"たすける" meaning in 日本語

See たすける in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: 助ける, 介ける, 援ける, 扶ける, 輔ける, 佐ける, たす, , , ける, ける, けれ, けろ, けよ, たすけない, 未然形 + ない, たすけよう, 未然形 + よう, たすけます, 連用形 + ます, たすけた, 連用形 + た, たすける, 終止形のみ, たすけること, 連体形 + こと, たすければ, 仮定形 + ば, たすけろ, たすけよ, 命令形のみ
  1. 力を添えて危険などから逃れさせる。救助する。 Tags: transitive
    Sense id: ja-たすける-ja-verb-vZUCPWi4 Categories (other): 日本語 他動詞
  2. 力を添えて事がうまくいくようにする。ある行為が実現されるようにする。支援する。 Tags: transitive
    Sense id: ja-たすける-ja-verb-9eNOtWtK Categories (other): 日本語 他動詞
  3. ある作用を促進させる。 Tags: transitive
    Sense id: ja-たすける-ja-verb-0Id70Shj Categories (other): 日本語 他動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: たすかる, たすけ, すけ Translations: hjálpa (アイスランド語), cuidigh le (アイルランド語), cabraigh le (アイルランド語), tug cúnamh do (アイルランド語), ayudar (アストゥリアス語), audar (アストゥリアス語), axudar (アストゥリアス語), aidar (アストゥリアス語), kömək etmək (アゼルバイジャン語), help (アフリカーンス語), aduyar (アラゴン語), سَاعَدَ (アラビア語), عَاوَنَ (アラビア語), ndihmë (アルバニア語), օգնել (アルメニア語), agiut (アルーマニア語), aîdgi (アングロ・ノルマン語), aiutare (イタリア語), העלפֿן (イディッシュ語), helpar (イド語), adjutar (インターリングア), succurrer (インターリングア), bantu (インドネシア語), допомага́ти [imperfective] (ウクライナ語), допомогти́ [perfective] (ウクライナ語), помага́ти [imperfective] (ウクライナ語), помогти́ [perfective] (ウクライナ語), qarashmoq (ウズベク語), yordam bermoq (ウズベク語), yordamlashmoq (ウズベク語), مدد کرنا (madad karnā) (ウルドゥー語), aitama (エストニア語), ayual (エストレマドゥーラ語), ӕххуыс кӕнын (オセット語), ajudar (オック語), aidar (オック語), helpen (オランダ語), болысу (カザフ語), ермек ету (カザフ語), жәрдем беру (カザフ語), көмек көрсету (カザフ語), көмектесу (カザフ語), ajudar (カタルーニャ語), axudar (ガリシア語), жардам көрсөтүү (キルギス語), жардам кылуу (キルギス語), жардам берүү (キルギス語), көмөк берүү (キルギス語), βοηθώ (ギリシア語), συντρέχω (ギリシア語), ជួយ (cuə yɔɔ) (クメール語), yardım etmek (クリミア・タタール語), یارمهتی دان (yarmetí dán) (クルド語), დახმარება (グルジア語), yanapay (ケチュア語), usaidia (コモロ語), aiutà (コルシカ語), achidà (サッサリ・サルデーニャ語), aggiuddà (サッサリ・サルデーニャ語), agiadai (サルデーニャ語), agiuare (サルデーニャ語), agiudai (サルデーニャ語), ajutari (シチリア語), aiutari (シチリア語), hjälpa (スウェーデン語), cuidich (スコットランド・ゲール語), ayudar (スペイン語), pomáhať [imperfective] (スロヴァキア語), pomôcť [perfective] (スロヴァキア語), pomagati (スロヴェニア語), kusaidia (スワヒリ語), bantos (スンダ語), пома́гати (セルビア・クロアチア語), pomágati [imperfective] (セルビア・クロアチア語), по̀моћи (セルビア・クロアチア語), pòmoći [perfective] (セルビア・クロアチア語), ช่วยเหลือ (chûay-lĕua) (タイ語), ช่วย (chûay) (タイ語), tumulong (タガログ語), tulungan (タガログ語), ёри кардан (タジク語), кумак кардан (タジク語), ярдәм итәргә (タタール語), ярдәм күрсәтергә (タタール語), pomáhat [imperfective] (チェコ語), pomoct (チェコ語), pomoci [perfective] (チェコ語), hjælpe (デンマーク語), helpim (トク・ピシン), kömekleşmek (トルクメン語), ýardam etmek (トルクメン語), yardım etmek (トルコ語), helfen (ドイツ語), ajutà (ナポリ語), iilyeed (ナヴァホ語), मदत गर्नु (madat garnu) (ネパール語), hjelpe (ノルウェー語), ede (ハイチ語), kōkua (ハワイ語), segít (ハンガリー語), lagundu (バスク語), abáng-ábang (ヒリガイノン語), मदद करना (madad karnā) (ヒンディー語), ကူ (ビルマ語), ကူညီ (ビルマ語), auttaa (フィンランド語), opastaa (フィンランド語), hjálpa (フェロー語), aider (フランス語), secourir (フランス語), judâ (フリウリ語), socori (フリウリ語), пома́гам [imperfective] (ブルガリア語), помо́гна [perfective] (ブルガリア語), עזר (azár) (ヘブライ語), סייע (si'yea) [masculine] (ヘブライ語), giúp đỡ (ベトナム語), памага́ць [imperfective] (ベラルーシ語), памагчы́ [perfective] (ベラルーシ語), дапамага́ць [imperfective] (ベラルーシ語), дапамагчы́ [perfective] (ベラルーシ語), সাহায্য করা (shahajjô kôra) (ベンガル語), کمک کردن (komak kardan) (ペルシア語), یاری کردن (yâri kardan) (ペルシア語), ajudar (ポルトガル語), socorrer (ポルトガル語), pomagać [imperfective] (ポーランド語), pomóc [perfective] (ポーランド語), помага (マケドニア語), tolong (マレー語), bantu (マレー語), adiuvare (ラテン語), adiutare (ラテン語), iuvare (ラテン語), animare (ラテン語), ayudar (ラディーノ語), līdzēt (ラトヴィア語), palīdzēt (ラトヴィア語), ຊ່ອຍ (ラーオ語), ຊ່ວຽ (ラーオ語), padėti (リトアニア語), kosálisa (リンガラ語), hëllefen (ルクセンブルク語), ajuta (ルーマニア語), asista (ルーマニア語), помога́ть [imperfective] (ロシア語), помо́чь [perfective] (ロシア語), gidar (ロマンシュ語), güder (ロマンシュ語), güdar (ロマンシュ語), usaidia (ンガズィジャ・コモロ語), uɗiriki (udiriki) (ンガズィジャ・コモロ語), jutar (ヴェネツィア語), giutar (ヴェネツィア語), agiutar (ヴェネツィア語), aidar (ヴェネツィア語), daidar (ヴェネツィア語), alturiar (ヴェネツィア語), 幫助 (中国語), 帮助 (bāngzhù) (中国語), 幫忙 (中国語), 帮忙 (bāngmáng) (中国語), hëlfen (中高ドイツ語), helpen (低地ドイツ語), උදව් කරනවා (北サーミ語), heelpe (北フリジア語), halep (北フリジア語), ajudar (古ポルトガル語), helpan (古英語), 돕다 (朝鮮語), help (英語), aid (英語), assist (英語), helpe (西フリジア語)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "みすてる"
    },
    {
      "word": "はばむ"
    },
    {
      "word": "さえぎる"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 カ下一",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「たすく」 < 手(た) + 助く(すく)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "助ける"
    },
    {
      "form": "介ける"
    },
    {
      "form": "援ける"
    },
    {
      "form": "扶ける"
    },
    {
      "form": "輔ける"
    },
    {
      "form": "佐ける"
    },
    {
      "form": "たす",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "け",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "け",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "ける",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "ける",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "けれ",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "けろ",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "けよ",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "たすけない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "たすけよう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + よう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "たすけます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "たすけた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "たすける",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "たすけること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "たすければ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "たすけろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "たすけよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "たすかる"
    },
    {
      "word": "たすけ"
    },
    {
      "word": "すけ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "埋もれた子供を助ける"
        }
      ],
      "glosses": [
        "力を添えて危険などから逃れさせる。救助する。"
      ],
      "id": "ja-たすける-ja-verb-vZUCPWi4",
      "ruby": [
        [
          "力",
          "ちから"
        ],
        [
          "逃",
          "のが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "全線開通を援ける"
        }
      ],
      "glosses": [
        "力を添えて事がうまくいくようにする。ある行為が実現されるようにする。支援する。"
      ],
      "id": "ja-たすける-ja-verb-9eNOtWtK",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある作用を促進させる。"
      ],
