"すずしい" meaning in 日本語

See すずしい in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. (周りの温度が高いときに)体感温度がほどよいくらい低い。
    Sense id: ja-すずしい-ja-adj-SRa-7uKO
  2. いやみがなく爽やかで心地よい。
    Sense id: ja-すずしい-ja-adj-U0MuVFG7
  3. 平然としている。そしらぬ風をよそおっている。
    Sense id: ja-すずしい-ja-adj-aquME-Y3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: เย็น (タイ語), kühl (ドイツ語), cool (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語_形容詞
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "あたたかい"
    },
    {
      "word": "あつい"
    },
    {
      "word": "さむい"
    },
    {
      "word": "つめたい"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(周りの温度が高いときに)体感温度がほどよいくらい低い。"
      ],
      "id": "ja-すずしい-ja-adj-SRa-7uKO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              84
            ]
          ],
          "ref": "(太宰治 『ダス・ゲマイネ』)",
          "text": "私が講義のあいまあいまに大学の裏門から公園へぶらぶら歩いて出ていって、その甘酒屋にちょいちょい立ち寄ったわけは、その店に十七歳の、菊という小柄で利発そうな、眼のすずしい女の子がいて、それの様が私の恋の相手によくよく似ていたからであった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いやみがなく爽やかで心地よい。"
      ],
      "id": "ja-すずしい-ja-adj-U0MuVFG7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "涼しい顔"
        }
      ],
      "glosses": [
        "平然としている。そしらぬ風をよそおっている。"
      ],
      "id": "ja-すずしい-ja-adj-aquME-Y3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "kühl"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cool"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "เย็น"
    }
  ],
  "word": "すずしい"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "あたたかい"
    },
    {
      "word": "あつい"
    },
    {
      "word": "さむい"
    },
    {
      "word": "つめたい"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_形容詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(周りの温度が高いときに)体感温度がほどよいくらい低い。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              84
            ]
          ],
          "ref": "(太宰治 『ダス・ゲマイネ』)",
          "text": "私が講義のあいまあいまに大学の裏門から公園へぶらぶら歩いて出ていって、その甘酒屋にちょいちょい立ち寄ったわけは、その店に十七歳の、菊という小柄で利発そうな、眼のすずしい女の子がいて、それの様が私の恋の相手によくよく似ていたからであった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いやみがなく爽やかで心地よい。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "涼しい顔"
        }
      ],
      "glosses": [
        "平然としている。そしらぬ風をよそおっている。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "kühl"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cool"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "เย็น"
    }
  ],
  "word": "すずしい"
}

Download raw JSONL data for すずしい meaning in 日本語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.