法の面積の単位。1坪は3.305785m²。10合=1坪、30坪=1畝。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tsubo"
    }
  ],
  "word": "つぼ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"つぼ" meaning in 日本語

Noun

Noun