      "id": "ja-たすける-ja-verb-0Id70Shj",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "help"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "word": "aduyar"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "helpan"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سَاعَدَ"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عَاوَنَ"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "ayudar"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "audar"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "axudar"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "aidar"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "kömək etmək"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "памага́ць"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "памагчы́"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "дапамага́ць"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "дапамагчы́"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "пома́гам"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "помо́гна"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "shahajjô kôra",
      "word": "সাহায্য করা"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "word": "ajudar"
    },
    {
      "lang": "コルシカ語",
      "lang_code": "co",
      "word": "aiutà"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "yardım etmek"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "pomáhat"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pomoct"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pomoci"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "hjælpe"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "helfen"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "word": "βοηθώ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "word": "συντρέχω"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "help"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "aid"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "assist"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "ayudar"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "aitama"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lagundu"
    },
    {
      "lang": "エストレマドゥーラ語",
      "lang_code": "ext",
      "word": "ayual"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "komak kardan",
      "word": "کمک کردن"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "yâri kardan",
      "word": "یاری کردن"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "auttaa"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "opastaa"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "hjálpa"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aider"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "secourir"
    },
    {
      "lang": "北フリジア語",
      "lang_code": "frr",
      "word": "heelpe"
    },
    {
      "lang": "北フリジア語",
      "lang_code": "frr",
      "word": "halep"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "judâ"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "socori"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "helpe"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "cuidigh le"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "cabraigh le"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "tug cúnamh do"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "axudar"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "cuidich"
    },
    {
      "lang": "中高ドイツ語",
      "lang_code": "gmh",
      "word": "hëlfen"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "kōkua"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "azár",
      "word": "עזר"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "si'yea",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סייע"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "madad karnā",
      "word": "मदद करना"
    },
    {
      "lang": "ヒリガイノン語",
      "lang_code": "hil",
      "word": "abáng-ábang"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "word": "ede"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "segít"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "օգնել"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "adjutar"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "succurrer"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "bantu"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "helpar"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "hjálpa"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "aiutare"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "word": "დახმარება"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "болысу"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ермек ету"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жәрдем беру"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "көмек көрсету"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "көмектесу"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "cuə yɔɔ",
      "word": "ជួយ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "돕다"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "yarmetí dán",
      "word": "یارمهتی دان"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "жардам көрсөтүү"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "жардам кылуу"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "жардам берүү"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "көмөк берүү"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "adiuvare"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "adiutare"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "iuvare"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "animare"
    },
    {
      "lang": "ラディーノ語",
      "word": "ayudar"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "word": "hëllefen"
    },
    {
      "lang": "リンガラ語",
      "lang_code": "ln",
      "word": "kosálisa"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "word": "ຊ່ອຍ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "word": "ຊ່ວຽ"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "padėti"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "word": "līdzēt"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "word": "palīdzēt"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "помага"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "tolong"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bantu"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "word": "ကူ"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "word": "ကူညီ"
    },
