See たれる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ下一",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "垂れる"
},
{
"form": "た",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れれ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れろ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "れよ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "たれない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "たれよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "たれます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "たれた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "たれる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "たれること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "たれれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "たれろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "たれよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "たらす"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "よだれが垂れる。"
}
],
"glosses": [
"液体が下へすじを作って落ちる。滴り落ちる。容器の上部から漏れる。"
],
"id": "ja-たれる-ja-verb-LbI14SUC",
"ruby": [
[
"落",
"お"
],
[
"滴",
"したた"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "首を垂れる。"
},
{
"text": "釣り糸を垂れる。"
},
{
"text": "目が垂れている。"
},
{
"ruby": [
[
"美",
"うる"
]
],
"text": "あの初冬の若葉は一年を通して樹木の世界を見る最も美わしいものの一つだ。「冬」はその年も槇の緑葉だの、紅い実を垂れた万両なぞを私に指して見せた。万両の実には白もある。ああいう濃い珠のような光沢は冬季でなければ見られない。島崎藤村『三人の訪問者』"
}
],
"glosses": [
"根本を固定して、重力のなすがままにする。ぶら下がる。ぶら下げる。下を向く。"
],
"id": "ja-たれる-ja-verb-EDIAKCdP",
"ruby": [
[
"根本",
"ねもと"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "恵みを垂れる。教えを垂れる。"
}
],
"glosses": [
"あたえる。しめす。"
],
"id": "ja-たれる-ja-verb-vrnJhHOr"
},
{
"glosses": [
"言葉を漏らす。"
],
"id": "ja-たれる-ja-verb-mn-fDlsn"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（理屈をこねる。知った顔をして実際的でないことばかり言う。）",
"text": "講釈をたれる"
}
],
"glosses": [
"言葉を漏らす。",
"言う。解説する。"
],
"id": "ja-たれる-ja-verb-SsBD0KVS"
},
{
"examples": [
{
"text": "文句を垂れる"
}
],
"glosses": [
"言葉を漏らす。",
"愚痴をいう。"
],
"id": "ja-たれる-ja-verb-Cez0NZAQ"
},
{
"glosses": [
"排泄する。"
],
"id": "ja-たれる-ja-verb-MDtDkrP4"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "したたる"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "drip"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "drop"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hang"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "spill"
}
],
"word": "たれる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ下一"
],
"forms": [
{
"form": "垂れる"
},
{
"form": "た",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れれ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れろ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "れよ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "たれない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "たれよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "たれます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "たれた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "たれる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "たれること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "たれれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "たれろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "たれよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "たらす"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "よだれが垂れる。"
}
],
"glosses": [
"液体が下へすじを作って落ちる。滴り落ちる。容器の上部から漏れる。"
],
"ruby": [
[
"落",
"お"
],
[
"滴",
"したた"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "首を垂れる。"
},
{
"text": "釣り糸を垂れる。"
},
{
"text": "目が垂れている。"
},
{
"ruby": [
[
"美",
"うる"
]
],
"text": "あの初冬の若葉は一年を通して樹木の世界を見る最も美わしいものの一つだ。「冬」はその年も槇の緑葉だの、紅い実を垂れた万両なぞを私に指して見せた。万両の実には白もある。ああいう濃い珠のような光沢は冬季でなければ見られない。島崎藤村『三人の訪問者』"
}
],
"glosses": [
"根本を固定して、重力のなすがままにする。ぶら下がる。ぶら下げる。下を向く。"
],
"ruby": [
[
"根本",
"ねもと"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "恵みを垂れる。教えを垂れる。"
}
],
"glosses": [
"あたえる。しめす。"
]
},
{
"glosses": [
"言葉を漏らす。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（理屈をこねる。知った顔をして実際的でないことばかり言う。）",
"text": "講釈をたれる"
}
],
"glosses": [
"言葉を漏らす。",
"言う。解説する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "文句を垂れる"
}
],
"glosses": [
"言葉を漏らす。",
"愚痴をいう。"
]
},
{
"glosses": [
"排泄する。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "したたる"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "drip"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "drop"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hang"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "spill"
}
],
"word": "たれる"
}
Download raw JSONL data for たれる meaning in 日本語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.