"だら" meaning in 日本語

See だら in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 馬鹿。
    Sense id: ja-だら-ja-noun-kYQaKRy- Categories (other): 日本語 出雲弁, 日本語 富山弁, 日本語 福井弁, 日本語 福島弁, 日本語 能登弁
  2. 巾着。
    Sense id: ja-だら-ja-noun-fYEdEU9O Categories (other): 日本語 仙台弁, 日本語 広島弁, 日本語 津軽弁, 日本語 袋
  3. 貨幣、硬貨。
    Sense id: ja-だら-ja-noun-PoN7MIsC Categories (other): 日本語 津軽弁, 日本語 神奈川県方言, 日本語 紀州弁, 日本語 通貨 Topics: numismatics
  4. 大きな銀貨。
    Sense id: ja-だら-ja-noun-ZbcAMZzj Categories (other): 日本語 五島列島方言, 日本語 通貨 Topics: numismatics
  5. 人糞肥料、下肥。
    Sense id: ja-だら-ja-noun-YVIwc5si Categories (other): 日本語 加賀弁, 日本語 富山弁, 日本語 東北方言, 日本語 栃木弁, 日本語 熊本弁, 日本語 甲州弁, 日本語 能登弁, 日本語 茨城弁, 日本語 越後方言, 日本語 農業 Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: あほんだら
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Particle

  1. 「たら」が、ガ・ナ・バ・マ行五段活用の動詞に付いた場合の変化。
    Sense id: ja-だら-ja-particle-siVe9OSF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 助詞, 日本語 助詞 接続助詞, 日本語 助詞 終助詞

Verb

  1. ～だろう。「だらあ」とも。
    Sense id: ja-だら-ja-verb-OZHEeb9u Categories (other): 日本語 三河弁, 日本語 遠州弁
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 助動詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 助詞 接続助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 助詞 終助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「たら」が、ガ・ナ・バ・マ行五段活用の動詞に付いた場合の変化。"
      ],
      "id": "ja-だら-ja-particle-siVe9OSF"
    }
  ],
  "word": "だら"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 助動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 三河弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 遠州弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～だろう。「だらあ」とも。"
      ],
      "id": "ja-だら-ja-verb-OZHEeb9u",
      "raw_tags": [
        "三河弁",
        "遠州弁",
        "山陰地方など"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "だら"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "あほんだら"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 出雲弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 富山弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 福井弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 福島弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 能登弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬鹿。"
      ],
      "id": "ja-だら-ja-noun-kYQaKRy-",
      "raw_tags": [
        "福島弁",
        "能登弁",
        "富山弁",
        "福井弁",
        "出雲弁"
      ],
      "ruby": [
        [
          "馬鹿",
          "ばか"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 仙台弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 広島弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 津軽弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 袋",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "巾着。"
      ],
      "id": "ja-だら-ja-noun-fYEdEU9O",
      "raw_tags": [
        "仙台弁",
        "津軽弁",
        "広島弁",
        "袋"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 津軽弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 神奈川県方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 紀州弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 通貨",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "貨幣、硬貨。"
      ],
      "id": "ja-だら-ja-noun-PoN7MIsC",
      "raw_tags": [
        "神奈川県方言",
        "紀州弁",
        "津軽弁"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 五島列島方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 通貨",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大きな銀貨。"
      ],
      "id": "ja-だら-ja-noun-ZbcAMZzj",
      "raw_tags": [
        "五島列島方言"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 加賀弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 富山弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 東北方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 栃木弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 熊本弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 甲州弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 能登弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 茨城弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 越後方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 農業",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人糞肥料、下肥。"
      ],
      "id": "ja-だら-ja-noun-YVIwc5si",
      "raw_tags": [
        "越後方言",
        "東北方言",
        "茨城弁",
        "加賀弁",
        "熊本弁",
        "甲州弁",
        "栃木弁",
        "富山弁",
        "能登弁"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "word": "だら"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 助詞",
    "日本語 助詞 接続助詞",
    "日本語 助詞 終助詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「たら」が、ガ・ナ・バ・マ行五段活用の動詞に付いた場合の変化。"
      ]
    }
  ],
  "word": "だら"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 助動詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 三河弁",
        "日本語 遠州弁"
      ],
      "glosses": [
        "～だろう。「だらあ」とも。"
      ],
      "raw_tags": [
        "三河弁",
        "遠州弁",
        "山陰地方など"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "だら"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "あほんだら"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 出雲弁",
        "日本語 富山弁",
        "日本語 福井弁",
        "日本語 福島弁",
        "日本語 能登弁"
      ],
      "glosses": [
        "馬鹿。"
      ],
      "raw_tags": [
        "福島弁",
        "能登弁",
        "富山弁",
        "福井弁",
        "出雲弁"
      ],
      "ruby": [
        [
          "馬鹿",
          "ばか"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 仙台弁",
        "日本語 広島弁",
        "日本語 津軽弁",
        "日本語 袋"
      ],
      "glosses": [
        "巾着。"
      ],
      "raw_tags": [
        "仙台弁",
        "津軽弁",
        "広島弁",
        "袋"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 津軽弁",
        "日本語 神奈川県方言",
        "日本語 紀州弁",
        "日本語 通貨"
      ],
      "glosses": [
        "貨幣、硬貨。"
      ],
      "raw_tags": [
        "神奈川県方言",
        "紀州弁",
        "津軽弁"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 五島列島方言",
        "日本語 通貨"
      ],
      "glosses": [
        "大きな銀貨。"
      ],
      "raw_tags": [
        "五島列島方言"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 加賀弁",
        "日本語 富山弁",
        "日本語 東北方言",
        "日本語 栃木弁",
        "日本語 熊本弁",
        "日本語 甲州弁",
        "日本語 能登弁",
        "日本語 茨城弁",
        "日本語 越後方言",
        "日本語 農業"
      ],
      "glosses": [
        "人糞肥料、下肥。"
      ],
      "raw_tags": [
        "越後方言",
        "東北方言",
        "茨城弁",
        "加賀弁",
        "熊本弁",
        "甲州弁",
        "栃木弁",
        "富山弁",
        "能登弁"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "word": "だら"
}

Download raw JSONL data for だら meaning in 日本語 (2.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.