    {
      "lang": "ナポリ語",
      "lang_code": "nap",
      "word": "ajutà"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "word": "helpen"
    },
    {
      "lang": "ネパール語",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "madat garnu",
      "word": "मदत गर्नु"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "helpen"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "hjelpe"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "word": "iilyeed"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ajudar"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "aidar"
    },
    {
      "lang": "オセット語",
      "lang_code": "os",
      "word": "ӕххуыс кӕнын"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "pomagać"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pomóc"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ajudar"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "socorrer"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "word": "yanapay"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "gidar"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "güder"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "güdar"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ajuta"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "asista"
    },
    {
      "lang": "古ポルトガル語",
      "word": "ajudar"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "помога́ть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "помо́чь"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "agiut"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "agiadai"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "agiuare"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "agiudai"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "ajutari"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "aiutari"
    },
    {
      "lang": "サッサリ・サルデーニャ語",
      "lang_code": "sdc",
      "word": "achidà"
    },
    {
      "lang": "サッサリ・サルデーニャ語",
      "lang_code": "sdc",
      "word": "aggiuddà"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "word": "උදව් කරනවා"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "пома́гати"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "pomágati"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "по̀моћи"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pòmoći"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "pomáhať"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pomôcť"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "word": "pomagati"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "ndihmë"
    },
    {
      "lang": "スンダ語",
      "lang_code": "su",
      "word": "bantos"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hjälpa"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kusaidia"
    },
    {
      "lang": "コモロ語",
      "lang_code": "swb",
      "word": "usaidia"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ёри кардан"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "кумак кардан"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "chûay-lĕua",
      "word": "ช่วยเหลือ"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "chûay",
      "word": "ช่วย"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "kömekleşmek"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýardam etmek"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tumulong"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tulungan"
    },
    {
      "lang": "トク・ピシン",
      "word": "helpim"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yardım etmek"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "ярдәм итәргә"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "ярдәм күрсәтергә"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "допомага́ти"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "допомогти́"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "помага́ти"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "помогти́"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "madad karnā",
      "word": "مدد کرنا"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "qarashmoq"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "yordam bermoq"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "yordamlashmoq"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "word": "jutar"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "word": "giutar"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "word": "agiutar"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "word": "aidar"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "word": "daidar"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "word": "alturiar"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "giúp đỡ"
    },
    {
      "lang": "アングロ・ノルマン語",
      "word": "aîdgi"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "העלפֿן"
    },
    {
      "lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
      "word": "usaidia"
    },
    {
      "lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
      "roman": "udiriki",
      "word": "uɗiriki"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "幫助"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bāngzhù",
      "word": "帮助"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "幫忙"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bāngmáng",
      "word": "帮忙"
    }
  ],
  "word": "たすける"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "みすてる"
    },
    {
      "word": "はばむ"
    },
    {
      "word": "さえぎる"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 カ下一",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「たすく」 < 手(た) + 助く(すく)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "助ける"
    },
    {
      "form": "介ける"
    },
    {
      "form": "援ける"
    },
    {
      "form": "扶ける"
    },
    {
      "form": "輔ける"
    },
    {
      "form": "佐ける"
    },
    {
      "form": "たす",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "け",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "け",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "ける",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "ける",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "けれ",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "けろ",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "けよ",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "たすけない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "たすけよう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + よう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "たすけます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "たすけた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "たすける",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "たすけること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "たすければ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "たすけろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "たすけよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "たすかる"
