See たくわえる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ア下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「たくはふ」"
],
"forms": [
{
"form": "蓄える"
},
{
"form": "貯える"
},
{
"form": "たくわ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "えれ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "えろ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "えよ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "たくわえない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "たくわえよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "たくわえます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "たくわえた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "たくわえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "たくわえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "たくわえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "たくわえろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "たくわえよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "たくわえ"
},
{
"word": "たくわう"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（野上豊一郎「パラティーノ」）〔1941年〕 青空文庫（2006年7月26日作成）（底本：「世界紀行文学全集 第六巻 イタリア、スイス編」修道社、1959年10月20日）https://www.aozora.gr.jp/cards/000963/files/43100_23925.html 2020年5月22日参照。",
"text": "その前に十分の準備をして概念的に予備知識を貯えて置くことはもちろん必要であり、それを後で修正したり補足したりして確実な知識に作り上げることも怠ってはならない。"
}
],
"glosses": [
"【蓄・貯】 知識・力などをいつでも発揮できるように身に付ける。"
],
"id": "ja-たくわえる-ja-verb-rt1kYCVH",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（国木田独歩「非凡なる凡人」）〔1906年〕 青空文庫（1999年9月1日公開、2004年5月25日修正）（底本：「日本文学全集12 国木田独歩 石川啄木集」集英社、1972年10月7日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000038/files/324_15711.html 2020年5月22日参照。",
"text": "彼は計画どおり三カ月の糧を蓄えて上京したけれども、坐してこれを食らう男ではなかった。"
},
{
"ref": "（中谷宇吉郎「ウィネッカの冬」）〔1955年〕 青空文庫（2015年5月25日作成）（底本：「中谷宇吉郎紀行集 アラスカの氷河」岩波文庫、岩波書店、2011年12月16日第3刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001569/files/56733_57082.html 2020年5月22日参照。",
"text": "冬のうちに、それをトラック一杯運んできて、これも低温室の中に貯えておく。"
}
],
"glosses": [
"【蓄・貯】金銭・物品などを将来のために集めておく。"
],
"id": "ja-たくわえる-ja-verb-4bcLKUH7",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（魯迅「頭髪の故事」）〔井上紅梅訳1932年〕 青空文庫（2008年5月21日作成）（底本：「魯迅全集」改造社、1932年11月18日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001124/files/43021_31644.html 2020年5月22日参照。",
"text": "髪を蓄えておけば官兵に殺される、辮子を付けておけば長髪賊に殺される。"
},
{
"ref": "（渡辺温「父を失う話」）〔1929年〕 青空文庫（1999年7月28日公開、2007年12月20日修正）（底本：「アンドロギュノスの裔」薔薇十字社、1970年9月1日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000020/files/229_29038.html 2020年5月22日参照。",
"text": "こないだの朝、私が眼をさますと、枕もとの鏡付の洗面台で、父は久しい間に蓄えた髭を剃り落としていた。"
}
],
"glosses": [
"【蓄】 髪やひげを生やす。"
],
"id": "ja-たくわえる-ja-verb-LM90oaiH",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "たくわえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tàkúwáꜜèrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "たくわえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tàkúwáéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ta̠kɯ̟ᵝɰᵝa̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "たくわえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "たくわえる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ア下一",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「たくはふ」"
],
"forms": [
{
"form": "蓄える"
},
{
"form": "貯える"
},
{
"form": "たくわ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "えれ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "えろ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "えよ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "たくわえない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "たくわえよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "たくわえます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "たくわえた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "たくわえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "たくわえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "たくわえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "たくわえろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "たくわえよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "たくわえ"
},
{
"word": "たくわう"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 他動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "（野上豊一郎「パラティーノ」）〔1941年〕 青空文庫（2006年7月26日作成）（底本：「世界紀行文学全集 第六巻 イタリア、スイス編」修道社、1959年10月20日）https://www.aozora.gr.jp/cards/000963/files/43100_23925.html 2020年5月22日参照。",
"text": "その前に十分の準備をして概念的に予備知識を貯えて置くことはもちろん必要であり、それを後で修正したり補足したりして確実な知識に作り上げることも怠ってはならない。"
}
],
"glosses": [
"【蓄・貯】 知識・力などをいつでも発揮できるように身に付ける。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"日本語 他動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "（国木田独歩「非凡なる凡人」）〔1906年〕 青空文庫（1999年9月1日公開、2004年5月25日修正）（底本：「日本文学全集12 国木田独歩 石川啄木集」集英社、1972年10月7日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000038/files/324_15711.html 2020年5月22日参照。",
"text": "彼は計画どおり三カ月の糧を蓄えて上京したけれども、坐してこれを食らう男ではなかった。"
},
{
"ref": "（中谷宇吉郎「ウィネッカの冬」）〔1955年〕 青空文庫（2015年5月25日作成）（底本：「中谷宇吉郎紀行集 アラスカの氷河」岩波文庫、岩波書店、2011年12月16日第3刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001569/files/56733_57082.html 2020年5月22日参照。",
"text": "冬のうちに、それをトラック一杯運んできて、これも低温室の中に貯えておく。"
}
],
"glosses": [
"【蓄・貯】金銭・物品などを将来のために集めておく。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"日本語 他動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "（魯迅「頭髪の故事」）〔井上紅梅訳1932年〕 青空文庫（2008年5月21日作成）（底本：「魯迅全集」改造社、1932年11月18日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001124/files/43021_31644.html 2020年5月22日参照。",
"text": "髪を蓄えておけば官兵に殺される、辮子を付けておけば長髪賊に殺される。"
},
{
"ref": "（渡辺温「父を失う話」）〔1929年〕 青空文庫（1999年7月28日公開、2007年12月20日修正）（底本：「アンドロギュノスの裔」薔薇十字社、1970年9月1日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000020/files/229_29038.html 2020年5月22日参照。",
"text": "こないだの朝、私が眼をさますと、枕もとの鏡付の洗面台で、父は久しい間に蓄えた髭を剃り落としていた。"
}
],
"glosses": [
"【蓄】 髪やひげを生やす。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "たくわえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tàkúwáꜜèrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "たくわえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tàkúwáéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ta̠kɯ̟ᵝɰᵝa̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "たくわえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "たくわえる"
}
Download raw JSONL data for たくわえる meaning in 日本語 (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.