    },
    {
      "word": "たすけ"
    },
    {
      "word": "すけ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "埋もれた子供を助ける"
        }
      ],
      "glosses": [
        "力を添えて危険などから逃れさせる。救助する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "力",
          "ちから"
        ],
        [
          "逃",
          "のが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "全線開通を援ける"
        }
      ],
      "glosses": [
        "力を添えて事がうまくいくようにする。ある行為が実現されるようにする。支援する。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "ある作用を促進させる。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "help"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "word": "aduyar"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "helpan"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سَاعَدَ"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عَاوَنَ"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "ayudar"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "audar"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "axudar"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "aidar"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "kömək etmək"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "памага́ць"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "памагчы́"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "дапамага́ць"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "дапамагчы́"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "пома́гам"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "помо́гна"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "shahajjô kôra",
      "word": "সাহায্য করা"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "word": "ajudar"
    },
    {
      "lang": "コルシカ語",
      "lang_code": "co",
      "word": "aiutà"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "yardım etmek"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "pomáhat"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pomoct"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pomoci"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "hjælpe"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "helfen"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "word": "βοηθώ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "word": "συντρέχω"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "help"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "aid"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "assist"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "ayudar"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "aitama"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lagundu"
    },
    {
      "lang": "エストレマドゥーラ語",
      "lang_code": "ext",
      "word": "ayual"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "komak kardan",
      "word": "کمک کردن"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "yâri kardan",
      "word": "یاری کردن"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "auttaa"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "opastaa"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "hjálpa"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aider"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "secourir"
    },
    {
      "lang": "北フリジア語",
      "lang_code": "frr",
      "word": "heelpe"
    },
    {
      "lang": "北フリジア語",
      "lang_code": "frr",
      "word": "halep"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "judâ"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "socori"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "helpe"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "cuidigh le"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "cabraigh le"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "tug cúnamh do"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "axudar"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "cuidich"
    },
    {
      "lang": "中高ドイツ語",
      "lang_code": "gmh",
      "word": "hëlfen"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "kōkua"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "azár",
      "word": "עזר"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "si'yea",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סייע"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "madad karnā",
      "word": "मदद करना"
    },
    {
      "lang": "ヒリガイノン語",
      "lang_code": "hil",
      "word": "abáng-ábang"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "word": "ede"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "segít"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "օգնել"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "adjutar"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "succurrer"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "bantu"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "helpar"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "hjálpa"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "aiutare"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "word": "დახმარება"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "болысу"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ермек ету"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жәрдем беру"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "көмек көрсету"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "көмектесу"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "cuə yɔɔ",
      "word": "ជួយ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "돕다"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "yarmetí dán",
      "word": "یارمهتی دان"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "жардам көрсөтүү"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "жардам кылуу"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "жардам берүү"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "көмөк берүү"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "adiuvare"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "adiutare"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "iuvare"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "animare"
    },
    {
      "lang": "ラディーノ語",
      "word": "ayudar"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "word": "hëllefen"
    },
    {
      "lang": "リンガラ語",
      "lang_code": "ln",
      "word": "kosálisa"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "word": "ຊ່ອຍ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "word": "ຊ່ວຽ"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "padėti"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "word": "līdzēt"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "word": "palīdzēt"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "помага"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "tolong"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bantu"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "word": "ကူ"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "word": "ကူညီ"
    },
    {
      "lang": "ナポリ語",
      "lang_code": "nap",
      "word": "ajutà"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "word": "helpen"
    },
    {
      "lang": "ネパール語",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "madat garnu",
      "word": "मदत गर्नु"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "helpen"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "hjelpe"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "word": "iilyeed"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ajudar"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "aidar"
    },
    {
      "lang": "オセット語",
      "lang_code": "os",
      "word": "ӕххуыс кӕнын"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "pomagać"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pomóc"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ajudar"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "socorrer"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "word": "yanapay"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "gidar"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "güder"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "güdar"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ajuta"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "asista"
    },
    {
      "lang": "古ポルトガル語",
      "word": "ajudar"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "помога́ть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "помо́чь"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "agiut"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "agiadai"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "agiuare"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "agiudai"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "ajutari"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "aiutari"
    },
    {
      "lang": "サッサリ・サルデーニャ語",
      "lang_code": "sdc",
      "word": "achidà"
    },
    {
      "lang": "サッサリ・サルデーニャ語",
      "lang_code": "sdc",
      "word": "aggiuddà"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "word": "උදව් කරනවා"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "пома́гати"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "pomágati"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "по̀моћи"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pòmoći"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "pomáhať"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pomôcť"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "word": "pomagati"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "ndihmë"
    },
    {
      "lang": "スンダ語",
      "lang_code": "su",
      "word": "bantos"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hjälpa"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kusaidia"
    },
    {
      "lang": "コモロ語",
      "lang_code": "swb",
      "word": "usaidia"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ёри кардан"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "кумак кардан"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "chûay-lĕua",
      "word": "ช่วยเหลือ"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "chûay",
      "word": "ช่วย"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "kömekleşmek"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýardam etmek"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tumulong"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tulungan"
    },
    {
      "lang": "トク・ピシン",
      "word": "helpim"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yardım etmek"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "ярдәм итәргә"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "ярдәм күрсәтергә"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "допомага́ти"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "допомогти́"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "помага́ти"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "помогти́"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "madad karnā",
      "word": "مدد کرنا"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "qarashmoq"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "yordam bermoq"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "yordamlashmoq"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "word": "jutar"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "word": "giutar"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "word": "agiutar"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "word": "aidar"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "word": "daidar"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "word": "alturiar"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "giúp đỡ"
    },
    {
      "lang": "アングロ・ノルマン語",
      "word": "aîdgi"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "העלפֿן"
    },
    {
      "lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
      "word": "usaidia"
    },
    {
      "lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
      "roman": "udiriki",
      "word": "uɗiriki"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "幫助"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bāngzhù",
      "word": "帮助"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "幫忙"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bāngmáng",
      "word": "帮忙"
    }
  ],
  "word": "たすける"
}

Download raw JSONL data for たすける meaning in 日本語 (16.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.